Traduction de "les pratiques déloyales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les pratiques déloyales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| PRATIQUES COMMERCIALES DÉLOYALES | UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES |
| Mesures contre les pratiques économiques déloyales | Measures against unfair economic practices |
| (directive sur les pratiques commerciales déloyales) | (the Unfair Commercial Practices Directive) |
| (directive sur les pratiques commerciales déloyales) | (the Unfair Commercial Practices Directive) |
| ( directive sur les pratiques commerciales déloyales ) | ( Unfair Commercial Practices Directive ) |
| Les pratiques commerciales déloyales sont interdites. | Unfair commercial practices shall be prohibited. |
| 4.14 Pratiques commerciales déloyales. | 4.14 Unfair commercial practices. |
| 6.2 Pratiques commerciales déloyales | 6.2 Unfair commercial practices |
| Objet Pratiques commerciales déloyales | Subject Unfair trade practices |
| Interdiction des pratiques commerciales déloyales | Prohibition of unfair commercial practices |
| 3.3 Les répercussions possibles des pratiques commerciales déloyales | 3.3 Potential effects of unfair trading practices |
| Il faut lutter contre les pratiques commerciales déloyales. | It has to be about combating unfair trading practices. |
| Sur la question des pratiques loyales et déloyales, la directive cadre devrait reposer sur une clause générale interdisant les pratiques commerciales déloyales. | On the question of 'fair and unfair', the framework directive would hinge on a general clause prohibiting unfair commercial practices. |
| 3.2 Exemples de pratiques commerciales déloyales | 3.2 Examples of unfair trading practices |
| 1.1 Incidence des pratiques commerciales déloyales sur les consommateurs | 1.1 Impact of UTPs on consumers |
| 3.5 Incidence des pratiques commerciales déloyales sur les fournisseurs | 3.5 Impact of UTPs on suppliers |
| 3.6 Incidence des pratiques commerciales déloyales sur les consommateurs | 3.6 Impact of UTPs on consumers |
| En particulier, sont déloyales les pratiques commerciales qui sont | In particular, commercial practices shall be unfair which |
| 2) Principaux types de pratiques commerciales déloyales | 2) Core types of UTPs |
| 3.1 La notion de pratiques commerciales déloyales | 3.1 The concept of unfair trading practices |
| PRATIQUES COMMERCIALES RÉPUTÉES DÉLOYALES EN TOUTES CIRCONSTANCES | COMMERCIAL PRACTICES WHICH ARE IN ALL CIRCUMSTANCES CONSIDERED UNFAIR |
| vient de manière décidée contre les pratiques com merciales déloyales. | President. The next item is a statement by the Com mission on the meeting of the member countries of GATT. |
| 1.2 Incidence des pratiques commerciales déloyales sur l environnement | 1.2 Impact of UTPs on the environment |
| 3.7 Incidence des pratiques commerciales déloyales sur l environnement | 3.7 Impact of UTPs on the environment |
| 4057 86 relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | 4057 86 on unfair pricing practices in maritime transport |
| Agir ensemble pour renforcer nos défenses contre les pratiques commerciales déloyales | Acting together to strengthen our defences against unfair trade practices |
| L'amendement 34 introduit des critères objectifs pour distinguer les pratiques tarifaires déloyales des pratiques concurrentielles ordinaires. | Amendment 34 provides for objective criteria to distinguish normal competitive practices from unfair pricing practices. |
| Tous les États membres s'efforcent de prévenir les fraudes et les pratiques déloyales. | All Member States seek to prevent fraud and unfair games. |
| a) qui définisse valablement les pratiques recensées et qualifiées erronément par la Commission de pratiques commerciales déloyales , | a) to establish a correct definition for the practices identified, which the Commission defines incorrectly as unfair trading practices |
| Modification de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales | Amendment of Directive on unfair commercial practices |
| Annexe 1 Pratiques commerciales réputées déloyales en toutes circonstances | Annex 1 Commercial practices, which are in all circumstances considered unfair |
| Nous devons nous assurer que ces pratiques déloyales cessent. | We must make sure that these unfair practices stop. |
| 3.2.3 Les PME sont souvent les plus vulnérables face aux pratiques commerciales déloyales. | 3.2.3 SMEs are often the most vulnerable to UTPs. |
| 1.9 Les industries du verre européennes doivent être protégées contre les pratiques commerciales déloyales. | 1.9 Europe s glass industries should be protected against unfair trade practices. |
| 3.2.9 Les pratiques commerciales déloyales ont un important effet négatif sur les consommateurs européens. | 3.2.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers. |
| 4.4 Les industries du verre européennes doivent être protégées contre les pratiques commerciales déloyales. | 4.4 Europe s glass industries should be protected against unfair trade practices. |
| intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales, | take legal action against such unfair commercial practices |
| 6. un règlement sur les pratiques tarifaires déloyales dans le secteur des transports maritimes. | 6. a regulation on unfair pricing practices in maritime transport. |
| 3) Flexibilité ou rigidité dans la définition des pratiques commerciales déloyales | 3) Flexibility vs rigidity in defining UTPs |
| 6 Des orientations concernant la directive relative aux pratiques commerciales déloyales | 6 Guidance on the Directive on Unfair Commercial Practices |
| (2) compenser les pratiques tarifaires déloyales mises en œuvre par des transporteurs aériens non communautaires | (2) Offsetting the unfair pricing practices by state controlled non Community air carriers |
| (2) compenser les pratiques tarifaires déloyales mises en œuvre par des transporteurs aériens non communautaires | (2) Offsetting the unfair pricing practices by state controlled non Community air carriers |
| La neutralité, la transparence et l'absence de pratiques déloyales devraient aussi figurer parmi les objectifs. | 1.11 The rules should seek to achieve simple procedures, rapid decision procedures and minimum costs, as well as neutrality, transparency and avoidance of unfair practices. |
| Elle a dès lors été spécialement conçue pour contrer les pratiques déloyales de la Corée. | It is therefore specifically designed to counter unfair Korean practices. |
| La directive cadre contiendra une clause générale interdisant les pratiques commerciales déloyales nuisibles aux consommateurs. | The framework directive will contain a general clause prohibiting unfair commercial practices detrimental to consumers. |
Recherches associées : Pratiques Déloyales - Les Pratiques Commerciales Déloyales - Pratiques Commerciales Déloyales - Pratiques Commerciales Déloyales - Pratiques Commerciales Déloyales - Pratiques Déloyales De Travail - Les Pratiques - Réglementations Commerciales Déloyales - Les Pratiques Abusives - Les Pratiques D'embauche - Les Pratiques Discriminatoires - Les Pratiques Funéraires - Les Pratiques Personnelles - Les Pratiques Policières
