Traduction de "les conséquences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conséquences - traduction : Conséquences - traduction : Conséquences - traduction : Les conséquences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les conséquences | The aftermath |
Les conséquences | The implications |
CONSÉQUENCES DE LA RÉFORME La réforme aura des conséquences pour les agriculteurs, pour les consommateurs et pour les contribuables Conséquences pour les agriculteurs. | CONSEQUENCES OF THE REFORM The reform will affect farmers, consumers and taxpayers Impact on farmers. |
Voilà les conséquences. | So those are the consequences. |
Sur les Conséquences | On Consequences |
Voilà les conséquences ! | And these are the consequences! |
J'assumerai les conséquences. | I'm willing to take the consequences. |
Il s'agit de conséquences qui dépassent de loin les conséquences économiques. | Much more far reaching consequences than simply economic ones are involved. |
Peu importent les conséquences ! | Little do the consequences matter! |
Les conséquences seraient catastrophiques. | The consequences would be a nightmare. |
Les conséquences d Angela Merkel | The Consequences of Angela Merkel |
Les conséquences pour l'Egypte ? | So, what does this mean for Egypt? |
Les conséquences sont dévastatrices. | The consequences are devastating. |
Je connais les conséquences. | I know the consequences. |
Les conséquences sont graves. | The implications are serious. |
B. Les conséquences positives | B. THE CREATIVE CONSEQUENCES |
Quelles sont les conséquences ? | The consequence? |
Quelles seront les conséquences ? | What's the consequence? |
(4) Les conséquences sociales. | (4) Social consequences. |
1.4 Les conséquences financières | 1.4 The cost impact |
1.5 Les conséquences financières | 1.5 The Cost Impact |
troisièmement, les conséquences financières . | And third, the financial consequences. |
Conséquences pour les consommateurs. | impact on consumers. |
Les conséquences seraient graves. | The consequences of this would be serious. |
Les conséquences sont considérables. | The consequences are considerable. |
Les conséquences seraient catastrophiques. | The consequences would be disastrous. |
J'en supporte les conséquences. | I got into it and I'll go through with it. |
Nous payerions cher les conséquences s'il n'y parvient pas les conséquences pour nous tous, mais aussi et surtout les conséquences pour la région et pour l'Indonésie. | If it does not make that journey successfully, the consequences for all of us, the consequences in particular for the region and the consequences for Indonesia, would be dire either the largest Islamic democracy in the world and one of the most successful democracies in Asia, or very considerable problems for the whole region. |
Les attitudes européennes démontrent les conséquences. | European attitudes demonstrate the consequences. |
Guinée les conséquences d'un massacre | Guinea In the aftermath of a massacre Global Voices |
Les conséquences de l extrémisme coréen | The Consequences of Korean Extremism |
Conséquences pratiques pour les entreprises | Practical implications for the firms |
Les conséquences seraient sans appel. | The consequences of this would be irrevocable. |
Les conséquences sont très concrètes. | The consequences are very real. |
Je connais les conséquences potentielles. | I know the potential consequences. |
Les conséquences pourraient être graves. | The dislocations could be severe. |
B. Conséquences pour les Etats | B. Consequences for States |
conséquences pour les Etats Membres | for Member States |
Quelles en sont les conséquences ? | What are the consequences of those changes? |
Les conséquences de la pauvreté | Impact of poverty |
iii) Les conséquences de l'expulsion | (iii) Consequences of expulsion |
Les conséquences peuvent être horribles. | And the consequences of that can be horrible. |
3.2 Conséquences pour les consommateurs | 3.2 Impact on consumers |
5.4 Les conséquences socio économiques | 5.4 Socio economic impacts |
Conséquences sur les budgets nationaux | National budgetary effects |
Recherches associées : Tirer Les Conséquences - Subir Les Conséquences - éliminer Les Conséquences - évaluer Les Conséquences - évaluer Les Conséquences - Gérer Les Conséquences - Accepter Les Conséquences - Toutes Les Conséquences - Connaître Les Conséquences - Tirer Les Conséquences - Minimiser Les Conséquences - Surmonter Les Conséquences - Supporter Les Conséquences - Les Conséquences Sont