Traduction de "les enfants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enfants - traduction : Enfants - traduction : Enfants - traduction : Les enfants - traduction : Les enfants - traduction : Les enfants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les enfants, les enfants, silence ! | Children, children, order! Order. |
| J'aime les enfants, j'aime les enfants | I love children, I love children |
| Les participants ont souligné que les droits des jeunes enfants faisaient l'objet d'atteintes, en particulier ceux des enfants les plus vulnérables, tels que les enfants handicapés, les fillettes, les enfants appartenant à un groupe minoritaire ou autochtone, les enfants de travailleurs migrants, les enfants placés en institution, les enfants vivant dans la pauvreté et les enfants placés en famille d'accueil. | Participants stressed that the rights of young children, particularly those belonging to more vulnerable groups, such as disabled children, girls, children belonging to minority or indigenous groups, children of migrant workers, children placed in institutions, children living in poverty and children in foster care, were being infringed. |
| enfants vos enfants biologiques, ceux de votre mari et les enfants adoptifs | children your own, your husband s and adopted |
| Les violations touchent particulièrement les enfants qui sont victimes de la guerre, les enfants des rue, les enfants soldats, les mineurs en détention et les enfants orphelins du sida. | Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans. |
| Les enfants vous pouvez observer ces symptômes chez les enfants. | Kids you can see these signs in kids. |
| Et ceci vaudra également pour nos enfants... et les enfants de nos enfants. | And this shall be binding on our children... and on our childrens' children. |
| Ces enfants étaient comme tous les autres enfants. | These kids were like all kids. |
| Les deux enfants de Cranmer moururent sans enfants. | Both of Cranmer's children died without issue and his line became extinct. |
| Les enfants devant les tanzims, des enfants derrière les fusils, histoire connue. | Children being used by the Palestinian militia, children carrying guns there is nothing new about that. |
| Les enfants | Children |
| Les enfants | (Spike gasps in surprise) Fillies |
| Les enfants. | Kids. |
| Les enfants ! | Kids! |
| Les enfants ! | Children! |
| Les enfants... | The children, the boys... |
| Les enfants. | Children. |
| Les enfants ! | The children! |
| Les enfants... | Children are something. |
| Les enfants. | They're the children, see? |
| Les enfants ! | Children! |
| Les enfants ! | Children, children! |
| Les enfants? | His children? |
| Les enfants... | The children... |
| Les enfants japonais regardent davantage la télévision que les enfants anglais. | Japanese children watch television more than English children. |
| Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. | Children's children are the crown of old men the glory of children are their parents. |
| Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. | Children's children are the crown of old men and the glory of children are their fathers. |
| Les enfants d'âge préscolaire représentent un tiers des enfants. | Pre school age children account for one third of all children. |
| (a) les enfants séparés de leurs familles et les enfants non accompagnés, | (a) separated and unaccompanied children, |
| En Lettonie, la notion d ayants droit recouvre les enfants, les beaux enfants à charge, les frères et sœurs ou les petits enfants. | In Latvia the range of entitled persons includes children, dependant stepchildren, brothers, sisters or grandchildren. |
| Il n'existe aucune discrimination légale contre les enfants handicapés, les enfants abandonnés, les enfants en difficulté, soit avant ou après leur naissance. | There is no discrimination in law against disabled or abandoned children or children living in difficult circumstances, either before or after their birth. |
| Les élèves enfants du personnel de l'Union sont les enfants, y compris les orphelins | EU staff pupils are children, including orphans, of |
| Les soins prénatals (54 des mères et des enfants) Les soins postnatals (47 des mères et des enfants) Les soins aux enfants de 0 à 1 an (73 des enfants). | Check ups for infants under one year (73 per cent). |
| Nous protègerons notre pays et les enfants de nos enfants, | We'll protect our country and our children's children. |
| Enfants et adolescents L utilisation chez les enfants est rare. | The experience in children is limited. |
| Les enfants hurlent. | The children are screaming. |
| Les enfants invisibles | The invisible children |
| Les enfants dorment. | The kids are asleep. |
| Les enfants, écoutez ! | Kids, listen! |
| Les enfants s'amusent. | The kids are having fun. |
| J'adore les enfants. | I love kids. |
| Réveille les enfants. | Wake the kids. |
| Réveillez les enfants. | Wake the kids. |
| Les enfants parlent. | The children are talking. |
| Amène les enfants. | Bring the kids. |
Recherches associées : Chez Les Enfants - Les Enfants Migrants - Amener Les Enfants - Les Enfants Vulnérables - Pour Les Enfants - Les Enfants Handicapés - Les Enfants D'ours - Les Enfants Qui - Les Enfants Immigrants - D'encourager Les Enfants - Amener Les Enfants - Chez Les Enfants
