Traduction de "le temps peut varier" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Temps - traduction : Varier - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Le temps peut varier - traduction : Varier - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La forme peut varier.
The shape can vary.
La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines tn
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Mais ce mécanisme est complexe et peut varier au cours du temps , de sorte que sa compréhension ne peut être qu' incomplète .
Our knowledge of this mechanism is inevitably imperfect owing to its complexity , including its potentially time varying nature .
Le nombre de neutrons, par contre, peut légèrement varier.
However, the number of neutron may vary slightly.
La catégorie de tunnel peut varier dans le temps, par exemple selon le moment de la journée ou le jour de la semaine, etc.
The tunnel category may change in different time periods e.g. on the hours of the day, or the day of the week etc.
Le diamètre moyen mesuré peut varier selon la méthode utilisée.
The measured mean diameter can differ depending on the imaging method used.
Sa longueur peut varier ce 35 à .
Its length can vary this from 35 to 37 mm.
La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier.
Resistance against potentiated sulphonamides may vary.
La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier.
Resistance against potentiated sulphonamides may vary.
Cette disparité peut varier selon les drogues.
This disparity may vary across drugs.
Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.
Susceptibility The prevalence of resistance may vary geographically and over time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Le poids que vous perdez peut varier d une semaine à l autre.
The amount of weight you lose may vary from week to week.
Les têtards éclosent après 48 heures généralement, mais ce laps de temps peut varier entre 14 heures et presque une semaine.
Tadpoles typically hatch within 48 hours, but the period can vary from 14 hours to almost a week.
L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales.
The necessary balance may vary according to local conditions.
Vous pouvez varier ici le contraste de la carte de fichiers en temps réel.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Sensibilité microbiologique La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la région géographique et du temps pour certaines espèces.
8 Microbiological Susceptibility
M. Boulet (Belgique) peut difficilement suivre l'argument selon lequel le concept d'original peut varier selon le contexte.
Mr. Boulet (Belgium) said that he had difficulty following the argument that the notion of an original could differ between one context and another.
Le joueur peut régler les paramètres du match pour faire varier le temps imparti ou choisir si certaines options, comme la Super Frappe , seront de la partie.
The player can adjust the match settings to limit or expand the match time and select whether features such as the Super Strike will be included.
L'évolution dans le temps de l'action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet.
The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual.
Leur coloration peut varier du vert au jaune paille
3 The country of retail sale may require a more specific designation.
Leur coloration peut varier du vert au jaune paille
Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council
Leur coloration peut varier du vert au jaune paille
B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council.
Ce droit peut varier si la mère ou le père se sont remariés.
This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father.
22 La durée usuelle du traitement peut varier selon le type d infection.
The duration of treatment depends upon the type of infection.
23 La durée usuelle du traitement peut varier selon le type d infection.
The duration of treatment depends upon the type of infection.
La définition exacte des termes peut varier selon les pays.
The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.
Il peut varier en forme, en couleur, taille et style.
It may vary in shape, color, size and style.
La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.
Ce pourcentage peut varier en fonction de l origine ethnique.
This percentage may vary according to ethnic background.
Selon les situations, la fréquence peut varier selon la période.
Depending on the situation there may be different frequencies of occurrence related to a certain period of time.
La rémunération peut néanmoins varier selon l'élément de capital concerné.
It may differ for parts of the resources transferred.
L évolution dans le temps de l action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet.
The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual.
L évolution dans le temps de l action de toute insuline peut varier de façon importante d'un sujet à un autre, ou à différents moments chez le même sujet.
The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual.
En outre, le degré actuel de précision peut varier d'un Etat membre à l'autre.
Also, the present degree of accuracy may vary from one Member State to another.
3.2.1.2 Le système de collecte peut varier selon le type de produits et le pays concernés.
3.2.1.2 The collection system can vary depending on the type of product and the country.
Et chacun de ceux là peut varier de pays en pays.
And each of these can vary by country.
La réponse au traitement par Combivir peut varier selon les patients.
Response to treatment with Combivir varies between patients.
La réponse au traitement par Epivir peut varier selon les patients.
Response to treatment with Epivir varies between patients.
La réponse au traitement par Kivexa peut varier selon les patients.
Response to treatment with Kivexa varies between patients.
La réponse au traitement par Trizivir peut varier selon les patients.
Response to treatment with Trizivir varies between patients.
La réponse au traitement par Ziagen peut varier selon les patients.
Response to treatment with Ziagen varies between patients.
La fréquence de certains effets secondaires peut varier selon votre affection.
The frequency of some side effects may vary depending on your condition.
Cependant, la réponse au médicament peut varier d'une personne à l'autre.
However, individual responses to medication may vary.
Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun
Virgin olive oils that must undergo processing prior to consumption
Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun
is the oil obtained by treating olive pomace oil with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.

 

Recherches associées : Varier Le Temps - Peut Varier - Peut Varier - Peut Varier - Peut Varier - Peut Varier - Peut Varier - Peut Varier - Le Contenu Peut Varier - Le Prix Peut Varier - Varier Dans Le Temps - Peut Varier Entre - Qui Peut Varier - Peut Varier Considérablement