C'est le dernier service que je vous demande.	Boys, this is the last thing I'll ever ask of you.
C'est le dernier service que je te demande.	How? It's gonna be the last favor I'm ever gonna ask of you.
Le service d'assistance aux réfugiés offre toutefois sur demande et, en cas de nécessité, son assistance.	Upon request and in case of need, however, the Refugee Aid Society offers assistance.
à la demande individuelle d'un destinataire de services un service fourni par transmission de données sur demande individuelle	at the individual request of a recipient of services means a service provided through the transmission of data on individual request.
Nails nous demande un service.	Nails wants us to do him a favor.
C'est rendre service à quelqu'un qui nous le demande.	It's giving a helping hand to someone who asks.
(Le service Réunions a été informé de cette demande).	(The meetings service has been informed of this request)
Lorsqu'aucune autre source n'est possible, le service des archives transmet ordinairement, sur demande, les copies des documents.	Where no other source is available, the Archives Service usually sends out copies of documents on request.
Lorsqu'aucune autre source n'est possible, le service des archives transmet ordinairement, sur demande, les copies des documents.	If no other source is available, the Archives Service usually sends out copies of documents on request.
Je lui demande parfois un service.	I sometimes ask him for a favour.
C'est juste et logique. On vous le demande comme un service.	Do it for us as a favour.
35. Mme SADIQ ALI demande des précisions sur le rôle du service de la protection des droits de l apos homme.	35. Mrs. SADIQ ALI asked for further information about the role of the Ombudsman.
L'information est disponible sur demande adressée par courrier électronique au représentant du Service de l'information du Ministère.	for information.
Aux termes de cet article, une entreprise ferroviaire certifie à la demande sur le billet que le service a été retardé ou annulé.	According to the Article a railway undertaking shall, if requested, certify on the ticket that the service has been delayed or cancelled.
Le demandeur, FGK Representative Service GmbH, a soumis une demande d'autorisation de mise sur le marché pour Oracea, 40 mg, capsules à libération modifiée, sur la base d une demande de mise sur le marché au Royaume Uni, présentée le 28 février 2006.	The applicant FGK Representative Service GmbH submitted an application for Marketing Authorisation Application of Oracea, 40 mg, modified release capsule on the basis of the marketing application to the UK on 28 February 2006.
Dites,je me demande si vous me rendriez service?	Say, I wonder if you'd do me a favor?
Le Secrétariat reste prêt à adapter ce service à la demande des autorités nationales.	The Secretariat remains prepared to upgrade this service when requested by national authorities.
Le Secrétariat reste prêt à adapter ce service à la demande des autorités nationales.	The Secretariat remains prepared to upgrade this service when requested by nationalauthorities.
AT à la demande d'un client, des conseillers juridiques peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis.	Services related to the sale of equipment or to the assignment of a patent
AT à la demande d'un client, des conseillers juridiques peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis.	Notaries Public are persons performing a public service they are appointed by the Ministry of Justice
Si cela est nécessaire, des informations sur le produit (le dossier qualité d une demande ou le dossier d autorisation) sont remises à titre confidentiel au service d inspection.	Where necessary, relevant product information (the quality dossier of an application authorisation dossier) shall be provided in confidence to the inspectorate.
Si cela est nécessaire, des informations sur le produit (le dossier qualité d'une demande ou le dossier d'autorisation) sont remises à titre confidentiel au service d'inspection.	France
Si cela est nécessaire, des informations sur le produit (le dossier qualité d'une demande ou le dossier d'autorisation) sont remises à titre confidentiel au service d'inspection.	Finland
3.3.1 un véhicule représentatif du type de véhicule à homologuer, si le service technique le demande	3.3.1. a vehicle, representative of the vehicle type to be approved, if requested by the technical service and also
Information étendue sur le service	Show expanded service info
Annoncer le service sur le réseau	Announce service on the network
C'est là que MAAS arrive, de Canonical... les gens d'Ubuntu. Metal as a Service (NDT le métal en tant que service)... offre de VÉRITABLES serveurs sur demande comme un nuage fournit des machines VIRTUELLES...	That's where MAAS comes in, from Canonical... the Ubuntu people. Metal as a Service ... delivers REAL servers on demand just like a cloud delivers VlRTUAL machines...
La COMDA demande des informations plus claires sur les modifications de l'implication du secteur privé dans le service de l'eau dans le District fédéral de Mexico.	COMDA requires clear info on changes in private sector participation in water services in Mexico City.
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE	A SERVICE CULTURE
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE	A culture based on service
Informations complémentaires sur le service informatique	Additional information on the IT service
Informations supplémentaires sur le service informatique	Additional information on the IT service
Accord sur le niveau de service	Each state shall inform the European Commission of its competent authority for the purposes of this Agreement within one month of the signature of this Agreement and of any change thereof without delay.
M. Khalil demande si le Gouvernement envisage de raccourcir encore la durée du service non armé et du service civil alternatif réservé aux objecteurs de conscience.	He wondered whether the Government envisaged further reductions in the terms of unarmed service and of the alternative civilian service for conscientious objectors.
1.5 Le CESE demande que la feuille de route prévoie deux autres mesures, portant respectivement sur l'accessibilité du service à un coût abordable et sur la dimension sociale du marché.	1.5 The EESC calls for the roadmap to provide for two additional measures one on accessibility of the service at an affordable cost and another on the social dimension of the market.
À la demande des départements et d autresservices de l Office, le service a fourni ungrand nombre d avis juridiques.	At the request of other sections and departments of the Office, the Service provided alarge number of legal opinions.
Publier ce service sur le réseau local	Announce the service on the local network
Admettant que le service de remplacement est moins onéreux que le service militaire, il se demande néanmoins comment la prolongation du service non armé et du service de remplacement y était calculée et si leur durée correspond vraiment à leur nature et à leur difficulté.	While acknowledging that alternative service was less onerous than military service, he nonetheless wondered how the extended terms of unarmed and alternative service were calculated and whether their duration truly reflected their nature and difficulty.
Temps décompté depuis le moment où un membre d'équipage doit commencer un service à la demande d'un exploitant jusqu'au moment où il est libéré de tout service.	A period which starts when a crew member is required by an operator to commence a duty and ends when the crew member is free from all duties.
La nouvelle législation demande aux employeurs de créer un seul service interne de prévention et de protection sur les lieux de travail.	The new legislation requires employers to create a single internal service for prevention and protection in the workplace.
Les journaux nationaux et le site Web du Service des forêts et de la nature annoncent que le public peut exprimer son opinion sur les nouvelles demandes de dissémination expérimentale ou de mise sur le marché d'OGM. Le texte intégral de la demande, à l'exception des informations confidentielles, peut être communiqué sur demande.	There are aAnnouncements that the public may comment on new applications for trial releases or marketing of GMOs are published in national newspapers and on the Forest and Nature Agency's websitee that the public may comment on new applications for trial releases or marketing of GMOs The full application, with the exception of confidential information, can be supplied on request.
Une demande d avis a été déposée dans le contexte du litige opposant un fournisseur sur le marché de gros espagnol de produits pétroliers à un exploitant de station service.	A request for an opinion arose in the context of litigation between a supplier on the Spanish wholesale market for petroleum products and a service station operator.
En juin 1980, le National Park Service refuse notamment une demande du cascadeur Dan Koko en février 1986.	In June 1980, the National Park Service declined a request by television producers to have a performer jump from the arch a similar appeal by stuntman Dan Koko was also turned away in February 1986.
la publication d'un formulaire de réclamation unique par type de prestation de service, simple à compléter et disponible sur simple demande du touriste	Reduction of exchange rate uncertainty because of one money would raise Community GDP by 5 .
Si le service douanier oppose un refus motivé à la demande, le demandeur peut introduire un recours contre cette décision.	If the office refuses the application by reasoned decision, the applicant has the right of appeal.

Recherches associées : Sur Le Service - Sur Le Service - Sur Le Service - Sur Le Service Militaire - Suivi Sur Le Service - Sur Le Service Militaire - Service Sur Le Terrain - Accent Sur Le Service - Sur Mesure Le Service - Retour Sur Le Service - Sur Le Service Local - Sur Place Le Service - Sur Demande - Sur Demande

Display this page in English