Traduction de "les pays signataires" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pays - traduction : Les pays signataires - traduction : Pays - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ci après également dénommées les pays andins signataires ,
hereinafter also referred to as the signatory Andean Countries ,
Les pays signataires du Mémorandum de Paris fournissent une assistance technique.
Paris MOU countries are providing technical assistance.
Les signataires de ces conventions représentent 50 des pays du monde.
The signatories of such conventions represent 50 per cent of the world's countries.
Pays ACP signataires du protocole sur le sucre
ACP Sugar Protocol countries
Vergeer conventionnelles avec les pays de l'ACP signataires de la Convention de Lomé.
Kempinaire ential agreements with numerous nonassociated countries or regional groupings, food aid, financial and technical aid, general preferences, and so on.
ACCORD D'ESQUIPULAS II PAYS SIGNATAIRES T1285. T1459, T1521, T2197, T2497
ASEAN COUNTRIES DIPLOMATIC REPRESENTATIVES TO THE EC T2086
Pays signataires du protocole ACP et de l accord avec l Inde
ACP Protocol Agreement with India signatory country
Pays signataires du protocole ACP et de l'accord avec l'Inde
ACP Protocol Agreement with India signatory country
1.1 192 pays signataires de la Convention Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
1.1 One hundred and ninety two countries have signed the United Nations Framework Agreement on Climate Change
Ils doivent inciter expressément les nouveaux pays candidats à en devenir signataires à leur tour.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Les pays signataires vont à présent se retrouver à Genève, du 18 au 20 juin.
The signatory states are now to meet again, in Geneva, from 18 to 20 June.
2.2 Parmi les engagements pris par les pays signataires de la Déclaration de Barcelone , figurent les engagements suivants
2.2 The commitments made by the countries that signed the Barcelona Declaration include the following
Les pays ACP ou pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique sont des pays signataires de la Convention de Lomé et de l'Accord de Cotonou.
The African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) is a group of countries in Africa, the Caribbean, and the Pacific that was created by the Georgetown Agreement in 1975.
La liste des pays andins signataires est remplacée par le texte suivant
The following text is added to Appendix 3 of Annex XII to the Agreement
A cette fin, les signataires
OJ No C 190, 20.7.1987.
Signataires
Signatories
Signataires
e Case No.
Elles sont également signataires de l accord de Cotonou entre l'Union européenne et les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
In 2000 the Cook Islands government signed the Cotonou Partnership Agreement between the European Union and African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP).
Nous ne voulons pas qu'une rivalité s'établisse entre l'Amérique latine et les pays signataires de l'Accord de Lomé.
Subject Production and use of CFCs and protection of the ozone layer
Tous les pays membres de la Communauté, de même que la RDA, sont signataires de l'Acte final d'Helsinki.
It is up to the Council, the Commission and Parliament to take a resolute stand here for freedom, security and human rights.
CONSIDÉRANT la différence de développement économique et social entre les pays andins ainsi qu'entre les pays andins signataires et l'Union européenne et ses États membres .
Geographical Indication
Néanmoins, le Traité du Svalbard, signé en 1920, autorise tous les pays signataires à exploiter les ressources naturelles de l'archipel.
Status Although Svalbard is under Norwegian sovereignty, the unique Svalbard Treaty of 1920 allows citizens of signatory countries equal rights to exploit natural resources.
Encore plus dangereux pour la paix internationale, une poignée de pays signataires a triché.
More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement.
Signataires SSL
SSL Signers
non Signataires
Non Signatories
PE 122.000 pays signataires de la Convention de Lomé d'une manière permanente ont été examinés.
Lomé Convention, of the Centre for Agricultural and Rural Development lastly, the rights of migrant workers, students and trainees from ACP countries permanently resident in the countries signatory to the Lomé Convention have been considered.
Les Etats signataires de la présente Déclaration,
The signatories to this Declaration,
Les signataires sont au nombre de 458.
(Applause from the right)
LES ÉTATS SIGNATAIRES DE LA PRÉSENTE CONVENTION,
(Concluded 15 November 1965)
Au total, 150 pays ainsi que la Communauté ont signé la convention de Stockholm dans les délais impartis aux signataires.
Altogether 150 countries and the Community have signed the Stockholm Convention in the time limit set for signatories.
Cela signifie que parmi les pays signataires de l'accord de Schengen, le groupe des libéraux diminue également dans ce cas.
Nonetheless I shall submit to the Bureau meeting tomorrow, not of course your last remark, but your comment regretting that the amendments to this particular report are not available.
Quand vont commencer les pétitions, les signataires, les veillées ?
When do we see the petitions?
Les produits qui sont conformes à un rtm devraient être acceptés sur les marchés de tous les pays signataires de l'Accord de 1998.
Products complying with a gtr should be universally accepted in all markets, signatory of the 98 Agreement.
Les Parties au Protocole de Göteborg de 1999 sont regroupées du côté gauche, les Signataires au milieu et les non Signataires à droite.
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right.
Les Parties au Protocole de Göteborg de 1999 sont regroupées du côté gauche, les Signataires au milieu et les non Signataires à droite.
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right .
États signataires observateurs
Signatory observer States
Liste des signataires
List of signatories
Liste des signataires
The European Parliament.
11 Etats signataires.
EN 4.4.2 do not apply to it.
Qu'adviendra t il de la banane des pays signataires de la Convention de Lomé après 1992 ?
It is therefore with pleasure that we give our assent to this convention.
Les pays signataires ne pourraient disposer chacun de plus de 1550 têtes stratégiques sur 700 véhicules déployés en position de tir.
It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles.
Permettez moi simplement d'évoquer encore une fois la zone de libre échange proposée entre les pays signataires de l'accord à Agadir.
Let me just refer again to the free trade area which is proposed between the countries which signed that agreement in Agadir.
Mais ces lois, lorsqu'elles s'appliquent à des personnes séropositives, violent les traités internationaux sur les droits de l'homme dont ces pays sont signataires.
But these laws, when applied to people living with HlV, are a violation of international human rights agreements to which these countries are signatories.
Les pays asiatiques et arabes sont encore sous représentés et tous les signataires doivent passer à la ratification, j' insiste sur ce point.
Asian and Arab countries, in particular, are still under represented, and I urge all signatories to proceed to ratification.
Les signataires La plupart des signataires de la Déclaration restent actifs dans la vie politique et culturelle de la Lituanie indépendante.
The signatories Most of the signatories of the Act remained active in the cultural and political life of independent Lithuania.

 

Recherches associées : Les Parties Signataires - Les Autorités Signataires - Signataires Autorisés - États Signataires - Parties Signataires - Signataires Bancaires - Règles Signataires - Signataires Autorisés - Entreprises Signataires - Signataires Actuels - Règlements Signataires - Droits De Signataires - Liste Des Signataires - Liste Des Signataires