Traduction de "les marques d'origine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'origine - traduction : D'origine - traduction : Marques - traduction : Les marques d'origine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Objet Législation sur les marques d'origine | Subject Origin marking legislation |
| La législation communautaire en matière de marques d'origine pour les biens d'origine communautaire est déjà parfaitement claire. | Community law in relation to origin marking of goods of Community origin is already quite clear. |
| Lorsqu'elles sont rapatriées dans leur pays d'origine, ces marques, elles les ont toujours sur leur visage. | If they return, if they are repatriated to their countries of origin, the scars will still be visible. |
| 1.2.2 Deuxième thème L'utilisation d'autres instruments tels que les marques de fabrique pour protéger les indications géographiques et les appellations d'origine . | 1.2.2 Two Use of alternative instruments such as trademarks to protect geographical indications and designations of origin . |
| La Cour n'a pas directement abordé la question des marques d'origine sur les marchandises en provenance de pays tiers. | The Court has not directly addressed the question of the origin marking of goods of third country origin. |
| Il est également primordial de tenir compte de l'intérêt légitime des détenteurs de marques dans leur marché d'origine. | It is also very important to consider the legitimate interest of Trade mark holders in their home markets. |
| Marques , dit Tom, faiblement, est que vous, les marques? | Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks? |
| 4.6 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs. | 4.6 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets. |
| 4.7 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs. | 4.7 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets. |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2 (3), AT PROJET DE LM | registered Benelux marks Articles 3 (2), 14B, BX TML |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2(3), 21 (1), AT LM | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the Danish Patent Office will submit the search report to the applicant 5 (2), DK RE |
| Les denrées alimentaires d'origine animale portant ces marques nationales ne peuvent être commercialisées que sur le territoire national de l'État membre dans lequel elles sont produites. | Food of animal origin bearing such national marks may be marketed only in the national territory of the Member State where they are produced. |
| Par les marques. | The marks around the neck. |
| Et les marques sur son cou ? Quelles marques sur son cou ? | What marks on her neck? |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées Article 189 (1)(m), PT CPI | applications for the registration of a trade mark Article 12 (1), ES TML |
| Marques enregistrées conformément à l'Acte sur les marques 14(6), FI LM | Earlier unregistered trade marks having acquired Verkehrsgeltung within the circles of trade concerned, provided that it gives the right to enjoin use of the mark within the whole territory of Germany 4 (2) and 12, DE TML |
| Afficher les événements marques | Show tag events |
| Les marques antérieures comprennent | (b) In opposition proceedings |
| Les marques antérieures comprennent | The grounds for cancellation are the following |
| Les marques antérieures comprennent | Rejection of the application based on earlier marks, under the following conditions |
| Les marques antérieures comprennent | Earlier trade marks include |
| les marques communautaires antérieures | earlier Community trade marks |
| PARTIE Z LES MARQUES | PART Z TRADE MARKS |
| Les marques sont pareilles. | The same marks. |
| Liens avec les marques | any direct or indirect commercial use of a protected name |
| Liens avec les marques | relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic entrepreneurs or on the domestic supply or consumption of services |
| les droits des marques, | trademark rights, |
| spéciale, marques figuratives, marques de couleur, et | for individual marks 1,100 FM plus 400 FM for each class of goods and services exceeding one |
| Les marques d'amitié, d'affection, les caresses. | Shows of friendship, affection, embraces. |
| Affichier les marques de marge | Margin Marker visible |
| Imprimer les marques de découpage | Print cut marks |
| Supprimer les marques des blancs... | Removing blank markings... |
| Supprimer les marques de citation | Remove Quote Characters |
| Afficher les marques de lieux | Show placemarks |
| Ignore les marques des accélérateurs | Ignore accelerator marks |
| les marques nationales enregistrées et les marques internationales ayant effet dans un des États de l'Union européenne | registered national trade marks and international trade marks having effect in one of the Member States of the European Union |
| (5) considérant que le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres que, en effet, il n'apparaît pas justifié d'obliger les entreprises à déposer leurs marques comme marques communautaires, les marques nationales demeurant nécessaires aux entreprises ne désirant pas une protection de leurs marques à l'échelle de la Communauté | Whereas the Community law relating to trade marks nevertheless does not replace the laws of the Member States on trade marks whereas it would not in fact appear to be justified to require undertakings to apply for registration of their trade marks as Community trade marks whereas national trade marks continue to be necessary for those undertakings which do not want protection of their trade marks at Community level |
| Les grandes marques, vous savez, les marques alimentaires, doivent mettre l enseignement de l alimentation au cœur de leur business. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| Marques | Tags |
| Marques | Tradenames |
| (MARQUES, | (TRADE |
| (MARQUES, | OFFICE FOR HART IN THE INTERNAL (TRADE MARKS AND |
| Marques | Protection of rights management information |
| MARQUES | Exceptions and limitations |
| Marques | as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article 19.6.3, as is available |
Recherches associées : Que Les Marques - Grattez Les Marques - Utiliser Les Marques - Porte Les Marques - Toutes Les Marques - Toutes Les Marques - Saisir Les Marques - Les Parties D'origine - Les Mensonges D'origine - Les Pays D'origine - Marques Et Marques
