Traduction de "les coûts du gaz" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les coûts du gaz - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les coûts supplémentaires, quant à eux, sont les coûts d'exploitation suivants de l'installation PCCE de traitement des boues gaz de coalimentation, transport et évacuation des cendres, consommation d'eau déminéralisée, coûts de personnel beaucoup plus élevés, coûts des certificats environnementaux, contrôle et coût de l'épuration des gaz de combustion. | The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning. |
| Les ventes de gaz aux centrales électriques publiques sont liées à la problématique des coûts. | I must also lay particular stress on the aftermath of the restructuring of the common agricultural policy. |
| Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu. | The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold. |
| Les redevances d'équilibrage reflètent les coûts dans la mesure du possible, mais sont suffisamment incitatives pour que les utilisateurs du réseau équilibrent leurs injections et leurs enlèvements de gaz. | Imbalance charges shall be cost reflective to the extent possible, whilst providing appropriate incentives on network users to balance their input and offtake of gas. |
| Les fluctuations des coûts du gaz seraient sans doute liées à nos discussions à propos des taxes de transit (vers l'Europe occidentale) via l'Ukraine | The changes in gas prices should no doubt be linked to our arguments about the levels of transit fees to western Europe via Ukraine. |
| (b) les coûts de production, de transport et de distribution de l'électricité, y compris les coûts liés à la consommation propre des centrales ainsi que les coûts liés aux émissions de gaz à effet de serre et aux pertes liées au transport tout au long du cycle de vie technique du projet | (b) Costs of electricity generation, transmission and distribution, including the costs for power plant self consumption and those related to greenhouse gas emissions and transmission losses over the technical lifecycle of the project |
| concentration humide du gaz traceur dans les gaz d'échappement dilués | wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust |
| concentration humide du gaz traceur dans les gaz d'échappement bruts | wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust |
| concentration humide du gaz traceur dans les gaz d échappement bruts | wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust |
| concentration humide du gaz traceur dans les gaz d échappement dilués | wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust |
| Mesure de réglementation concernant les contrats de longue durée pour le gaz l analyse coûts avantages de nouvelles mesures législatives sur les contrats de longue durée pour l approvisionnement en gaz n a pas été concluante. | Action to regulate long term contracts in gas the cost benefit analysis of further legislative measures on long term contracts in gas was not conclusive. |
| Dans les centrales au gaz naturel, c'est souvent le gaz lui même, ou plutôt les gaz produits par la combustion du gaz naturel, qui entraînent les turbines. | Photovoltaic panels are used to this purpose. |
| Un instrument de politique environnementale destiné à abaisser les coûts de la réduction des émissions de gaz à effet de serre | An environmental policy instrument to lower the costs of reducing greenhouse gas emissions |
| LES MARCHÉS DU GAZ NATUREL | NATURAL GAS MARKETS |
| C'était mon gaz... du mauvais gaz. | That is my gas. It's a bad gas. |
| i) soient dûment informés chaque mois de la consommation réelle de gaz et des coûts s y rapportant. | (i) shall be properly informed every month of actual gas consumption and costs. |
| gaz et du marché international du pétrole et du gaz | and the international oil and gas market |
| Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux. | (aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs. |
| Ce modèle portait sur les sources anthropiques de gaz à effet de serre ainsi que sur les différents moyens de réduction disponibles et leurs coûts. | GAINS covered anthropogenic sources of greenhouse gas emissions including available mitigation options and costs. |
| Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA. | The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA. |
| Du gaz ! | Gas ! |
| Les mêmes débits de gaz que lors du prélèvement des gaz d échappement doivent être utilisés. | The same gas flow rates shall be used as when sampling exhaust. |
| Est ce du gaz lacrymogène ou du gaz neurotoxique ? YF Yemen | Is it teargas or nerve gas? YF Yemen |
| Capacité de contrôler les prix du gaz et d'augmenter les coûts de ses concurrents, et intérêt à le faire, mettant ainsi les concurrents réels et potentiels en échec et décourageant l'entrée sur le marché | Ability and incentive to control gas price and raise rivals costs, thereby foreclosing its actual and potential and deterring entry |
| En clair, on scinderait le transit, on émettrait plus de gaz d'échappement, on augmenterait les coûts pour le consommateur ce n'est pas la solution ! | In other words, transit would be split, we would have more exhaust emissions and more costs to consumers. That is not the solution. |
| Russie , Biélorussie, Moldavie les guerres du gaz | Russia, Belarus, Moldova Gas Wars Global Voices |
| LES MARCHÉS DU GAZ NATUREL EN CAUSE | RELEVANT NATURAL GAS MARKETS |
| autres coûts désigne tous les coûts inscrits aux livres du producteur qui ne sont ni des coûts incorporables ni des coûts non incorporables. | natural gums and resins chewing gum |
| La CEE leur rembourse les coûts techniques du stockage, les coûts financiers ainsi que les dépréciations. | EC reimburses the technical costs of storage, the financial costs and also the depreciation. |
| Si la totalité de l'énergie supplémentaire demandée par l'Union doit être assurée par du gaz et si celui ci est importé de l'Est, ceux qui ont besoin de gaz devraient participer aux coûts d'investissement dans de nouveaux champs gaziers. | As it is gas that is to meet the EU's entire need for additional energy, and as gas is imported from the east, those that need gas should share in the investment costs of new gas fields. |
| Les coûts d administration comprennent essentiellement les coûts du personnel à terre et des locaux administratifs. | The administration item essentially includes the cost of shore personnel and administrative premises. |
| En cas d'utilisation d'un gaz marqueur, l'analyseur servant à mesurer les concentrations de ce gaz doit être étalonné à l'aide du gaz étalon. | The analyser for measurement of the tracer gas concentration, if used, shall be calibrated using the standard gas. |
| Un marché européen concurrentiel pour le gaz disposera de bons atouts pour attirer de nouveaux fournisseurs, car le prix du gaz reflétera l'offre et la demande ainsi que les coûts d'approvisionnement, au lieu d'être fixé par des monopoles uniquement en fonction de la concurrence entre les différents combustibles. | A competitive European gas market will provide a good basis for attracting new suppliers by establishing a market based gas price reflecting demand and supply of gas and costs of supply rather than prices being determined by incumbent monopolies reflecting only inter fuel competition. |
| (d) pour les secteurs de l'électricité et du gaz, l'évolution du degré d'interconnexion entre les États membres, l'évolution correspondante des prix de l'énergie, ainsi que le nombre de défaillances systémiques dans les réseaux, leurs causes et les coûts économiques correspondants | (c) concerning the electricity and gas sectors, the evolution of the interconnection level between Member States, the corresponding evolution of energy prices, as well as the number of network system failure events, their causes and related economic cost |
| Compagnie du gaz. | The gas man. |
| Ontils du gaz ? | Have they gas? |
| La base sur laquelle les coûts considérés comme étant des coûts d'actionnaire ont été spécifiquement exclus du groupe de coûts. | (w) The basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool. |
| Une fois la concentration réalisée, la nouvelle entité aura la capacité de restreindre l'accès au gaz et d augmenter les coûts de ses rivaux, de différentes manières. | Following the merger, the new entity will have the ability to foreclose access to gas and raise its rivals costs in various ways. |
| (b) à condition que leur valeur monétaire puisse être déterminée et vérifiée, les coûts environnementaux externes directement liés au cycle de vie, qui peuvent inclure le coût des émissions de gaz à effet de serre et d'autres émissions polluantes ainsi que d'autres coûts d'atténuation du changement climatique. | (b) external environmental costs directly linked to the life cycle, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs. |
| les coûts totaux d Eurostat coûts , | The total cost of Eurostat Cost |
| (c) les installations de réception, stockage et regazéification ou décompression du gaz naturel liquéfié (GNL) ou du gaz naturel comprimé (GNC) | (c) reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) or compressed natural gas (CNG) |
| Un autre aspect important de la libéralisation du secteur du gaz est le lien existant entre les marchés de l'électricité et du gaz. | Another important aspect of gas liberalisation is the link between the electricity and gas markets. |
| c) Groupe de travail du gaz, groupe spécial d'experts correspondant et Centre du gaz | (c) Working Party on Gas, related Ad Hoc Group of Experts and Gas Centre |
| Les gaz. | Teargas. |
| Les gaz ? | Gas? They can't! |
Recherches associées : Coûts Du Gaz - Les Revenus Du Gaz - Les Coûts Du Projet - Les Coûts Du Système - Les Coûts Du Site - Les Coûts Du Changement - Les Coûts Du Personnel - Les Coûts Du Logement - Les Coûts Du Programme - Les Coûts Du Spectre - Les Coûts Du Programme - Les Coûts Du Pétrole - Les Gaz D'échappement Du Véhicule - Du Gaz Ammoniac
