Traduction de "les enfants d'ours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enfants - traduction : Enfants - traduction : Les enfants d'ours - traduction : Enfants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il vous enlève de cette malédiction mystique nerf malédiction malheureusement les enfants d'ours | It removes you from this mystical curse curse nerve sadly bear children |
| Des pieds d'ours ? | Beer feet? |
| Les images d'ours grizzli sont plutôt connues. | Images of grizzly bears are pretty familiar. |
| Retiremoi ma peau d'ours ! | Help me out of this. |
| Peutêtre une peau d'ours. | Maybe a bearskin. |
| Parlons d'ours à ours, OK? | Let's talk, bear to bear, ok? |
| Une liste d'ours de fiction. | This list is a subsidiary to the List of fictional animals article. |
| Japon Un robot infirmier en forme d'ours | Japan Robot nurse bear Global Voices |
| Belle apparence, responsable et des pieds d'ours... | Well, appearance wise your face looks like a bear's feet... |
| Petit buis des Alpes ou raisin d'ours | Bearberry |
| Où poussent l'oreille d'ours Et la violette branlante. | Where oxlips And the nodding violet grows |
| Je vais vous la retirer, votre peau d'ours ! | Come here. I'll take your bearskin off. |
| Observons une population d'ours menacée vivant dans les montagnes Rocheuses du Canada. | Let's look at a threatened population of bears living in the rocky mountains of Canada. |
| Toutes les autres espèces d'ours mangent principalement des plantes et des insectes. | Polar bears eat meat. |
| Bonjour. Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais vu d'ours dansants, les voici. | Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
| J'ai vu beaucoup de traces de bison et d'ours. | I've seen a lot of signs of buffalo and bear. |
| Aidezmoi au moins à la retirer, ma peau d'ours ! | Help me out of this bearskin. |
| Qui va m'aider à retirer cette sacrée peau d'ours ? | For Christ's sake, who'll help me out of this skin? |
| Nous trouvons de plus en plus d'ours morts en Arctique. | We're finding more and more dead bears in the Arctic. |
| Mais pour moi tout ressemble potentiellement à une tanière d'ours. | But everything looks like it could be a polar bear den to me. |
| Il paraît qu'il y a beaucoup d'ours dans ce coinci. | apparently there are a Iot of bears in the area |
| Elle pose sur une peau d'ours pour le peintre mystérieux. | How the dark mysterious painter poses her on a bearskin rug. |
| Tu crois que tu paraîtrais bien sur une peau d'ours ? | What makes you think you'd go so good on a bearskin rug? |
| Il savait qu'un spectacle ravirait les visiteurs et que les bandes d'ours étaient aussi appréciées du public. | Walt knew he wanted some sort of show to provide entertainment to the guests at the resort, and he knew he wanted the show to feature some sort of bear band. |
| En d'autres termes, combien d'ours l'habitat restant peut il prendre en charge ? | In other words, how many bears can the remaining habitat support? |
| Heureusement Jason est souvent venu ici à la recherche de tanières d'ours... | The good thing is Jason's been here many times before, looking for polar bear dens... |
| C'est là que l'on trouve la plus grande concentration d'ours polaires au monde. | It's home to the world's densest concentration of polar bears. |
| Les deux espèces d'ours sont en danger, mais la situation des ours noirs de Taïwan est particulièrement inquiétante. | Both types of bear are endangered, but the population of Formosan black bears is particularly worrying. |
| La zone située près de Rättvik compte la plus grande population d'ours bruns de Suède. | The area near Rättvik municipality has the highest population of brown bears in Sweden. |
| Si vous avez des peaux d'ours, de vison ou de renard,.. ..allez le voir. Ou adressezvous.. | If you have hides from bears, minks or foxes, go see him in the store. |
| Les îles, qui ont la plus grande concentration d'ours dans le Svalbard, font partie d'une réserve naturelle avec Nordaustlandet et Kvitøya. | The islands, which have the largest concentration of Polar bear in Svalbard, are part of the Nordaust Svalbard Nature Reserve, along with Nordaustlandet and Kvitøya. |
| En moyenne, on dénombre une à deux attaques d'ours sur des humains dans le parc chaque année. | On average, one or two bear attacks on humans occur each year since the creation of the park in 1910, there have been a total of 10 bear related deaths. |
| À travers l'Alaska et la Colombie Britannique, des centaines de familles d'ours émergent de leur sommeil hivernal. | Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep. |
| Quand je travaillais sur les ours polaires en tant que biologiste il y a 20 ans, nous ne trouvions jamais d'ours morts. | When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. |
| Les fleurs commençaient à se mélanger aux feuilles on voyait boutonner les violiers d'hiver, les crocus, les oreilles d'ours couleur de pourpre, et les pensées aux yeux dorés. | Flowers peeped out amongst the leaves snow drops, crocuses, purple auriculas, and golden eyed pansies. |
| Ces montagnes sont dangereuses, mais le sort de ces familles d'ours, et d'ailleurs celui de tous les ours du Pacifique Nord, dépend du saumon. | These mountains are dangerous places, but ultimately the fate of these bear families, and indeed that of all bears around the North Pacific, depends on the salmon. |
| Ainsi, l'Arctique a des ours polaires mais pas de pingouins, et l'Antarctique a des pingouins mais pas d'ours polaires. | So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears. |
| Davis, assisté du scénariste Al Bertino, propose de nombreux groupes d'ours dont des fanfares, des mariachis et des groupes de Dixieland. | Davis, together with Al Bertino, came up with many bear groups, including bear marching bands, bear mariachi bands, and Dixieland bears. |
| Pink Tentacle a présenté une nouvelle machine un robot infirmier en forme d'ours conçu pour assister les infirmières, en soulevant ou déposant les patients dans leurs lits et leurs fauteuils roulants. | Pink Tentacle featured a new machine robot nurse bear which is designed to assist nurses by lifting patients in and out of their beds and wheelchairs. |
| Les enfants, les enfants, silence ! | Children, children, order! Order. |
| Cette vallée a la plus grande densité d'ours bruns de la Norvège et est le seul endroit du pays où l'on trouve des rats musqués. | This valley has the highest density of Brown bears in Norway, and is the only location in the country with a population of musk rats. |
| J'aime les enfants, j'aime les enfants | I love children, I love children |
| Mais il n'y a pas d'ours et il y a de sumac, et il n'y a quasiment personne parce que cet endroit est déserté depuis longtemps. | But there's no bears, and there's no poison oak, and there's basically no people because this place has been empty for a long time. |
| Très souvent, à l'intérieur de pays comme l'Espagne, l'Italie, la Grèce, il existe des noyaux séparés d'ours car ces animaux n'ont plus de contact entre eux. | We should also be attentive to the disastrous effect such restrictive measures will have on the indigenous populations. |
| Les participants ont souligné que les droits des jeunes enfants faisaient l'objet d'atteintes, en particulier ceux des enfants les plus vulnérables, tels que les enfants handicapés, les fillettes, les enfants appartenant à un groupe minoritaire ou autochtone, les enfants de travailleurs migrants, les enfants placés en institution, les enfants vivant dans la pauvreté et les enfants placés en famille d'accueil. | Participants stressed that the rights of young children, particularly those belonging to more vulnerable groups, such as disabled children, girls, children belonging to minority or indigenous groups, children of migrant workers, children placed in institutions, children living in poverty and children in foster care, were being infringed. |
Recherches associées : Les Pertes D'ours - Les Yeux D'ours - Les Résultats D'ours - Les Enfants - Les Enfants - Les Enfants - Les Coûts D'ours Engagés - Conséquences D'ours - Patte D'ours - Griffe D'ours - Responsabilités D'ours - Traits D'ours - Inconvénients D'ours - Taureaux D'ours
