Traduction de "les odeurs désagréables" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Les odeurs désagréables - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables.
Reduces or masks unpleasant body odours.
Je voudrais que vous demandiez aux services compétents de faire quelque chose pour que les odeurs désagréables disparaissent.
I would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.
Le filtre à bloc de charbon actif supprime chlore, goûts et odeurs désagréables, métaux lourds et autres substances nocives.
The activated carbon block filter removes chlorine, bad taste and odour, heavy metals and other harmful substances
Les odeurs, c'est pareil.
Smells are useless.
Les odeurs préservées pour les chiens.
The preserved scent for the dogs.
Les nuits sont si désagréables
Bring back those nights when I held you beside me
Les faits désagréables sont éludés.
We have wasted far too much time on South Africa recently.
Tu n'aimais pas les mauvaises odeurs.
And you never liked bad smells either.
Ce sont aussi les goûts et les odeurs.
It's also tastes and smells.
Les derniers événements rendu les choses très désagréables.
The latest events made things very distasteful.
J'ai une technique spéciale pour tuer les odeurs.
I have a special technique to kill odors.
Hé ! Tes commentaires désagréables...
Hey, your thoughless comments...
Ah, quelles voix désagréables.
Oh, what rotten voices.
les odeurs divines, les parfums divins. Mais quelquefois Waoh ! Non !
And sometimes, 'Whoa no!'
Tom et Mary sont désagréables.
Tom and Mary are uncomfortable.
Et tant de choses désagréables.
And many unpleasant things.
Je sens des odeurs de fleurs.
I can smell flowers.
Chaleur et odeurs pour nos morts.
Chaleur et odeurs pour nos morts.
Ils sont extrêmement sensibles aux odeurs.
They're extremely sensitive to smell.
Les odeurs, des sons malgaches, des éléments de décors captivants.
Smells and sounds of Madagascar. Captivating decorations.
Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
Il est couvert choses growin 'wi comme les odeurs sucrées.
It's covered wi' growin' things as smells sweet.
les nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs, poussière, aspect visuel, etc.),
(l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.)
Les Nord Coréens sont imprévisibles, désagréables, irresponsables et peu serviables.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.
Ce mot a des connotations désagréables.
The word has unpleasant associations.
Allezy, soyez vilains Allezy, soyez désagréables
Ach, herr pinky, i'm having the most exciting fun
Allezy, soyez vilains Allezy, soyez désagréables
Since i taught him all my favorite games, He says he'll never need therapy again.
À une courte distance, le bout des palpes détectent les odeurs.
At a short distance, the end organs of the palpi detect the odors.
Si les odeurs sont identiques, il sera pendu à cette corde.
We'll compare smells. If they're alike, this is the rope that'll hang him.
Luca Turin sur la science des odeurs.
Luca Turin on the science of scent
Julien se sentit faible, il s attendait aux reproches les plus désagréables.
Julien felt utterly weak, he expected the most unpleasant reproaches.
Tu vastoujours chercher un tas d'idées désagréables.
You always hit on a whole heap of disagreeable ideas.
Parfois, vous aurez ces moments désagréables aussi.
Sometimes, you will have these unpleasant moments too.
Il reste aux aveugles les sons, les odeurs, le goût et le toucher.
All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch.
Oui, ça enlève de mon système les odeurs d'essence et de hamburger.
Yes, it takes the stink of the gasoline and the hamburger out of my system.
Il pense en sons. Il pense en odeurs.
thinks in sounds, thinks in smells.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Elle disait des choses désagréables sur votre jeu.
She was saying nasty things about your acting
Si seulement vous pouviez entendre, sentir les odeurs, sentir les vibrations, goûter la terreur.
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.
Nos cerveaux combinent les images, les sons, le toucher, les odeurs en un seul évènement.
Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events.
Elles ont des antennes qui sentent les odeurs et qui détectent le vent.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.
Les odeurs qui sortaient des portes de magasins venaient du reste du monde.
The smells from shop doors were from the rest of the world.
Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.
People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
7.20 Les motocycles sont souvent la cause principale de bruits désagréables et nuisibles.
7.19 Two and three wheel motorised vehicles are often the main cause of disturbing and harmful noise.
En haut, sur la terrasse, les souffles de la rivière chassaient les odeurs du graillon.
Above, on the terrace, the puffs of air from the river drove away the smell of fat. Therese, leaning over the balustrade, observed the quay.

 

Recherches associées : Piéger Les Odeurs - Piéger Les Odeurs - Conséquences Désagréables - Circonstances Désagréables - Mauvaises Odeurs - Odeurs Nocives - Indices Odeurs - Les Odeurs De Cuisson - Qui Causent Les Odeurs - Les Odeurs De Cuisine - Qui Causent Les Odeurs - Désagréables Des Questions - Sites Et Odeurs - Odeurs Comme Vous