Ces tronçons devraient être remis en état dans un proche avenir grâce à des fonds publics.	Rehabilitation of the above mentioned road sectors will be financed from the State budget in the near future within existing parameters only.
En 1992, le programme national de réadaptation, qui dispose de certains fonds propres, a été remis à jour et étendu.	In 1992, the National Rehabilitation Programme was redrafted and extended. It now has resources of its own.
Les avez vous remis en question ?	Did you question them?
Les as tu remis en question ?	Did you question them?
Vous les gars sont remis lentement.	You guys are slow handed.
Ce serait néanmoins une erreur de penser que le montant actuel du Fonds de cohésion ne doit pas être remis en question.	However, it would be a mistake to think that we do not need to question the current level of the Cohesion Fund.
J'ai remis.	I rescheduled.
Bien remis ?	Are you feeling better yet?
Chine Les incinérateurs d'ordures remis en cause	China Plenty of trash to burn Global Voices
Feynman les a remis vivement en question.	Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.
Merci d'avoir remis les choses à plat.	Thank you for restating.
Vous avez remis les choses à leur place.	You have rectified the situation.
Les instruments de ratification sont remis au dépositaire.	The status, privileges and immunities of the Foundation, of the Board of Governors, the President, the Executive Director, the staff members, and of representatives of Members in the territory of the Federal Republic of Germany for the purpose of exercising their functions, shall be governed by a Headquarters Agreement concluded between the Government of the Federal Republic of Germany and the Foundation.
Les instruments d'adhésion correspondants sont remis au dépositaire.	The Foundation may conclude with one or more Latin American and Caribbean States and EU Member States other agreements to be approved by the Board of Governors relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of the Foundation in their respective territories.
L'instituteur s'est remis.	The teacher got well again.
Les flacons sont remis à incuber pendant 5 jours.	The flasks are put back to incubate for 5 days.
Je remis la manifestation.	I postponed the event.
Je me suis remis.	I recovered.
Je m'en suis remis.	I recovered.
Êtes vous complètement remis ?	Are you fully recovered?
Es tu complètement remis ?	Are you fully recovered?
Demain vous serez remis.	You'll be all right to morrow.
Je lui ai remis.	I got it back in.
lui a été remis.	has been lodged.
lui a été remis.	dd mm yy inclusive
Il n'a jamais remis les pieds aux Etats Unis depuis.	He has not set foot in the United States since.
Les prix sont remis à Stockholm en Suède, depuis 1993.	The prizes were first awarded in Stockholm, Sweden, in 1993, and since 2005 are awarded every three years.
Les 80 Strv 103 A furent ensuite remis à niveau.	Also, each Strv 103 was fitted with a dozer blade, rather than just one per platoon.
Les rapports PSUR doivent être remis trois fois par an.	PSURs should be submitted three yearly.
A travers ce fonds de consolation, Munya avait fini par recevoir un chèque de 300 000 dollars US qui lui avait été remis par le Président Mugabe.	Through the consolation fund, Munya ended up receiving a cheque of US 300,000 which was presented to him by President Mugabe.
J'ai remis mon rapport hier.	I turned in my report yesterday.
Notre concert a été remis.	Our concert has been postponed.
Tom s'est remis à jouer.	Tom is gambling again.
Qui le lui a remis ?	Who delivered it?
Je me remis à écouter.	I again began to listen.
Ton père a remis ça.	Looks like your pappy, he done it again.
Ditesmoi, vous avez remis ça.	Well, so you've been at it again.
Il t'a remis le contrat?	Did he give you the contract?
II fut remis plus tard.	It was returned later on his absence.
Pourquoi n'atil pas été remis ?	Why wasn't this delivered?
Il s'est remis à gamberger.	He's been thinking again.
Oui, monsieur signé et remis.	Yes, sir, signed and delivered.
Le téléphone sera remis demain.	Probably won't be able to use the phone until morning.
Hillbeiner s'est remis à boire.	Hillbeiner has been drinking again.
Ces rapports sont remis annuellement.	Those reports shall be submitted yearly.

Recherches associées : Les Fonds - Dûment Remis - Remis Dehors - Personnellement Remis - Partiellement Remis - Remis Jusqu'à - A Remis - Sont Remis - Remis Avec - Documents Remis

Display this page in English