Traduction de "Les plus grands consommateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Au Mozambique, les jeunes garçons en sont grands consommateurs... | In Mozambique, young boys are great consumers of them... |
| Prenez les deux plus grands consommateurs en considération nous utilisons 20 millions de barils, les Chinois en utilisent 10. | When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10. |
| Bien que les grands pays producteurs soient également grands consommateurs, le sucre est un produit largement échangé. | Although the major producer countries are also major consumers, sugar is a widely traded product. |
| Avec 296 litres d'eau par jour et par habitant, les États Unis sont les plus grands consommateurs d'eau de la planète. | The USA uses most water, consuming around 296 litres per person per day. |
| Les enfants sont aussi de grands consommateurs d'Internet et de jeux vidéos. | Children are also great consumers of the Internet and video games. |
| Accords avec des groupes industriels et de grands consommateurs. | Agreements with industrial groups and large consumers |
| Les grands sont devenus plus grands, les petits, plus petits, et les pauvres, plus pauvres. | However, it would be helpful to explain the precise role of the Commission in this matter and say what it cannot do. |
| Peut être la Colombie est elle l un des plus grands producteurs de cocaïne au monde mais les États Unis sont de loin les plus gros consommateurs de ce produit. | Colombia may be one of the world s biggest producers of cocaine, but the U.S. is by far the biggest consumer. |
| Il faut en faire davantage dans le domaine de la réduction de la demande, en particulier dans les pays qui sont les plus grands consommateurs. | More must be done in the demand reduction area, particularly by major consuming countries. |
| Les consommateurs seront les grands perdants si le flux de produits compétitifs et innovateurs est étouffé. | Consumers will be the ones to lose out, if a flow of competitive and innovative products is stifled. |
| Troisièmement, et le plus important je suis contre une telle interdiction parce que, au lieu de pro téger les consommateurs, elle leur fera courir de plus grands risques encore. | If we are as concerned about public health as we pro fess to be in this House, then we should be guided by all the expert bodies, particularly the World Health Organization, and not by political expediency. |
| Huit États disposent d'écotaxes nationales mais les grands consommateurs industriels ne sont pas touchés par ces mesures. | Some eight countries have introduced national eco taxes, but the industrial bulk consumers fall outside of these national eco taxes. |
| L ours polaire et lui sont les plus grands des ours et peut être les plus grands carnivores terrestres. | It is the largest subspecies of brown bear and one of the two largest members of the bear family, the other being the polar bear. |
| Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer des poissons osseux. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| Salisch que la Belgique et la France soient les plus grands consommateurs de drogues psychotropes, sans que l'opinion ne se laisse pas le mains du monde impressionner? | Pannella international and worldwide power, because we would have prohibition of alcohol in Eurpe as well. |
| Le programme de l'ONUDI relatif à l'utilisation rationnelle de l'énergie repose sur le fait que l'industrie est l'un des plus grands consommateurs d'énergie. | UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy. |
| Les garçons plus grands tourmentent les petits. | The bigger boys torment the little ones. |
| Les joueurs apprécient les plus grands événements. | I think they always like amazing shows. |
| Quels sont les plus grands obstacles ? | What are the biggest obstacles to your success? If any, how do you plan on overcoming those obstacles? |
| Certes, les grands cartels n existent plus. | Of course, the large cartels no longer exist. |
| Les plus grands malheurs, répondit Mistricolle. | The greatest misfortunes, replied Mistricolle. |
| Toujours parmi les plus grands yachts. | Still among the largest yachts, at long. |
| Il existe une énorme différence entre les pays consommateurs de drogues et les pays producteurs les grands consommateurs sont les pays les plus riches qui, du fait du trafic illicite des drogues, sont également ceux qui récoltent la plus grande partie des bénéfices et c apos est aussi dans ces pays que la demande est la plus forte. | There is a profound difference between consuming and producing countries. Most of the demand comes from, and the major consumers are, the richer countries. These, as a result of illegal drug trafficking, often reap most of the economic benefits. |
| Bien que les prix du pétrole aident les consommateurs, ce gain est en partie compensé par moins d investissements dans l'énergie, et les effets de l'appréciation du dollar seront encore plus grands. | Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger. |
| Renforcer et consolider les accords avec les grands secteurs consommateurs, en particulier l'industrie, suivant l'évolution et l'impact des différentes initiatives. | Agreements concluded with the main consumer sectors, particularly with industry, should be strengthened and consolidated, monitoring the development and impact of the different initiatives. |
| Il existe des milliers de grands consommateurs qui ont choisi de renoncer au porno. | That's right! Heavy users are voluntarily giving it up by the thousands. |
| L'Union européenne, à la suite du traité d'Amsterdam, a de plus grands pouvoirs pour produire des actes législatifs en matière de droits des consommateurs. | The European Union, as a result of the Treaty of Amsterdam, has greater powers to bring forward legislation in the field of consumer rights. |
| Je les dessinais plus grands que les maisons. | I drew them bigger than the houses. |
| Même les animaux plus grands mangent les insectes. | Even larger animals eat insects. |
| Et qui sont les plus grands néoténistes ? | And who are the biggest neotenists? |
| 3.7 Les consommateurs s'y retrouvent largement eux aussi, puisqu'ils disposent d'une autre filière que les centres commerciaux et grands magasins, ainsi que d'un choix plus large de produits et de services. | 3.7 It also provides consumers with important benefits, enabling them to enjoy an alternative to shopping centres and department stores and offering them a broader choice of products and services. |
| 4.7 Les consommateurs s'y retrouvent largement eux aussi, puisqu'ils disposent d'une autre filière que les centres commerciaux et grands magasins, ainsi que d'un choix plus large de produits et de services. | 4.7 It also provides consumers with important benefits, enabling them to enjoy an alternative to shopping centres and department stores and offering them a broader choice of products and services. |
| Les consommateurs économisent plus qu'ils ne dépensent. | Consumers are saving more than they are spending. |
| ( ) Prix le plus faible pour les consommateurs | ( ) Lowest price for consumers |
| Cinq grands défis à relever , deux de plus que les autres grands ensembles industrialisés . | Five major challenges to face , two more that the other industrialised countries . |
| Mais ce qui importe, c'est que les grands ne deviennent pas encore plus grands. | Now, direct aids and a prepension scheme. |
| Les animaux les plus forts, les plus grands, ce sont qui ? les éléphants? | The biggest, strongest land animals are what? Elephants? |
| Bon, vous êtes grands et complexes, plus grands et plus complexes qu'une pierre. | Well, you're large and you are complex, larger and more complex than a rock. |
| Les requins les plus grands mangent une plus grande proportion de céphalopodes. | The larger sharks take a greater proportion of cephalopods. |
| Leur attitude est nuisible pour autrui. Les riches qui sont les plus grands consommateurs d'énergie produisent les gaz à l'origine du changement climatique, tandis que ce sont surtout les pauvres qui en supportent les conséquences. | It is already having harmful consequences for others, and the greatest inequity is that it is the rich who are using most of the energy that leads to the emissions that cause climate change, while it is the poor who will bear most of the costs. |
| Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Les mâles sont légèrement plus grands que les femelles. | The females are the same height as males, but weigh . |
| Il est vrai que, dans le cas d'une politique adéquate de concurrence, les grands bénéficiaires sont d'abord les consommateurs, l'ensemble des citoyens. | It is true that the great beneficiaries of an appropriate competition policy are the consumers, the citizens as a whole. |
Recherches associées : Grands Consommateurs - Les Plus Grands - Plus Grands - Les Plus Grands Tubes - Les Deux Plus Grands - Parmi Les Plus Grands - Les Consommateurs - Plus Grands Mystères - Plus Grands Noms - Plus Grands Honneurs - Plus Grands Esprits - Plus Grands Honneurs - Plus Grands Pairs - Locaux Plus Grands
