Traduction de "couverts par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accords non couverts par l'exemption | Agreements not covered by the exemption |
| Les dommages étaient couverts par l'assurance. | The damage was covered by insurance. |
| LISTE DES PRODUITS COUVERTS PAR L'ANNEXE | (Slovakia) |
| ceux couverts par une autre Norme. | those covered by another Standard. |
| Êtes vous couverts par une assurance médicale ? | Do you have health insurance? |
| AR EN FR couverts par les organisateurs | AR EN FR covered by organisers |
| Nombre total d élevages couverts par le programme | Total number of herds under the programme |
| Nombre d'animaux (d) couverts par le programme | Number of animals (d) expected to be tested |
| (e) protéger les déposants couverts par la directive 94 19 CE ainsi que les investisseurs couverts par la directive 97 9 CE | (e) to protect depositors covered by Directive 94 19 EC and investors covered by Directive 97 9 EC |
| Les champs étaient couverts par la neige abondante. | The fields were covered by heavy snow. |
| J'espère que vous êtes couverts par une assurance. | I hope you have insurance. |
| Nombre d'élèves couverts par des projets d'intégration scolaire | Enrolment in school integration projects |
| Montants couverts par des régimes de garantie (D1) | Amounts covered under guarantee schemes (D1) |
| Dans les domaines couverts par le présent accord | Global objectives will be to prepare further society as a whole for the digital age, as well as identifying measures ensuring interoperability of networks and services. |
| Nombre total de troupeaux couverts par le programme | Total number of flocks under the programme |
| Produits matériaux non couverts par la note 1 . | Products materials not covered by footnote 1 . |
| Porcins couverts par la directive 64 432 CEE | Swine covered by Directive 64 432 EEC |
| Je pense qu'ils ne sont pas couverts ou du moins pas couverts de façon adéquate par la directive cadre. | The vote will take place tomorrow at 12 noon. |
| Les œufs sont noirs et couverts par une membrane. | The black eggs are covered by a membrane and their diameter is about . |
| Nombre d'enfants couverts par le Programme Connais ton enfant | Know Your Child programme coverage 2000 2003, Children (both sexes) |
| Ensemble des employés couverts par la négociation collective (en ) | All employees covered by collective bargaining ( ) |
| Les Importations parallèles de produits couverts par la marque | Parallel imports of products covered by the Community trade mark from countries which are not members of the European |
| Nombre total d élevages et d'animaux couverts par le programme | Total number of herds and animals under the programme |
| aux équipements couverts par la directive 1999 5 CE | equipment covered by Directive 1999 5 EC |
| Instruments de pesage à fonctionnement non automatique couverts par la directive 2014 31 UE et instruments de mesure couverts par la directive 2014 32 UE | Directive 2007 45 EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75 106 EEC and 80 232 EEC, and amending Council Directive 76 211 EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. |
| Troisièmement, les domaines de la pollution par les hydrocarbures et la pollution nucléaire ne sont pas couverts sous prétexte qu'ils sont couverts par des conventions internationales. | Thirdly, oil pollution and nuclear damage are not covered with the argument that they are covered by international conventions. |
| couverts | servings |
| Couverts. | Covered. |
| A DOMAINES COMMUNS DE COOPÉRATION COUVERTS PAR LES PROGRAMMES GÉOGRAPHIQUES | A. COMMON AREAS OF COOPERATION UNDER GEOGRAPHIC PROGRAMMES |
| (a) aux équipements couverts par la directive 1999 5 CE | (a) equipment covered by Directive 1999 5 EC |
| Application du potentiel dans les secteurs non couverts par l'ETS | application of the potential in non ETS sectors |
| En 1971, 150 produits agricoles étaient couverts par le système. | In 1971, 150 agricultural products were covered by the scheme. |
| Produits et procédures d'évaluation de la conformité couverts par l'agrément | Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures |
| Instruments de mesure couverts par la directive 2004 22 CE | Measuring instruments covered by Directive 2004 22 EC |
| Produits et procédures d'évaluation de la conformité couverts par l'agrément | Contact person of the designated CAB Mr Tetsuya HASHIMOTO |
| Produits et procédures d'évaluation de la conformité couverts par l'agrément | Contact person of the designated CAB Francis Lima |
| Directives et règlements couverts par l'article 3, point a) 1 | Directives and Regulations covered by Article 3(a) 1 |
| 88 du total des coûts couverts par les subventions à l'action et 86 des coûts couverts par les subventions de fonctionnement ont été affectés à ces catégories. | 88 of total action grant costs and 86 of operating grant costs have been allocated to these categories. |
| PRODUITS COUVERTS | PRODUCTS COVERED |
| BIENS COUVERTS | PART 1 |
| SERVICES COUVERTS | Administration of the South Kazakhstan oblast |
| Éléments couverts | Hedged Items |
| une liste des établissements et des installations couverts par le plan | a list of the establishments and installations covered by the plan |
| 70 des frais de destruction sont couverts par le fournisseur d'hydrochlorofluorocarbures | 70 of the destruction costs shall be covered by the supplier of the hydrochlorofluorocarbons, |
| Seuls les frais de voyage réels seront couverts par la bourse. | Only actual travel costs will be paid from the grant. |
Recherches associées : Produits Couverts Par - Couverts Par L'assurance - Sont Couverts Par - Couverts Par Une Garantie - Couverts Par Le Règlement - Couverts Par Cette Entente - Couverts Par La Directive - Couverts Par Des Provisions - Couverts Par La Garantie - Couverts Par La Garantie - Couverts Par La Législation - Couverts Par Le Budget - Couverts Par La Norme
