Traduction de "piéger les odeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Piéger - traduction : Piéger les odeurs - traduction : Piéger les odeurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les odeurs, c'est pareil. | Smells are useless. |
| Les odeurs préservées pour les chiens. | The preserved scent for the dogs. |
| Tu n'aimais pas les mauvaises odeurs. | And you never liked bad smells either. |
| Lucky Luke s'en servira pour les piéger. | They capture Lucky Luke, who agrees to help them with the town. |
| Réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables. | Reduces or masks unpleasant body odours. |
| Ce sont aussi les goûts et les odeurs. | It's also tastes and smells. |
| Ceci aussi s'appelle piéger. | Therefore, she took on this mitzvah. |
| On pourrait le piéger ? | What if we could get at him from that angle? |
| Quelqu'un veut vous piéger. | Somebody's framing you. |
| T'essaies de me piéger ? | You wouldn't pin me down with a question like that, would you? |
| Vous voulez me piéger ? | What are you trying to do, frame me? |
| Vous utilisez votre corps pour piéger les hommes. | You trick men into death with your body. |
| J'ai une technique spéciale pour tuer les odeurs. | I have a special technique to kill odors. |
| les criminels, tous les moyens sont bons pour les piéger. | When you're dealing with a criminal, anything goes. Anything to trap him. |
| Rien ne peut vous piéger. | Nothing can trap you. |
| Ne nous laissons pas piéger. | We must not allow ourselves to fall into this trap. |
| Qu'essayezvous de faire, me piéger? | What are you trying to do, frame me? |
| Personne ne peut piéger Mantee. | Nobody will get Mantee. |
| les odeurs divines, les parfums divins. Mais quelquefois Waoh ! Non ! | And sometimes, 'Whoa no!' |
| Est ce difficile de te piéger ? | Is it hard to fool you? |
| Vous n'auriez pas dû nous piéger. | You ought not to have tried to trick Jesse and me. |
| Je sens des odeurs de fleurs. | I can smell flowers. |
| Chaleur et odeurs pour nos morts. | Chaleur et odeurs pour nos morts. |
| Ils sont extrêmement sensibles aux odeurs. | They're extremely sensitive to smell. |
| Les odeurs, des sons malgaches, des éléments de décors captivants. | Smells and sounds of Madagascar. Captivating decorations. |
| Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance. | All these smells remind me of the Christmases of my childhood. |
| Il est couvert choses growin 'wi comme les odeurs sucrées. | It's covered wi' growin' things as smells sweet. |
| les nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs, poussière, aspect visuel, etc.), | (l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.) |
| Il y a une autre Mela'ha, piéger. | By the way, it is important to note that although lighting the Sabbath candles was a commandment given to women to rectify her extinguishing the candle of the world |
| Je ne voulais pas vous piéger, monsieur. | I didn't mean to trick you, monsieur. |
| Je déteste voir piéger un être humain. | I hate to see a human being trapped... |
| À une courte distance, le bout des palpes détectent les odeurs. | At a short distance, the end organs of the palpi detect the odors. |
| Si les odeurs sont identiques, il sera pendu à cette corde. | We'll compare smells. If they're alike, this is the rope that'll hang him. |
| Luca Turin sur la science des odeurs. | Luca Turin on the science of scent |
| Il reste aux aveugles les sons, les odeurs, le goût et le toucher. | All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch. |
| Le Point s'est fait piéger par un fixeur . | Le Point got taken by a fixer. |
| Oui, ça enlève de mon système les odeurs d'essence et de hamburger. | Yes, it takes the stink of the gasoline and the hamburger out of my system. |
| Il pense en sons. Il pense en odeurs. | thinks in sounds, thinks in smells. |
| Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Buckner espère ainsi encercler Shuri et piéger les principales forces japonaises de défense. | Buckner hoped to envelop Shuri and trap the main Japanese defending force. |
| Si seulement vous pouviez entendre, sentir les odeurs, sentir les vibrations, goûter la terreur. | If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror. |
| Je n'avais jamais vu un type se piéger luimême. | First time I see a guy sucked in by his own gag. |
| Nos cerveaux combinent les images, les sons, le toucher, les odeurs en un seul évènement. | Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events. |
| Elles ont des antennes qui sentent les odeurs et qui détectent le vent. | They have antennae that sense odors and detect wind detection. |
| Les odeurs qui sortaient des portes de magasins venaient du reste du monde. | The smells from shop doors were from the rest of the world. |
Recherches associées : Piéger Les Particules - Les Odeurs Désagréables - Piéger L'humidité - Piéger L'humidité - Vous Piéger - à Piéger - Piéger L'eau - Piéger L'aiguille - Mauvaises Odeurs - Odeurs Nocives - Indices Odeurs - Les Odeurs De Cuisson
