Traduction de "les fonds" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fonds - traduction : Fonds - traduction : Les fonds - traduction :
Mots clés : Funds Hedge Fund Funding Raise

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Autres fonds fonds de placement autres que les fonds investis en obligations , les fonds investis en actions , les fonds mixtes , les fonds investis en biens immo biliers ou les fonds spéculatifs .
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . Currency in circulation comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments .
Nous estimons que tous les fonds structurels, le Fonds régional, le Fonds social, le Fonds structu
We think it important that all the structural funds, the Regional Fund, the Social Fund, the Agricultural Structure Fund, even the ECSC Social Fund should be made use of in the fight against unemployment.
Le secteur inclut les hedge funds et fonds de capital investissement , ainsi que les fonds immobiliers , les fonds de matières premières , les fonds d' infrastructures et d' autres types de fonds institutionnels .
The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund .
Le total des fonds de placement doit inclure les fonds destinés au public mais exclure tous les fonds dédiés .
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
ajout d un tiret (ratio d emprise pour les fonds de fonds)
addition of an indent (acquisition limits for funds of funds)
Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux.
European funds must not be tied to national funds.
Tous les fonds
EAGGF All funds
concernant les fonds
concerning funds
Les données relatives aux fonds de placement ventilés par type de placement doivent être déclarées séparément pour les fonds investis en actions , les fonds investis en obligations , les fonds mixtes , les fonds investis en biens immobiliers et les autres fonds En principe , les fonds de placement par type de placement doivent être classés selon le type d' actifs dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Puis il faut fixer les parts du Fonds régional, du Fonds social et du Fonds d' orientation.
Then we must stipulate what proportion is to be funded from the existing Regional Fund, from the existing Social Fund and from the existing Guidance Fund.
(102) À l'article 228, les Fonds structurels et de cohésion est remplacé par les Fonds structurels, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de la pêche et le Fonds européen agricole pour le développement rural .
(102) In Article 228, the Structural Funds and the Cohesion Fund is replaced by the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund and the Agricultural Fund for Rural Development .
iii) Les Fonds Conacyt et les Fonds de recherche scientifique et de développement technologique
(iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development.
Cette situation déstabilise les économies, pénalise les épargnants, fragilise les fonds d'investissement, appauvrit les fonds de pension.
This situation destabilises economies, penalises savers, weakens investment funds and lowers the value of pension funds.
En outre, elles excluent généralement les institutions à but non lucratif ainsi que les trusts et les fonds à but non commerciaux (fonds de retraite, fonds de dépôt et fonds communs de retraite).
In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts).
Soyons clairs les entreprises ont besoin d un accès direct et simple aux fonds, depuis les fonds de capital risque aux fonds BEI FED.
Let us be clear enterprises need direct and uncomplicated access to funds, from the provision of risk capital to loans from the EIB and the EDF.
Les fonds souverains verts
Green Sovereign Wealth
Les détournements de fonds
They mean business.
Les Fonds de Wailly.
Les Fonds de Wailly.
Les envois de fonds.
Remittances.
3.6.2 Les fonds monétaires
3.6.2 Money Market Funds (MMFs)
outre les fonds structurels.
apart from the Structural Funds.
Deuxièmement, les fonds structurels.
To sum up in the agriculture sector.
Nous avons les fonds.
We have money.
Retourner les fonds d'investissement?
Returned the Investment fund?
oui, les fonds secrets !
Oh, yes, the secret funds.
portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen les fonds structurels et le Fonds de cohésion doivent être établies.
laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Structural Funds and the Cohesion Fund need to be laid down.
Le Secrétariat du Fonds suit les activités du Fonds à différents niveaux.
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
En outre, ce Fonds fonctionne en association avec les autres Fonds structurels.
It also works hand in hand with the other structural Funds.
indûment payés , les fonds versés en violation des règles régissant les fonds de l'Union européenne.
requested authority means a competent administrative authority which receives a request for assistance on the basis of this Protocol and which has been designated by a Party for that purpose
2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d'infrastructures et de fonds de matières premières.
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds.
2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d infrastructures et de fonds de matières premières.
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds.
Fonds de pension, fonds d investissement, fonds d arbitrage ou hedge funds les actionnaires maintenant organisés ont pris le pouvoir dans les sociétés des pays développés.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms.
2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds immobiliers, de fonds d infrastructures et de fonds de matières premières.
2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds.
il faut distinguer entre les fonds et programmes qui dépendent d appels gérés au niveau européen par la Commission et les fonds gérés aux niveaux national et régional, essentiellement les fonds structurels (maintenant les fonds structurels et d investissement ESIF).
a distinction should be made between funds and programmes which rely on applications managed at European level by the Commission and funds managed at national and regional level, essentially the Structural Funds (now the European Structural and Investment Funds (ESIF).
Porter à leur attention la création du Fonds d'affectation spéciale Donner les coordonnées bancaires nécessaires pour les contributions au fonds Inviter les partenaires à contribuer au fonds.
To bring to their attention the establishment of the Trust Fund To provide banking details for contributions to the fund To invite partners to make contributions to the fund.
Adaptation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural et, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, du Fonds Asile et migration et du Fonds pour la sécurité intérieure
Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development Fund and, the European Fund forMaritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund
(c) l'effet, sur les fonds propres de base de catégorie 1, les fonds propres additionnels de catégorie 1, les fonds propres de catégorie 2 et les fonds propres, de chacun des filtres et déductions appliqués conformément à l'article 461
(c) the effect on Common Equity Tier 1 capital, Additional Tier 1 capital, Tier 2 capital and own funds of the individual filters and deductions applied in accordance with Article 461
La loi sur les fonds de pensions prévoit deux types de fonds  un fonds de retraite obligatoire et un fonds de retraite complémentaire (bases I et II).
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
Le Fonds social européen, le Fonds européen de déve loppement régional et le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole constituent les fonds structurels de la Communauté européenne.
Π promote convergence of vocational capacities, parti cularly in underdeveloped regions and other regions, as well as to promote the mobility of workers in terms of their employment and the location of their employ ment
Fonds dédiés fonds dont les titres sont réservés à certains types d' investisseurs .
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .
Source des fonds Les contributions au Fonds pour la coopération technique sont volontaires.
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
Fonds de pension, fonds d investissement, fonds d arbitrage ou hedge funds nbsp les actionnaires maintenant organisés ont pris le pouvoir dans les sociétés des pays développés.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms.
2.1 Le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds de cohésion (FC), le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et le futur Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) sont les cinq Fonds de l'Union européenne gérés par les États membres et la Commission.
2.1 The European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) are the five EU Funds managed by the Member States and the Commission.
(j) une analyse de la coordination du Fonds avec les fonds structurels et le Fonds européen agricole pour le développement rural
(b) an assessment of the coordination of the Fund with the Structural Funds and the European Agriculture and Rural Development Fund
Les Fonds en question sont le Fonds européen de déve loppement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).
The funds concerned are the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).

 

Recherches associées : Les Fonds Vautours - Récupérer Les Fonds - Gérer Les Fonds - Les Fonds Recueillis - Les Fonds Fermés - Les Fonds économisés - Les Fonds Accumulés - Utiliser Les Fonds - Canaliser Les Fonds - Les Fonds Remis - Dans Les Fonds - Les Fonds Avancés - Canaliser Les Fonds - Les Fonds Prélevés