Traduction de "répartition des points" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Répartition - traduction : Répartition - traduction : Points - traduction : Points - traduction : Répartition des points - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Répartition des points de l'ordre du jour | Allocation of items |
| ORDINAIRE DE L apos ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES POINTS | OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
| Répartition pondérée et non pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective (en points) | Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by region and nationality |
| La question de la répartition des points sera abordée ultérieurement, à la section V. | The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V. |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des points inscrits à l'ordre du jour | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items |
| ORDINAIRE DE L apos ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES POINTS DE L apos ORDRE DU JOUR | OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
| Je constate que cette répartition n'est pas tout à fait équitable à certains points de vue. | I have noticed that these are not evenly distributed on a number of counts. |
| Compte tenu des décisions qui viennent d'être adoptées, puis je considérer que l'Assemblée générale approuve la répartition des points énumérés au paragraphe 71? | Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71? |
| Répartition des | Distribution of road |
| Cet outil devrait être utilisé pour faire avancer la revitalisation sur des questions comme la répartition des points de l'ordre du jour et la rationalisation des résolutions. | That tool should be used to move the revitalization agenda forward on matters such as the allocation of items and the streamlining of resolutions. |
| La répartition géographique des points d'échantillonnage et la fréquence d'échantillonnage doivent assurer que les résultats des analyses sont les plus représentatifs possible pour la zone considérée. | The geographical distribution of the sampling points and the sampling frequency must ensure that the results of the analysis are as representative as possible for the area considered. |
| Les parties se notifient toute modification concernant la structure, l'organisation et la répartition des compétences, y compris des points de contact, au sein de ces autorités compétentes. | commodity means the products or objects being moved for trade purpose, including those referred to in points 2 to 7 |
| Le Président (parle en anglais) Nous passons maintenant à la section V du rapport du Bureau sur la répartition des points de l'ordre du jour. | The President We turn now to section V of the report of the General Committee on allocation of items. |
| 5.1 L'établissement d'une répartition équitable des revenus est une mission très complexe, qui nécessite sur plusieurs points une intervention énergique dans les mécanismes du marché. | 5.1 Ensuring a fair distribution of income within the supply chain is a very complex task, various aspects of which require serious interference in market processes. |
| Répartition des dépenses | apportionment |
| Répartition des dépenses | Expenditure apportionment Estimates |
| Répartition des tâches | Responsibilities |
| Répartition des pouvoirs | Division of powers |
| Répartition des revenus | Structure of education system and participation rates in Aruba |
| Répartition des ressources | Distribution of resources |
| Répartition des capacités | Allocation of capacity |
| Répartition des frais | Allocation of costs |
| Répartition des frais | Allocation of costs |
| Les courbes de répartition des paiements different des courbes de répartition des revenus à maints égards. | The curves for the distribution of payments generally differ from the income distribution curves in several respects. |
| Il a été entendu que ce schéma de répartition des séances serait appliqué avec la souplesse voulue, compte tenu des progrès réalisés dans l apos examen de divers points. | It was understood that this distribution of meetings would be applied with the necessary degree of flexibility, taking account of the progress achieved in the consideration of the items. |
| Répartition des véhicules proposée | Proposed vehicle distribution |
| 32. Répartition des ressources. | 32. Resource distribution. |
| Répartition des administrateurs internationaux | Distribution of international Professional staff |
| répartition des questions inscrites | allocations of agenda items |
| Répartition géographique des échanges | Geographical distribution of trade |
| i) Répartition des blessures | (i) Distribution of the injuries |
| Répartition des activités d'achat | Distribution of procurement activities |
| Répartition proposée des véhicules | Proposed distribution of vehicles |
| Répartition des réfugiés immatriculés | Distribution of registered population |
| Répartition des dépenses communes | Share of common costs |
| la répartition des frais | apportionment of costs |
| 4.9 Répartition des coûts. | 4.9 A cautious approach to sharing costs. |
| Répartition des ressources financières | Allocation of the funds |
| Répartition indicative des dépenses | Indicative breakdown of expenditure |
| la répartition des bénéfices. | profit distribution. |
| 5.1 L'établissement d'une répartition équitable des revenus est une mission très complexe, qui nécessite sur plusieurs points une intervention de grande ampleur dans les mécanismes du marché. | 5.1 Ensuring a fair distribution of income within the supply chain is a very complex task, various aspects of which require extensive interference in market processes. |
| Même le modeste fonds de pension des députés européens vient d'ajuster ses cotisations de trois points, un exercice qui sauverait également tous les fonds fonctionnant par répartition. | This type of exercise would also save all redistribution funds. Due to negative financial yields, companies with pension funds no longer have a guaranteed benefit system but a guaranteed contribution system. |
| Une réunion de planification des membres du Comité exécutif en décembre 2004 a établi le calendrier des réunions et déterminé la répartition des différents points à l'ordre du jour en 2005. | A planning meeting of Executive Committee members in December 2004 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2005. |
| Il y a deux points, repris dans la déclaration 23, pour lesquels la Commission est pleinement compétente. Il s'agit de la simplification des Traités et de la répartition des compétences. | There are two points in Declaration No 23, for which the Commission has full jurisdiction, the simplification of the Treaties and the division of competences. |
| Il a été entendu que ce schéma de répartition des séances serait appliqué avec la souplesse voulue, compte tenu des progrès réalisés en ce qui concerne l apos examen des divers points. | It was understood that this distribution of meetings would be applied with the necessary degree of flexibility, taking account of the progress achieved in the consideration of the items. |
Recherches associées : Les Points Répartition - Des Points - Répartition Des Salaires - Répartition Des Bénéfices - Répartition Des Rôles - Répartition Des Machines - Répartition Des Coûts - Répartition Des Espèces - Répartition Des Tâches - Répartition Des Plantes - Répartition Des Risques - Répartition Des Coûts - Répartition Des Frais - Répartition Des Investissements
