Traduction de "toutes les marques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toutes les marques - traduction : Toutes les marques - traduction : Marques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les marques tierces appartiennent à leurs propriétaires respectifs. | All third party trademarks are the property of their respective owners. |
| Toutes les autres marques déposées appartiennent à leur propriétaire respectif. | All other trademarks are property of their respective owners. |
| Supprime toutes les marques de surbrillance de la session actuelle. | Remove all highlight marks in the current session. |
| Toutes les marques sont vendues dans les 12 pays de la Communauté européenne. | What is the situation as regards safety and crossfrontier supervision in the event of labour con flicts in the nuclear sector? |
| des marques communautaires par l'OHMI, dans toutes les langues de l'Union européenne. | Harmonization Office in all official languages of the |
| Toutes les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne. | All entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community. |
| Permettez moi de vous parler des marques pendant un instant, parce que certains d'entre vous sont à la tête de marques. Toutes les marques créent du son en ce moment. | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
| Le registre et le Bulletin des marques communautaires contiennent toutes les données relatives aux demandes et aux marques communautaires dans toutes les langues officielles de l'Union européenne pour respecter les droits de ses citoyens. | The Register and the Community Urade TKartis Juilletin contain full information on applications and Community trade marks in all official languages of the European Union in the interests of safeguarding citizens' rights. |
| Un projet a été entrepris en vue de remplacer toutes les marques métalliques non normalisées des animaux plus vieux, par des marques normalisées. | A project was undertaken to replace all non standard metal tags in respect of older animals with standard tags. |
| Toutes les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté eu ropéenne. | All entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community. |
| Toutes les marques déposées et les copyright dans ce manuel appartiennent à leurs auteurs respectifs. | All mentioned Trademarks and Copyrights in this handbook belong to their respective owners. |
| Ensuite, utilisez une rגpe pour enlever toutes les marques faites par le ciseau plat. | The next step is to remove all the marks made by the flat chisel with a rasp. |
| Pour son anniversaire, il reçoit des marques d'affection de toutes les parties de l'Allemagne. | He continued to lecture and to write with freshness and vigour, and on his 90th birthday received from all parts of Germany good wishes and tokens of affection. |
| e) Chaque colis doit avoir des dimensions qui permettent d'apposer toutes les marques nécessaires | e) Each package shall be of such size that there is adequate space to apply all necessary markings and |
| 5.2 Toutes les grandes enseignes proposent de plus en plus souvent leurs propres marques. | 5.2 The emergence of own brand labels is accelerating among all the major supermarkets. |
| Enfin. l'OHMI produira fin 1998 un CD ROM cumulatif qui comprendra toutes les marques publiées. | Furthermore, towards the end of 1998, a cumulative CD ROM, including all published trade marks, will be brought out. |
| Notre visiteur portait toutes les marques d'être une moyenne courante artisan britannique, obèse, pompeux et lent. | Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow. |
| prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les marques d'identification ne soient pas utilisées de manière frauduleuse. | take all appropriate measures to ensure that the identification marks are not used fraudulently. |
| Marques , dit Tom, faiblement, est que vous, les marques? | Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks? |
| à moins que les marques et les étiquettes représentatives de toutes les marchandises dangereuses contenues dans le suremballage soient visibles. | unless the markings and the labels representative of all dangerous goods contained in the overpack are visible. |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2 (3), AT PROJET DE LM | registered Benelux marks Articles 3 (2), 14B, BX TML |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2(3), 21 (1), AT LM | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the Danish Patent Office will submit the search report to the applicant 5 (2), DK RE |
| Toutes les marques et inscriptions requises par toute exigence doivent être claires, indélébiles, non ambiguës et non transférables. | All marks and inscriptions required under any requirement shall be clear, indelible, unambiguous and non transferable. |
| Toutes les marques et inscriptions requises par toute exigence doivent être claires, ineffaçables, non ambiguës et non transférables. | All marks and inscriptions required under any requirement shall be clear, non erasable, unambiguous and non transferable. |
| un Bulletin des marques communautaires contenant les inscriptions portées au registre des marques communautaires ainsi que toutes les autres indications dont la publication est prescrite par le présent règlement ou par le règlement d'exécution | a Community Trade Marks Bulletin containing entries made in the Register of Community trade marks as well as other particulars the publication of which is prescribed by this Regulation or by the Implementing Regulation |
| Par les marques. | The marks around the neck. |
| Et les marques sur son cou ? Quelles marques sur son cou ? | What marks on her neck? |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées Article 189 (1)(m), PT CPI | applications for the registration of a trade mark Article 12 (1), ES TML |
| 1.11 Le CESE pense, en outre, que dans un souci d'harmonisation des pratiques, les marques électroniques adoptent toutes les mêmes technologies. | 1.11 Furthermore, the EESC believes that with a view to harmonising practices, all electronic tags should use the same technologies. |
| Marques enregistrées conformément à l'Acte sur les marques 14(6), FI LM | Earlier unregistered trade marks having acquired Verkehrsgeltung within the circles of trade concerned, provided that it gives the right to enjoin use of the mark within the whole territory of Germany 4 (2) and 12, DE TML |
| Afficher les événements marques | Show tag events |
| Les marques antérieures comprennent | (b) In opposition proceedings |
| Les marques antérieures comprennent | The grounds for cancellation are the following |
| Les marques antérieures comprennent | Rejection of the application based on earlier marks, under the following conditions |
| Les marques antérieures comprennent | Earlier trade marks include |
| les marques communautaires antérieures | earlier Community trade marks |
| PARTIE Z LES MARQUES | PART Z TRADE MARKS |
| Les marques sont pareilles. | The same marks. |
| Liens avec les marques | any direct or indirect commercial use of a protected name |
| Liens avec les marques | relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic entrepreneurs or on the domestic supply or consumption of services |
| les droits des marques, | trademark rights, |
| Toutes les marques de remplissage doivent être suffisamment claires et durables pour assurer que les EMT ne sont pas dépassées pendant l utilisation. | All filling marks shall be sufficiently clear and durable to ensure that MPEs are not exceeded in use. |
| Postez le logo vert de toutes les marques qui s'approvisionnent au Cambodge pour exiger qu'elles relèvent le salaire minimum à 177 | WeNeed177 Post the green logo to all brands sourcing from Cambodia demanding they raise the minimum wage to 177 pic.twitter.com 7CnJSRIXmb CNV Internationaal ( CNV_Internat) September 17, 2014 |
| Toutes les marques de remplissage doivent être suffisamment claires et durables pour que les erreurs maximales tolérées ne soient pas dépassées pendant l utilisation. | All filling marks shall be sufficiently clear and durable to ensure that maximum permissible errors are not exceeded in use. |
| spéciale, marques figuratives, marques de couleur, et | for individual marks 1,100 FM plus 400 FM for each class of goods and services exceeding one |
Recherches associées : Toutes Les Marques Reconnues - De Toutes Les Marques - Toutes Les Autres Marques - à Travers Toutes Les Marques - Les Marques D'origine - Que Les Marques - Grattez Les Marques - Utiliser Les Marques - Porte Les Marques - Saisir Les Marques - Marques Et Marques - Toutes Les Fêtes
