Traduction de "que les marques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marques , dit Tom, faiblement, est que vous, les marques? | Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks? |
| (5) considérant que le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres que, en effet, il n'apparaît pas justifié d'obliger les entreprises à déposer leurs marques comme marques communautaires, les marques nationales demeurant nécessaires aux entreprises ne désirant pas une protection de leurs marques à l'échelle de la Communauté | Whereas the Community law relating to trade marks nevertheless does not replace the laws of the Member States on trade marks whereas it would not in fact appear to be justified to require undertakings to apply for registration of their trade marks as Community trade marks whereas national trade marks continue to be necessary for those undertakings which do not want protection of their trade marks at Community level |
| Il avait les mêmes marques que Banjo Boy. | It had the same markings as Banjo Boy. |
| Que signifient ces marques ? | What do these markings mean? |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2 (3), AT PROJET DE LM | registered Benelux marks Articles 3 (2), 14B, BX TML |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2(3), 21 (1), AT LM | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the Danish Patent Office will submit the search report to the applicant 5 (2), DK RE |
| Par les marques. | The marks around the neck. |
| Et les marques sur son cou ? Quelles marques sur son cou ? | What marks on her neck? |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées Article 189 (1)(m), PT CPI | applications for the registration of a trade mark Article 12 (1), ES TML |
| Les génériques sont ils aussi efficaces que les médicaments de marques ? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| Donc, nous n'avons pas les budgets que les autres marques ont. | So we don't have the budgets that other brands have. |
| Marques enregistrées conformément à l'Acte sur les marques 14(6), FI LM | Earlier unregistered trade marks having acquired Verkehrsgeltung within the circles of trade concerned, provided that it gives the right to enjoin use of the mark within the whole territory of Germany 4 (2) and 12, DE TML |
| Permettez moi de vous parler des marques pendant un instant, parce que certains d'entre vous sont à la tête de marques. Toutes les marques créent du son en ce moment. | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
| Ils ne fumeront que les marques qui leur sont familières. | They will only smoke the brands they know. |
| 5.7 Bien que les distributeurs préfèrent vendre les produits de leurs marques propres, la demande des consommateurs est telle que les produits de marques connues doivent également être proposés. | 5.7 While supermarkets prefer own label products, consumer demand means that well known branded products also have to be stocked. |
| Afficher les événements marques | Show tag events |
| Les marques antérieures comprennent | (b) In opposition proceedings |
| Les marques antérieures comprennent | The grounds for cancellation are the following |
| Les marques antérieures comprennent | Rejection of the application based on earlier marks, under the following conditions |
| Les marques antérieures comprennent | Earlier trade marks include |
| les marques communautaires antérieures | earlier Community trade marks |
| PARTIE Z LES MARQUES | PART Z TRADE MARKS |
| Les marques sont pareilles. | The same marks. |
| Liens avec les marques | any direct or indirect commercial use of a protected name |
| Liens avec les marques | relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic entrepreneurs or on the domestic supply or consumption of services |
| les droits des marques, | trademark rights, |
| spéciale, marques figuratives, marques de couleur, et | for individual marks 1,100 FM plus 400 FM for each class of goods and services exceeding one |
| Tant les marques nationales que les marques communautaires doivent être prises en compte et confrontées en ce qui concerne les droits antérieurs et les motifs relatifs de refus. | Both national trade marks and Community trade marks must be taken into account against each other as earlier rights and relative grounds for refusal. |
| Les marques d'amitié, d'affection, les caresses. | Shows of friendship, affection, embraces. |
| Affichier les marques de marge | Margin Marker visible |
| Imprimer les marques de découpage | Print cut marks |
| Supprimer les marques des blancs... | Removing blank markings... |
| Supprimer les marques de citation | Remove Quote Characters |
| Afficher les marques de lieux | Show placemarks |
| Ignore les marques des accélérateurs | Ignore accelerator marks |
| les marques nationales enregistrées et les marques internationales ayant effet dans un des États de l'Union européenne | registered national trade marks and international trade marks having effect in one of the Member States of the European Union |
| Il faut que je prenne mes marques. | I must take my marks. |
| Nous savons que ces publicités poussent les enfants à préférer certaines marques. | What we know about seeing those ads is we know it gets kids to prefer certain brands. |
| Il semble évident que le niveau actuel entre les marques est suffisant. | It seems clear that the current level between brands is sufficient. |
| Signes connus en tant que marques ( marques dont l'usage antérieur est notoire ) Article 17 (1)(b), IT LM | Trade marks enjoying high renown in Portugal or the European Community Article 191, PT CPI |
| La seule condition admissible est que les modèles de marques différentes soient exposés dans des zones différentes d'un même salon, afin d'éviter la confusion entre les marques. | The only permissible constraint is that the different brand models are displayed in different areas of a showroom so as to avoid confusion between brands. |
| Ottens. (NL) En ce qui concerne les marques, je pense que, si l'on étudie le marché européen, l'on observera l'implication de la quasi totalité des fabricants au travers des différentes marques bien entendu, les grandes marques n'y échappent pas. | My second point concerns taxation. When a country raises taxes to increase its budget resources, and we witness the flight of this product via a market that is not ours, the Government questions us, and other countries are currently questioning us, and we are contributing. |
| Les grandes marques, vous savez, les marques alimentaires, doivent mettre l enseignement de l alimentation au cœur de leur business. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| Marques | Tags |
| Marques | Tradenames |
Recherches associées : Les Marques D'origine - Grattez Les Marques - Utiliser Les Marques - Porte Les Marques - Toutes Les Marques - Toutes Les Marques - Saisir Les Marques - Marques Et Marques - Les Détaillants Et Les Marques - Les Marques Et Les Caractéristiques - Les Que - Informations Sur Les Marques - Les Marques Sont Alignés
