Traduction de "les clients actuels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le parc de grands serveurs, les GCOS , auprès des clients actuels constitue une importante vache à lait . | The large GCOS servers installed in current customers businesses are an important cash cow. |
| Si vous travaillez dans la vente, vous pourrez avoir un onglet différent pour les clients actuels et un autre pour les clients potentiels, pour voir à quel moment les fidéliser. | If you're working in a sales role, you may want to have a different tab for current clients and another one for prospective clients, to see when you can reach out and nurture a relationship. |
| De nombreux clients actuels ou potentiels étant établis dans le Sud, l usine se trouve avantagée. | This is advantageous for Sveberg which is located in the North of Norway, since many actual and potential customers are located in the South. |
| Mais il a été confronté à la protestation d'entreprises et de clients qui souhaitaient préserver les tarifs subventionnés actuels. | but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| Mais il a été confronté à la protestation d'entreprises et de clients qui souhaitaient préserver les tarifs subventionnés actuels. | So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| a) Des bureaux de liaison de taille réduite, chargés des relations avec le siège mondial et les décideurs des organismes clients actuels ou potentiels | (a) Small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision makers of current or potential clients |
| Des informations appropriées accompagnent les factures pour que les clients finals reçoivent un relevé complet des coûts actuels de l'énergie, conformément à l annexe VI, point 2.2. | Appropriate information shall be made available with the bill to provide final customers with a comprehensive account of current energy costs, in accordance with Annex VI(2.2). |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Les préférés actuels? | Today's favorites? |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| Au total, la satisfaction des clients du fret ferroviaire, actuels ou à venir, suppose la fourniture d'un service de qualité différente selon la nature des marchandises transportées. | All in all, the satisfaction of current or prospective rail customers presupposes the provision of a quality of service tailored to the type of goods transported. |
| Conserver les réglages actuels | Keep current settings |
| Modifier les paramètres actuels | Modify currency settings |
| Les accords actuels sur | The Agency will continue its commitment to the International |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| Remplacer les sous totaux actuels | Replace current Subtotals |
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| Les Justiciers ont déprimé les clients. | Them Vigilantes sure depressed the business. |
| Après la période de migration , les services d' émission et de réception de paiements en euros reposant sur les instruments nationaux actuels de virement et de prélèvement ( ou des instruments équivalents ) cesseront d' être proposés aux clients . | After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers . |
| Les clients mécontents s'en vont. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Et les clients n'appelaient pas. | And clients didn't call. |
| g) Évaluation par les clients | (g) Client feedback |
| Les clients ne viennent plus | Οι πελάτες δεν έρχονται |
| Vous faites fuir les clients. | No wonder you do poor business! |
| Et les clients ? Ils attendront. | But the customers... |
| Les clients ont déjà réservé? | You mean, you have the customers all signed up? |
| Les clients sont mes amis. | The depositors are my friends. |
| Les clients ne laissent rien. | People don't leave things in their rooms anymore. |
| Les clients sont très agités. | It's getting very tough out there. |
| S'il m'ôte les meilleurs clients... | He takes the best guests. It won't last. |
Recherches associées : Clients Actuels - Les Services Actuels - Les Efforts Actuels - Les Prix Actuels - Les Médicaments Actuels - Les Progrès Actuels - Les Directeurs Actuels - Les Détails Actuels - Les Consommateurs Actuels - Les Patients Actuels - Les événements Actuels - Les Coûts Actuels - Les Défis Actuels - Les Résultats Actuels
