Traduction de "les logiciels contrefaits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les logiciels contrefaits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont été contrefaits par les juifs | It's all forged by that malicious Jew. |
| Amende contrefaits Droit d'information | Right of information |
| Eliminer les médicaments contrefaits pourrait se révéler encore plus difficile. | Eliminating pharmaceutical fakes may be even more difficult. |
| Certaines mentions sur les emballages de médicaments contrefaits sont assez comiques. | Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. |
| 2.2.1 L industrie des produits contrefaits et piratés | 2.2.1 The counterfeit and pirated products industry |
| Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous. | Animation, software, moviemaking software, they have it all. |
| Détection de documents de voyage contrefaits ou falsifiés. | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
| 2.4 Les médicaments contrefaits constituent une très grave menace pour la santé publique. | 2.4 Counterfeit medicines pose a major threat to public health. |
| Seuls les logiciels libres | Only free software |
| Sur les logiciels libres | On free and open source software |
| 3) L industrie des produits contrefaits et piratés (M. PEZZINI), | 3) The counterfeit and pirated products industry (Mr Pezzini) |
| Les manuels des logiciels doivent être libres, pour les mêmes raisons que les logiciels doivent être libres, et parce que les manuels font en fait partie des logiciels. | Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. |
| Les logiciels ont des bogues. | Software has bugs. |
| Seuls les logiciels non libres | Only non free software |
| Un étiquetage trompeur et des produits contrefaits ne peuvent être autorisés. | Misleading labelling and counterfeit products should not be per mitted. |
| Activer les sources de logiciels additionnelles | Enable additional software channel |
| Donc, les logiciels ont des bogues. | So, software has bugs. |
| Les deux sont des logiciels libres. | Both are free software and open source. |
| Le groupe sur les logiciels a été dirigé par Ricardo Guima, chercheur et développeur de logiciels libres. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Modifier les préférences de mises à jour des logiciels et activer ou désactiver des sources de logiciels | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Médias sources et dépôts de logiciels Mandriva Linux utilisait un système de médias pour récupérer les logiciels. | It is the main commercial edition of Mandriva Linux, and as such, requires payment for its use. |
| Les brevets de logiciels bloquent le secteur européen des logiciels, qui est en croissance, dynamique et diversifié. | Software patents stand in the way of a growing, dynamic and diverse European software industry. |
| 83 des billets contrefaits sont des coupures de 20 et 50 euros. | 83 of the counterfeits were 20 and 50 banknotes. |
| 86 des billets contrefaits sont des coupures de 20 et 50 euros. | 86 of the counterfeits are 20 and 50 banknotes. |
| Le tableau ci dessous présente la répartition des billets contrefaits par coupure | The breakdown of counterfeits by denomination for the second half of the year is shown below |
| Le tableau ci dessous présente la répartition des billets contrefaits par coupure | The split of counterfeits by denomination is shown below |
| Retrait du signe contrefacteur des produits Destruction des produits contrefaits Droit d'information | Removal of infringing sign from the goods Destruction of infringing goods Right of information |
| Retrait du signe contrefacteur des produits Destruction des produits contrefaits Droit d'information | Destruction of the goods or surrender of the goods to the injured party in return for or without compensation |
| Retrait du signe contrefacteur des produits Destruction des produits contrefaits Droit d'information | Removal of infringing sign from the goods Destruction of infringing goods Right of information infringement of national marks and comprise of removed in some other way and the destruction is disproportionate. portionate. |
| Réglages logiciels | Software Settings |
| Logiciels complémentaires | Related Software |
| Logiciels d'application. | Applications software. |
| Le nouveau cadre réduit encore le risque que les banques remettent accidentellement en circulation des billets contrefaits . | The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes . |
| Pourtant, entre deux opérations coup de poing, les médicaments contrefaits se remettent à pulluler sur le net. | However, between two lightning raid operations, counterfeit medicines have started to proliferate again on the net. |
| 2.4 Le marché des biens illicites a débordé celui des biens traditionnellement copiés ou contrefaits (film, mode, musique, logiciels, produits de luxe) pour s'étendre à de nouveaux biens de consommation de masse produits alimentaires, d'hygiène, pièces de rechange automobiles, jouets, équipements électriques et électroniques | 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. |
| Voilà comment les logiciels open source fonctionnent. | That's how open source software works. |
| Mais, donc, les logiciels ont des bogues. | But, so, software has bugs. |
| A02421 Equipements et logiciels dans les services | A02421 Hardware and software |
| Certains éléments de moteurs logiciels utilisés pour afficher les polices sur des ordinateurs étaient associés à des brevets logiciels. | Some elements of the software engines used to display fonts on computers have or had software patents associated with them. |
| Les terroristes pourraient acheter des logiciels malveillants à des criminels et les gouvernements pourraient trouver ces logiciels utiles pour mieux se cacher. | Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. |
| détecter correctement les billets en euros contrefaits contenus dans un jeu de contrefaçons en euros ( test de contrefaçon ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| 8.4 Les produits d'ameublement contrefaits peuvent présenter une menace pour la santé, voire mettre la vie en danger. | 8.4 Counterfeit furniture products can be hazardous to health or even life threatening. |
| Sources de logiciels | Software Sources |
| Installation de logiciels | Software Install |
| Serveurs et logiciels | Server and software 4 45 000 180 000 |
Recherches associées : Médicaments Contrefaits - Pesticides Contrefaits - Produits Contrefaits - Articles Contrefaits - Produits Contrefaits - Médicaments Contrefaits - Documents Contrefaits - Les Logiciels Achetés - Supprimer Les Logiciels - Tous Les Logiciels - Les Logiciels Malveillants Mobiles - Les Coûts Des Logiciels - Les Ventes De Logiciels - L'investissement Dans Les Logiciels
