Traduction de "les formalités administratives douanières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Administratives - traduction : Administratives - traduction : Formalités - traduction : Les formalités administratives douanières - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (viii) temps consacré aux formalités administratives avec les autorités policières, douanières, les services de l'immigration, etc | (viii) administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc. |
| (viii) temps consacré aux formalités administratives avec les autorités policières, douanières, les services de l'immigration, etc | (viii) administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc. |
| formalités douanières. | a) Elimination of checks at internal borders (physical barriers) Customs formalities. |
| Formalités douanières | Customs formalities |
| toutes les formalités douanières aient été accomplies. | all customs formalities have been completed. |
| Formalités administratives | Administrative formalities |
| Formalités administratives | Administrative formalities |
| Formalités administratives Formalités dans l'Etat membre de destination | Administrative formalities Formalities in the Member State of destination |
| Il fallait simplifier les formalités douanières pour améliorer l'efficacité. | Customs procedures should be simplified to improve efficiency. |
| Simplification des formalités administratives | Co operation between the Contracting Parties shall aim to reach convergence towards operating standards and policies on road transport of the European Union, in particular by implementing the road transport acquis as referred to in Annex I. |
| Sont présentées aux autorités douanières et font l'objet des formalités douanières prévues, les marchandises qui | Goods shall be presented to the customs authorities and undergo the prescribed customs formalities where |
| Formalités administratives pour les citoyens de l Union | Administrative formalities for Union citizens |
| autre langue possible pour les formalités administratives | Alternative administrative language |
| 16 nécessairement l'accomplissement de formalités douanières complètes. | As regards the legal questions raised by computerization, to which Mr De Luca has referred, there is already a legal équipe at work dealing with them. |
| Cette dérogation ne vaut pas pour les formalités déclaratives douanières. | This exemption shall not apply to reporting formalities related to Customs matters. |
| Badges d'accès sécurité, formalités administratives | Access security passes, administrative formalities |
| Formalités administratives pour les membres de la famille | Administrative formalities for family members |
| a) Les matières fiscales, administratives et douanières | a) revenue, administrative and customs matters |
| a) les matières fiscales, administratives et douanières | a) revenue, administrative and customs matters |
| a) les matières fiscales, administratives et douanières | a) revenue, administrative and customs matters, |
| 3.3.1 La suppression des formalités administratives | 3.3.1 Abolition of administrative formalities |
| Formalités douanières au cours d'un transport autre que ferroviaire | Customs formalities during carriage by means other than rail |
| toutes les personnes intervenant directement on indirectement dans l accomplissement des formalités douanières, | all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities |
| 0 aident les membres du consortium du projet à accomplir les formalités douanières | 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures |
| Formalités administratives Utilisation du document d'accompagnement simplifié | Administrative formalities Use of the simplified accompanying administrative document |
| (6) Réduire les formalités administratives liées à la création d entreprises. | (6) Reduce administrative burdens on creating businesses. |
| Procédures et formalités administratives de l apos ONU | United Nations procedures and administration |
| Formalités administratives à charge des citoyens de l UE | Administrative formalities for EU citizens |
| Formalités administratives à charge des citoyens de l'Union | Administrative formalities for Union citizens |
| Seize Membres ont établi des Plans d'action individuels en faveur des échanges commerciaux automatisés, qui définissent les mesures que devraient prendre les Membres pour atteindre l'objectif de l'APEC consistant à réduire ou éliminer les formalités douanières, les formalités administratives relatives au commerce transfrontalier et les autres formalités en matière de transport international par voie maritime, aérienne ou terrestre. | Sixteen economies have prepared Paperless Trading Individual Action Plans (IAPs) which set out the steps members should take to meet APEC's target to reduce or eliminate customs, cross border trade administration and other documents relevant to international sea, air and land transport. |
| Elle l'a récemment déposée et les dernières formalités administratives sont en cours. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Butz. (DE) Ces systèmes ont permis de soulager les formalités administratives nationales. | On the second part, satellite tracking is simply not a suitable means of avoiding differences of route because today the radios can be switched off in all vehicles. |
| 15.6.88 mémorandum sur l'aviation civile, à savoir les diplômes, la navigabilité des avions et les formalités douanières. | In the meantime work is in progress in three major fields common to all aviation sub sectors identified in the Second Civil Aviation Memorandum personnel licences, aircraft airworthiness and customs formalities. |
| Récemment, lors des opérations entreprises pour acheminer des secours d apos urgence aux régions victimes de la sécheresse, le projet a facilité l apos accomplissement des formalités douanières et administratives. | During the recent emergency operations to move supplies to the drought stricken areas of the subregion, the project had facilitated cross border customs and administrative procedures. |
| Le même principe s'applique aux droits et redevances connexes, ainsi qu'aux formalités douanières. | The same principle shall apply in relation to fees, charges and customs formalities. |
| Un autre défi est la réduction des formalités administratives excessives. | Another challenge is cutting red tape. |
| de nets efforts pour simplifier les mesures administratives et alléger les formalités (piste d'actions 9) | a clear commitment to simplifying administrative procedures and streamlining administrative formalities (route of action 9) |
| Cette loi précise les formalités à remplir avant que les archives administratives puissent être détruites. | This Act sets out the formalities that must be followed before government records are destroyed. |
| Les principaux obstacles évoqués sont les barrières linguistiques, les permis de travail et les formalités administratives. | Among the main obstacles mentioned were language skills, work permits and administrative complications. |
| Assistance technique en matière de procédures administratives et douanières. | Technical assistance in administrative and customs procedures. |
| c) réduisant la charge de travail représentée par des formalités administratives | (c) Reducing the administrative processing workload |
| Les transitaires offrent un service de transport complet, dont les formalités douanières et le transit ne constituent qu'une partie. | What, if any, specific recommendations have you made to the Commission in general and to DG XXI in particular in relation to it and its consequences? |
| Les formalités douanières d'exportation pour les certificats ci dessus devront être accomplies au plus tard le 3 septembre 2004. | Customs export formalities for the above licences must be completed by 3 September 2004 at the latest. |
| Les formalités douanières d'exportation pour les certificats ci dessus devront être accomplies au plus tard le 2 septembre 2005. | Customs export formalities for the above licences must be completed by 2 September 2005 at the latest. |
| Les exposants sélectionnés seront responsables des formalités douanières applicables à leur matériel, en application des règlements douaniers allemands. | The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations. |
Recherches associées : Formalités Douanières - Formalités Douanières - Formalités Douanières - Formalités Administratives - Formalités Administratives - Formalités Administratives - Formalités Administratives - éliminer Les Formalités Administratives - Réduire Les Formalités Administratives - Réduire Les Formalités Administratives - Facilitation Des Formalités Douanières - Accomplissement Des Formalités Administratives - Frais De Formalités Administratives
