Traduction de "les points répartition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Répartition - traduction : Répartition - traduction : Points - traduction : Les points répartition - traduction : Points - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Répartition des points de l'ordre du jour | Allocation of items |
| Répartition pondérée et non pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective (en points) | Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by region and nationality |
| ORDINAIRE DE L apos ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES POINTS | OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
| La question de la répartition des points sera abordée ultérieurement, à la section V. | The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V. |
| ORDINAIRE DE L apos ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES POINTS DE L apos ORDRE DU JOUR | OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
| Je constate que cette répartition n'est pas tout à fait équitable à certains points de vue. | I have noticed that these are not evenly distributed on a number of counts. |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des points inscrits à l'ordre du jour | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items |
| La répartition géographique des points d'échantillonnage et la fréquence d'échantillonnage doivent assurer que les résultats des analyses sont les plus représentatifs possible pour la zone considérée. | The geographical distribution of the sampling points and the sampling frequency must ensure that the results of the analysis are as representative as possible for the area considered. |
| 5.1 L'établissement d'une répartition équitable des revenus est une mission très complexe, qui nécessite sur plusieurs points une intervention énergique dans les mécanismes du marché. | 5.1 Ensuring a fair distribution of income within the supply chain is a very complex task, various aspects of which require serious interference in market processes. |
| Si une répartition globale du temps de parole est fixée pour plusieurs points à l'ordre du jour, les groupes politiques communiquent au Président la fraction de leur temps de parole qu'ils entendent consacrer à chacun de ces points. | Where a total speaking time is allocated for several items on the agenda, thepolitical groups shall inform the President of the fractionof their speaking time to beused for each individual item. |
| Si une répartition globale du temps de parole est fixée pour plusieurs points à l'ordre du jour, les groupes politiques communiquent au Président la fraction de leur temps de parole qu'ils entendent consacrer à chacun de ces points. | Where a total speaking time is allocated for several items on the agenda, the political groups shall inform the President of the fraction of their speaking time to be used for each individual item. |
| 5.1 L'établissement d'une répartition équitable des revenus est une mission très complexe, qui nécessite sur plusieurs points une intervention de grande ampleur dans les mécanismes du marché. | 5.1 Ensuring a fair distribution of income within the supply chain is a very complex task, various aspects of which require extensive interference in market processes. |
| Même le modeste fonds de pension des députés européens vient d'ajuster ses cotisations de trois points, un exercice qui sauverait également tous les fonds fonctionnant par répartition. | This type of exercise would also save all redistribution funds. Due to negative financial yields, companies with pension funds no longer have a guaranteed benefit system but a guaranteed contribution system. |
| Les parties se notifient toute modification concernant la structure, l'organisation et la répartition des compétences, y compris des points de contact, au sein de ces autorités compétentes. | commodity means the products or objects being moved for trade purpose, including those referred to in points 2 to 7 |
| Compte tenu des décisions qui viennent d'être adoptées, puis je considérer que l'Assemblée générale approuve la répartition des points énumérés au paragraphe 71? | Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71? |
| Répartition Sa répartition est méditerranéo atlantique et sur les zones alpines de basse altitude. | It also grows in alpine areas, but not at high altitude. |
| Les ressources et leur répartition | Resources and their distribution |
| 5. Notant que l apos examen de la répartition des points de l apos ordre du jour entre les principales Commissions de l apos Assemblée générale se poursuit actuellement, | (5) Noting the continuing review regarding the allocation of agenda items to the Main Committees of the General Assembly, |
| Les courbes de répartition des paiements different des courbes de répartition des revenus à maints égards. | The curves for the distribution of payments generally differ from the income distribution curves in several respects. |
| les décisions de répartition des frais | decisions on the apportionment of costs |
| Le Président (parle en anglais) Nous passons maintenant à la section V du rapport du Bureau sur la répartition des points de l'ordre du jour. | The President We turn now to section V of the report of the General Committee on allocation of items. |
| Il reste encore à trouver une solution acceptable pour les deux parties, notamment en ce qui concerne les points sensibles fondamentaux que constituent la répartition équitable du pouvoir et les revenus tirés des gisements pétrolifères. | Fundamental bones of contention such as the fair distribution of power and of the income from oil wells still need to be solved in ways acceptable to both parties. |
| OBJECTIFS la répartition des pouvoirs entre le Conseil et le PE appelle inévitablement des rencontres permettant de rapprocher les points de vue tant sur le plan législatif qu'au niveau du budget. | The conciliation procedure was accepted by the EP in 1975, on the express condition, however, that the Council must not depart from the EP's resolution adopted at the close of the conciliation procedure, except on the basis of a unanimous vote by Its members. |
| OBJECTIFS La répartition des pouvoirs entre le Conseil et le PE appelle inévitablement des rencontres permettant de rapprocher les points de vue tant sur le plan législatif qu'au niveau du budget. | (Parliament is notified of any difference of opinion through the submission of a draft document drawn up by the Council, which takes the form of a 'joint proposal' from the members of the Council). |
| Répartition | Distribution |
| Répartition | Appropriations |
| Répartition | Allocation |
| (b) une répartition interne annuelle des ressources du programme, y compris la répartition entre les mesures dans les différents domaines | (b) an annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the different fields |
| La délégation mexicaine demeure persuadée que le seul moyen de rationaliser les travaux de l'Assemblée générale consiste à assurer une meilleure répartition des points de l'ordre du jour entre l'Assemblée plénière et les commissions. | Her delegation remained convinced that one way to rationalize the work of the General Assembly was to ensure a better allocation of agenda items between the plenary Assembly and the Committees. |
| Répartition des Fonds entre les pays bénéficiaires | Allocation of funds between beneficiary countries |
| ANNEXE II RÉPARTITION INDICATIVE ENTRE LES PROGRAMMES | ANNEX II INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES |
| ANNEXE II RÉPARTITION INDICATIVE ENTRE LES PROGRAMMES | ANNEX II INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES |
| OBJECTIFS la répartition des pouvoirs entre le Conseil et le PE appelle inévitablement des rencontres permet tant de rapprocher les points de vue tant sur le plan législatif qu'au niveau du budget. | OBJECTIVES the sharing of powers between the Council and the EP inevitably means that the two must hold meetings with a view to bringing their respective positions into alignment, both on legislation and on the budget itself. |
| Cet outil devrait être utilisé pour faire avancer la revitalisation sur des questions comme la répartition des points de l'ordre du jour et la rationalisation des résolutions. | That tool should be used to move the revitalization agenda forward on matters such as the allocation of items and the streamlining of resolutions. |
| Il est cependant légèrement modifié alors qu'en 1905, les différences de temps avaient encore de l'effet sur la répartition des points, en 1906 le temps n'avait plus incidence sur le calcul du classement. | The points system in the 1905 Tour de France had been successful enough in reducing cheating, so the Tour organisers used it again in the 1906 Tour de France, with a few changes whereas in 1905, time differences still had some effect on the points distribution, in 1906 time differences were unimportant, and points were only given for the order in which the cyclists finished. |
| Répartition Caraïbes. | and D.K. |
| Par répartition. | By distribution. |
| Répartition des | Distribution of road |
| Répartition définitive | Definitive allocation |
| Répartition régionale | Regional breakdown |
| Répartition indicative | Indicative allocation |
| Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus). | The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points. |
| répartition mensuelle estimée d' après les flux trimestriels . | split by months estimated from quarterly flows . |
| la répartition du revenu monétaire entre les BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| La répartition entre les pays est très variable. | The distribution amongst countries is extremely broad. |
Recherches associées : Répartition Des Points - Dans Les Points - Les Points Soulevés - Enlever Les Points - Les Points Bulleted - Les Points Obtenus - Les Points Accumulez - Les Points Obtenus - Appliquer Les Points - Les Points Rachetées - Aligner Les Points - Relie Les Points - Gps Les Points - Les Points Couverts
