Traduction de "les plus grands" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les grands sont devenus plus grands, les petits, plus petits, et les pauvres, plus pauvres. | However, it would be helpful to explain the precise role of the Commission in this matter and say what it cannot do. |
| L ours polaire et lui sont les plus grands des ours et peut être les plus grands carnivores terrestres. | It is the largest subspecies of brown bear and one of the two largest members of the bear family, the other being the polar bear. |
| Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer des poissons osseux. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| Les garçons plus grands tourmentent les petits. | The bigger boys torment the little ones. |
| Les joueurs apprécient les plus grands événements. | I think they always like amazing shows. |
| Quels sont les plus grands obstacles ? | What are the biggest obstacles to your success? If any, how do you plan on overcoming those obstacles? |
| Certes, les grands cartels n existent plus. | Of course, the large cartels no longer exist. |
| Les plus grands malheurs, répondit Mistricolle. | The greatest misfortunes, replied Mistricolle. |
| Toujours parmi les plus grands yachts. | Still among the largest yachts, at long. |
| Je les dessinais plus grands que les maisons. | I drew them bigger than the houses. |
| Même les animaux plus grands mangent les insectes. | Even larger animals eat insects. |
| Et qui sont les plus grands néoténistes ? | And who are the biggest neotenists? |
| Cinq grands défis à relever , deux de plus que les autres grands ensembles industrialisés . | Five major challenges to face , two more that the other industrialised countries . |
| Mais ce qui importe, c'est que les grands ne deviennent pas encore plus grands. | Now, direct aids and a prepension scheme. |
| Les animaux les plus forts, les plus grands, ce sont qui ? les éléphants? | The biggest, strongest land animals are what? Elephants? |
| Bon, vous êtes grands et complexes, plus grands et plus complexes qu'une pierre. | Well, you're large and you are complex, larger and more complex than a rock. |
| Les requins les plus grands mangent une plus grande proportion de céphalopodes. | The larger sharks take a greater proportion of cephalopods. |
| Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Les mâles sont légèrement plus grands que les femelles. | The females are the same height as males, but weigh . |
| Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. | He is numbered among the greatest scientists in the world. |
| Ils on peut être les plus grands journaux. | Maybe they own the largest newspapers. |
| Supposez que les enjeux soient encore plus grands. | Suppose the stakes were even bigger |
| Filtrer les messages s'ils sont plus grands que | Filter messages if they are greater than |
| Les messages d'avertissement doivent être beaucoup plus grands. | We need warnings which are much bigger. |
| Les plus grands de la profession sont ici | The biggest men in the profession are here, |
| Plus il y a de mafia, plus grands sont les bénéfices. | The bigger the mafia, the better the return. |
| Mais les petits animaux qui mangent des insectes sont mangés par des animaux plus grands, et des animaux encore plus grands. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| L'amour a troublé les plus grands comme les plus petits hommes de l'histoire. | Some of the biggest and littlest men in history have been upset by love. |
| La plupart sont plus grands que les escargots de nos jours, ce qui indique que les humains qui les mangeaient les élèvaient sélectivement pour être plus grands et plus nutritifs. | Most of them are larger than current snails, suggesting that people who ate them were selectively breeding them to be bigger and more nutritious. |
| Les Glischrochilus font partie des plus grands nitulididés mais ils sont généralement plus petits que les autres coléoptères, mesurant seulement en moyenne de longueur, les plus grands spécimens atteignant . | Glischrochilus are among the largest of the nitulidid beetles, but they are still generally smaller in comparison to other beetles, averaging at only in length, with larger specimens at long. |
| De plus grands chevaux? | Bigger horses? |
| En général, les hommes sont plus grands que les femmes. | Generally, men are taller than women. |
| Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Les vaches végétariennes sont aujourd'hui les plus grands prédateurs marins. | Vegetarian cows are now the world's largest ocean predator. |
| Les USA sont les plus grands pollueurs par tête d'habitant. | The United States produce the largest amount of pollution per capita. |
| Le 21ème siècle nous permet désormais de construire des miroirs plus grands, beaucoup plus grands. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Nous constatons aussi que les navires deviennent de plus en plus grands. | Although the disaster was terrible, we realize that it could have been much worse. |
| Plus grands seront les succès enregistrés par l'Europe, plus cette dérive s'accentuera. | The more successful Europe is the more that is going to happen. |
| Les plus grands distributeurs alimentaires de Sana'a sont vides. | Sanaa city's largest food retailers are empty. |
| Les plus grands trésors de Kroměříž sont ses jardins. | Kroměříž s greatest treasure are its gardens. |
| Qui sont les plus grands artistes les programmeurs ou les peintres? | Who are greater art masters the developers or the artists? |
| Les plus grandes marques sont parmi les plus grandes puissances, les plus grands pouvoirs dans ce pays. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Les plus grands navires français étaient des trois ponts de premier rang emportant 110 voire 120 canons contre 100 sur les plus grands vaisseaux britanniques. | The largest French ships were three decker first rates, carrying 110 or even 120 guns, compared with 100 guns on the largest British vessels. |
| Les plus grands animaux sont capables de maintenir plus facilement leur homéostasie que les plus petits. | Large animals are better able to maintain homeostasis at times of osmotic stress than smaller ones. |
Recherches associées : Plus Grands - Les Plus Grands Tubes - Les Deux Plus Grands - Les Plus Grands Consommateurs - Parmi Les Plus Grands - Plus Grands Mystères - Plus Grands Noms - Plus Grands Honneurs - Plus Grands Esprits - Plus Grands Honneurs - Plus Grands Pairs - Locaux Plus Grands - Plus Grands éloges - Les Grands Singes
