(6) Réduire les formalités administratives liées à la création d entreprises.	(6) Reduce administrative burdens on creating businesses.
Une autre question essentielle porte sur la nécessité de réduire l'insécurité juridique et les formalités administratives.	Another crucial theme is the need to reduce legal uncertainty and to limit the bureaucratic burden.
La Jordanie assurera une prévisibilité réglementaire, afin de réduire les formalités administratives et les coûts pour les investisseurs.	Jordan will ensure regulatory predictability, with the aim of reducing red tape and costs for investors.
Formalités administratives	Administrative formalities
Formalités administratives	Administrative formalities
Formalités administratives Formalités dans l'Etat membre de destination	Administrative formalities Formalities in the Member State of destination
Simplification des formalités administratives	Co operation between the Contracting Parties shall aim to reach convergence towards operating standards and policies on road transport of the European Union, in particular by implementing the road transport acquis as referred to in Annex I.
Formalités administratives pour les citoyens de l Union	Administrative formalities for Union citizens
autre langue possible pour les formalités administratives	Alternative administrative language
Badges d'accès sécurité, formalités administratives	Access security passes, administrative formalities
Formalités administratives pour les membres de la famille	Administrative formalities for family members
1.1.8 La Commission européenne et les États membres se sont engagés à réduire de 25 d'ici 2012 les formalités administratives pesant sur les entreprises.	1.1.8 The European Commission and Member States have promised to reduce the administrative burden for companies by 25 by 2012.
1.1.9 La Commission européenne et les États membres se sont engagés à réduire de 25 d'ici 2012 les formalités administratives pesant sur les entreprises.	1.1.9 The European Commission and Member States have promised to reduce the administrative burden for companies by 25 by 2012.
3.3.1 La suppression des formalités administratives	3.3.1 Abolition of administrative formalities
Une nouvelle approche en matière de réglementation devrait viser à éliminer les charges et réduire les formalités administratives inutiles pour atteindre les objectifs politiques fondamentaux.	A new approach to regulation should seek to remove burdens and cut red tape unnecessary for reaching the underlying policy objectives.
3 Réduire les formalités administratives pour les entrepreneurs et les petites entreprises qui tentent d innover augmenterait le temps qu ils consacrent aux activités commerciales et à l innovation.	3.7.3 Cutting red tape for entrepreneurs and smaller companies when they are trying to innovate would increase the time they dedicate to pure business and innovation activities.
Formalités administratives Utilisation du document d'accompagnement simplifié	Administrative formalities Use of the simplified accompanying administrative document
1.1.5 La Commission européenne et les États membres doivent respecter l'engagement qu'ils ont pris de réduire de 25 d'ici 2012 les formalités administratives pesant sur les entreprises.	1.1.5 The European Commission and Member States must deliver on the promise to reduce the administrative burden for companies by 25 by 2012.
Procédures et formalités administratives de l apos ONU	United Nations procedures and administration
Formalités administratives à charge des citoyens de l UE	Administrative formalities for EU citizens
Formalités administratives à charge des citoyens de l'Union	Administrative formalities for Union citizens
Elle l'a récemment déposée et les dernières formalités administratives sont en cours.	She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
Butz. (DE) Ces systèmes ont permis de soulager les formalités administratives nationales.	On the second part, satellite tracking is simply not a suitable means of avoiding differences of route because today the radios can be switched off in all vehicles.
4.3.1 Il existe tant de formalités administratives et de législation inutile qu'il est difficile d'évaluer ce qui a été fait pour réduire ce fardeau.	4.3.1 There is so much red tape and unnecessary legislation that it is difficult to evaluate what has been done to reduce this burden.
5.3.1 Il existe tant de formalités administratives et de législation inutile qu'il est difficile d'évaluer ce qui a été fait pour réduire ce fardeau.	5.3.1 There is so much red tape and unnecessary legislation that it is difficult to evaluate what has been done to reduce this burden.
6.1 Il existe tant de formalités administratives et de législation inutiles qu'il est difficile d'évaluer ce qui a été fait pour réduire ce fardeau.	6.1 There is so much red tape and unnecessary legislation that it is difficult to evaluate what has been done to reduce this burden.
Un autre défi est la réduction des formalités administratives excessives.	Another challenge is cutting red tape.
Des organismes de promotion des IED fonctionnant comme des guichets uniques sont aussi créés afin de réduire le nombre de formalités administratives (Cho, 2003 CNUCED, 1998).	One stop agencies for FDI promotion are also being created in order to reduce the number of clearance formalities (Cho 2003 UNCTAD 1998).
Par le biais du CEFACT ONU, la CEE élabore des instruments pour réduire, simplifier, harmoniser et automatiser les procédures, le flux des informations et les formalités administratives dans le commerce international.	Through UN CEFACT, UNECE develops instruments to reduce, simplify, harmonize and automate procedures, information flow and paperwork in international trade.
Seize Membres ont établi des Plans d'action individuels en faveur des échanges commerciaux automatisés, qui définissent les mesures que devraient prendre les Membres pour atteindre l'objectif de l'APEC consistant à réduire ou éliminer les formalités douanières, les formalités administratives relatives au commerce transfrontalier et les autres formalités en matière de transport international par voie maritime, aérienne ou terrestre.	Sixteen economies have prepared Paperless Trading Individual Action Plans (IAPs) which set out the steps members should take to meet APEC's target to reduce or eliminate customs, cross border trade administration and other documents relevant to international sea, air and land transport.
de nets efforts pour simplifier les mesures administratives et alléger les formalités (piste d'actions 9)	a clear commitment to simplifying administrative procedures and streamlining administrative formalities (route of action 9)
Cette loi précise les formalités à remplir avant que les archives administratives puissent être détruites.	This Act sets out the formalities that must be followed before government records are destroyed.
Les principaux obstacles évoqués sont les barrières linguistiques, les permis de travail et les formalités administratives.	Among the main obstacles mentioned were language skills, work permits and administrative complications.
Mais l'APTP devrait également réduire les barrières non tarifaires (comme les formalités administratives et la protection des entreprises publiques), harmoniser les politiques et les procédures et inclure des mécanismes de règlement des différends.	But the TPP is also expected to reduce non tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises) harmonize policies and procedures and include dispute settlement mechanisms.
c) réduisant la charge de travail représentée par des formalités administratives	(c) Reducing the administrative processing workload
(viii) temps consacré aux formalités administratives avec les autorités policières, douanières, les services de l'immigration, etc	(viii) administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc.
(viii) temps consacré aux formalités administratives avec les autorités policières, douanières, les services de l'immigration, etc	(viii) administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc.
L apos adoption de la procédure en une phase simplifierait, en outre, les formalités administratives.	It was also stressed that the one stage approach would simplify administrative procedures.
Gauthier doivent lui permettre d'achever et de liquider cer taines formalités administratives.	In the UK we have blatantly racist immigration laws and we have racial discrimination in housing and employment.
Les États membres s'efforcent de limiter au maximum les formalités administratives requises pour introduire une demande d'indemnisation.	Member States shall endeavour to keep to a minimum the administrative formalities required of an applicant for compensation.
Les nouvelles propositions sont principalement de nature rédactionnelle et réduisent certaines formalités administratives et paperasseries inutiles.	The new proposals are mainly of a drafting nature and reduce certain bureaucratic formalities and unnecessary paperwork.
Selon l'industrie, REACH pourrait imposer des formalités administratives et générer des désavantages concurrentiels.	According to industry, REACH might impose an administrative burden and create competitive disadvantages.
4.6 Réduire les charges administratives, en particulier pour les PME	4.6 Reducing administrative burdens especially for SMEs
Mme Cynthia de Castro (Section du bois CEE FAO) a mené à bien toutes les formalités administratives.	(Infrequently used abbreviations spelled out in the text may not be listed again here.
Par exemple, les fonctionnaires pourraient réduire les formalités administratives, maîtriser les déficits et la dette, adopter des politiques fiscales favorables à la formation de capital, réformer le système d'éducation et investir dans la recherche et le développement.	For example, officials could cut red tape, rein in deficits and debt, enact tax policies conducive to capital formation, reform the education system, and invest in research and development.

Recherches associées : Formalités Administratives - Formalités Administratives - Formalités Administratives - Formalités Administratives - Réduire Les Formalités - Les Formalités Administratives Douanières - éliminer Les Formalités Administratives - Accomplissement Des Formalités Administratives - Frais De Formalités Administratives - Formalités - Réduit Les Formalités - Gérer Les Formalités - Réduisant Les Formalités

Display this page in English