Traduction de "les points couverts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couverts - traduction : Points - traduction : Points - traduction : Les points couverts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les présentes dispositions sont applicables dans les cas non couverts par les points II à V. | These provisions shall apply to cases not covered by points II to V. |
| Ces normes différeront entre elles sur certains points selon les risques réels couverts par ces institutions. | These standards will differ in certain aspects according to the risks actually covered by the institutions. |
| Parmi les divers domaines couverts par les deux projets de résolution que Monaco coparraine, je souhaiterais plus particulièrement souligner les points suivants. | Among the various areas covered by the two draft resolutions that Monaco is co sponsoring, I wish to highlight the following points. |
| Dans les cas couverts par les points i), ii) ou iv) ci dessus, l importateur de données peut également résilier les présentes clauses. | In cases covered by (i), (ii), or (iv) above the data importer may also terminate these clauses. |
| Je pense donc que les points exprimés dans l'amendement sont déjà couverts et qu'il est inutile de les répéter dans ce rapport. | I believe therefore that the sentiments expressed in the amendment are already covered and it is unnecessary to repeat this in the report. |
| Je tiens cependant à souligner les principaux points de ce projet de budget dans les domaines couverts par les différentes rubriques des perspectives financières. | However, I would like to underline the main points of this draft budget in the fields covered by the different headings of the Financial Perspective |
| les domaines couverts | (dd) subject areas covered |
| retirez les couverts. | Take the lid off. |
| échange spontané la communication d informations à un autre État membre, sans demande préalable, dans les cas non couverts aux points 5) et 6) | spontaneous exchange means the communication without prior request of information to another Member State, not covered by points (5) and (6) |
| Par ailleurs, l'article 6 comprend une liste de points qui doivent être couverts dans le rapport d'évaluation des risques. | Also, Article 6 contains a list of issues, which should be included in the risk assessment report. |
| Ces points sont couverts par les dispositions des trois décrets présidentiels nos 06 117, 06 118 et 06 119 promulgués le 11 avril 2005. | These items are covered by the provisions of Presidential Decrees Nos. 06 117, 06 118 and 06 119 issued on 11 April 2005. |
| McCartin (PPE). (EN) Monsieur le Président, la plupart des points relatifs à la politique de la pêche ont été couverts. | I certainly hope, like my colleague, Mr Lane, that these initiatives will apply to research, particularly in this fish farming area. |
| (20) La présente directive n'affecte pas les dérogations prévues par les législations nationales, en application de la convention de Berne, sur les points non couverts par la directive. | (20) This Directive does not affect derogations provided for under national legislation in accordance with the Berne Convention on points not covered by this Directive. |
| L'importation dans la Communauté des produits couverts par les dispositions du paragraphe 1 doit se faire exclusivement par l'un des points d'entrée énumérés à l'annexe II. | Products covered by paragraph 1 may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II. |
| Les domaines couverts sont les suivants | The areas covered are |
| Les produits couverts sont les suivants | The following products shall be covered |
| 85. Les risques couverts visent | 85. The risks covered are the following |
| Les parties conviennent d'appliquer les conditions générales d'importation aux importations de tous les produits couverts par l'annexe XVII A et l'annexe XVII C, points 2 et 3, du présent accord. | Notifications shall only be sent between the contact points referred to in Article 184(3) of this Agreement. |
| Qu est ce que les tissus couverts de points colorés à intervalle régulier produit des grands ateliers mécanisés de Hirst ont à voir avec l innovation ou l originalité artistiques ? | What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? |
| Qu est ce que les tissus couverts de points colorés à intervalle régulier produit des grands ateliers mécanisés de Hirst ont à voir avec l innovation ou l originalité artistiques ? | What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? |
| couverts | servings |
| Couverts. | Covered. |
| Les dommages étaient couverts par l'assurance. | The damage was covered by insurance. |
| Les murs étaient couverts de graffitis. | The walls were covered with graffiti. |
| Les arbres étaient couverts de neige. | The trees were covered with snow. |
| Tous les États membres seront couverts. | All Member States will be covered. |
| sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts | in covered markets other than from permanently fixed installations and in open air markets. |
| sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts | in covered markets other than from permanently fixed installations and in open air markets |
| Les risques non couverts, les prestations garanties et les frais couverts sont précisés dans la réglementation interne mentionnée au paragraphe 1. | Risks not covered, benefits payable and expenses covered shall be specified in the internal rules referred to in paragraph 1. |
| (c) les frais de l entité réceptrice liés à réalisation d'une des mesures requises par les points a) et b) sont couverts par les actifs de l'établissement soumis à une procédure de résolution. | (c) the expenses of recipient in carrying out any action required under points (a) and (b) are met from the assets of the institution under resolution. |
| PRODUITS COUVERTS | PRODUCTS COVERED |
| BIENS COUVERTS | PART 1 |
| SERVICES COUVERTS | Administration of the South Kazakhstan oblast |
| Éléments couverts | Hedged Items |
| Tous les meubles étaient couverts de poussière. | All the furniture was covered with dust. |
| Les champs s'étendent, couverts d'une neige épaisse. | The fields lay covered with deep snow. |
| Les corps des reptiles sont couverts d'écailles. | The bodies of reptiles are covered by scales. |
| AR EN FR couverts par les organisateurs | AR EN FR covered by organisers |
| Non, ça va où sont les couverts ? | No, it will which are covered? |
| GB A l'heure actuelle, les médias citoyens, en particulier les blogs, jouent un rôle important pour les personnes qui s'engagent et veulent étudier certains sujets ou points de vue non couverts par les médias classiques. | GB At present, citizen media, in particular blogs, are playing an important role for engaged people who want to address certain topics or perspectives not covered by regular media. |
| (e) protéger les déposants couverts par la directive 94 19 CE ainsi que les investisseurs couverts par la directive 97 9 CE | (e) to protect depositors covered by Directive 94 19 EC and investors covered by Directive 97 9 EC |
| TOUTES LES AUTRES ENTITÉS DONT LES MARCHÉS SONT COUVERTS | Permission for the ICT shall be granted after these procedures have been completed unless the company has identified a local candidate who meets its needs. |
| Parmi les points couverts par l'étude, il faut citer les méthodes et formules de calcul des coûts et bénéfices et le rôle de ce calcul dans le processus de décision des Etats membres. | In the future, the audience base will continue to grow as Internet technology reaches wider audiences within current tech nological solutions and expands into new areas. |
| La présente décision s'applique à compter du 1er juin 2004 lorsque les États membres installent de nouveaux panneaux ou remplacent les panneaux actuels aux points de passage frontaliers couverts par la présente décision. | This Decision shall apply from 1 June 2004 in so far as Member States set up new signs or replace existing signs at border crossing points covered by this Decision. |
| Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment. | The words covered are steadily increasing, so check frequently. |
Recherches associées : Les Coûts Couverts - Les Risques Couverts - Les Coûts Couverts - Les éléments Non Couverts - Les Coûts Sont Couverts - Les Sujets Sont Couverts - Tous Les Frais Couverts - Les Besoins Sont Couverts - Frais Couverts - Couverts Par - Pays Couverts - Couverts Jetables - Prêts Couverts
