Traduction de "les premiers chiffres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chiffres - traduction : Chiffres - traduction : Chiffres - traduction : Les premiers chiffres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les quatre premiers chiffres sont 9880 | the first four digits shall be 9880 |
| Les deux premiers chiffres indiquent le mois les quatre chiffres suivants indiquent l'année. | The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. |
| Les 2 premiers chiffres indiquent le mois les 4 chiffres suivants indiquent l'année. | The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. |
| Les deux premiers chiffres correspondent au mois. | The first two numbers indicate the month. |
| Les 2 premiers chiffres indiquent le mois les 4 chiffres suivants indiquent l année. | The first 2 numbers indicate the month the next 4 numbers indicate the year. |
| Celui là n'est divisible par aucun des quatres premiers chiffres ... aucun de quelques premiers chiffres, ici. | Is that divisible by 4? |
| dont les deux premiers chiffres (actuellement 10) correspondent . | its first two digits (at present 10) shall indicate |
| Dans tous les autres numéros, les 3 derniers chiffres sont le carré des deux premiers chiffres. | In all the other numbers the last three digits are the square of the first two digits. |
| Les premiers résultats d'une enquête BSL confirment ces chiffres. | Although the distinction between these two is often fluid, it will be maintained as a way of highlighting and solving the problems. |
| Les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers l'année. | The first two numbers indicate the month the last four numbers indicate the year. |
| Arrière plan Les nombres polydivisibles sont une généralisation du problème suivant très connu de mathématiques récréatives Arranger les chiffres de 1 à 9 dans un ordre où les deux premiers chiffres forment un multiple de 2, les trois premiers chiffres forment un multiple de 3, les quatre premiers chiffres forment un multiple de 4 etc. | digits are9, 98, 987, 9876, 98765, 987654, 9876545, 98765456, 987654564, 9876545640, ... Background Polydivisible numbers are a generalisation of the following well known problem in recreational mathematics Arrange the digits 1 to 9 in order so that the first two digits form a multiple of 2, the first three digits form a multiple of 3, the first four digits form a multiple of 4 etc. |
| Les deux premiers chiffres indiquent le mois et les quatre derniers l'année. | The first two numbers indicate the month the next four numbers indicate the year. |
| ( ) Les chiffres afférents à l'an 2000 couvrent les huit premiers mois de l'année. | ( ) Figures for the year 2000 cover the first 8 months. |
| ( ) Les chiffres relatifs à l'an 2000 couvrent les huit premiers mois de l'année. | ( ) Figures for the year 2000 cover the first 8 months. |
| Ces chiffres ne sont que les premiers avertissements d'une tendance qui s'esquisse. | These figures are only the early warnings of an emerging trend. |
| les deux premiers chiffres (actuellement 03 pour la série 03 d'amendements) indiquent . | two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate |
| position désigne un numéro à quatre chiffres ou les quatre premiers chiffres d'un numéro utilisé dans la nomenclature du SH | goods of a Party means domestic products as these are understood in the GATT 1994 or such goods as the Parties may decide, and includes originating goods of that Party |
| position désigne tout numéro à quatre chiffres ou les quatre premiers chiffres de tout numéro utilisé dans le Système harmonisé | positions taken by the other Party in the course of the mediation proceeding or information gathered under Article 4.2 |
| sous position désigne un numéro à six chiffres ou les six premiers chiffres d'un numéro utilisé dans la nomenclature du SH | SPS Agreement means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, contained in Annex 1A to the WTO Agreement |
| sous position désigne tout numéro à six chiffres ou les six premiers chiffres de tout numéro utilisé dans le Système harmonisé et | advice given or proposals made by the mediator. |
| C'est un nombre de 129 chiffres, produit de deux grands nombres premiers, l'un de 64 chiffres et l'autre de 65. | It was a 129 digit number, the product of two large primes, one of 64 digits and the other of 65. |
| En outre, les exportations ont connu une croissance à deux chiffres pendant les neuf premiers mois de 2004. | The potential domestic demand for MDF is currently estimated at between 600,000 m3 and 700,000 m³. |
| Sony Computer Entertainment America s est déclaré très heureux des premiers chiffres de vente. | Sony Computer Entertainment of America has stated that they are very happy with the initial sales figures. |
| . un numéro d homologation dont les deux premiers chiffres (actuellement 01 correspondant à la série 01 d amendements) indiquent . | ... an approval number of which the first two digits (currently 01 for the 01 series of amendments) shall indicate ... |
| Les produits israéliens sont facilement repérables dans les rayonnages grâce aux codes barres qu'ils portent 729 sont les premiers chiffres. | You can pick out Israeli products on the shelves from their barcodes, with 729 being the first three numbers. |
| Les deux ou trois premiers chiffres indiquent le pays et l'endroit où le numéro officiel a été délivré. | The first two or three digits shall indicate the country and place where the official number was assigned. |
| Les deux premiers chiffres indiquent que le Règlement contenait déjà la série 04 d'amendements au moment de l'homologation. | The first two digits indicate that the Regulation already incorporated the 04 series of amendments at the time of the approval. |
| Le nombre formé par ses deux premiers chiffres formula_3 est un multiple de 2. | The number formed by its first two digits ab is a multiple of 2. |
| Le nombre formé par ses trois premiers chiffres formula_4 est un multiple de 3. | The number formed by its first three digits abc is a multiple of 3. |
| Le nombre formé par ses quatre premiers chiffres formula_5 est un multiple de 4. | The number formed by its first four digits abcd is a multiple of 4. |
| Si nous avions créé un chiffre supplémentaire, nous aurions pu écrire le nombre dix sans réutiliser les premiers chiffres. | We could have had maybe more symbols. Maybe this was a symbol, or instead of, or maybe we would've created a new symbol. |
| Si l'on en croit les chiffres des sept premiers mois, la quantité de cigarettes hors taxes importées continue d'augmenter. | The lion's share went to Belgium, Antwerp, and figures for the first seven months again show an increase in tax free cigarettes. |
| Dans les deux cas, les trois premiers chiffres du code indiquent s ils agit d un patient toxico dépendant (code 304) ou pas (code 305). | HAPTE R only receives three digits. The first three digits of either diagnosis denote whether thepatient is drug dependent (code 304) or nondrug dependent (code 305). |
| Les chiffres provisoires, basés sur des données recueillies sur douze mois pour la totalité des Etats membres, à l'exception de la Belgique, du Luxembourg et des Pays Bas qui n'ont fourni de chiffres que pour les onze premiers mois et de la Grèce dont les chiffres ne portent que sur les quatre premiers mois, montrent que 184 000 veaux ont été importés d'Europe de l'Est. | Provisional figures, based on 12 months' data for all Member States except Belgium, Luxemburg and the Netherlands with figures for the first 11 months and figures for Greece covering the first four months, show that 184 000 calves have been imported from Eastern Europe. |
| Dans le présent exemple, les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le Règlement no xx n'a pas été amendé. | The first two digits of the approval number indicate that the Regulation is not amended. |
| Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquant la plus récente série d'amendements incorporée au Règlement au moment de l'octroi de l'homologation. | The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval. |
| la classification visée à l article 8, paragraphe 2, est appliquée, au moins au niveau des six premiers chiffres | The classification referred to in Article 8(2) shall be made at least down to the first six digits |
| Elle multiplie ensuite ces deux nombres premiers pour obtenir le nombre composé N, qui a plus de 300 chiffres. | She then multiplies these 2 primes together to get a composite number N, which is over 300 digits long. |
| Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que l'homologation a été délivrée conformément aux dispositions du Règlement no XXX sous sa forme originale. | The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. XXX in its original form. |
| Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le Règlement No 46 comprenait déjà la série 02 d'amendements lorsque l'homologation a été délivrée. | The first two digits of the approval number indicate that Regulation No. 46 already included the 02 series of amendments when the approval was granted. |
| Les chiffres publiés couvrent seulement les six premiers mois de l'année, et ne comprennent que les détournements qui ont été officiellement sanctionnés par une décision de justice. | The publicized figures are only for the first six months of the year, and only include theft that has been officially exposed by court decisions. |
| Lit dernière publication (décembre 1998) donne les chiffres définitifs de 1995, complète les données de 1996 et 1997, et présente les premiers résultats du premier semestre 1998. | According to the results of a study made by the German Automobile Club (ADAC), even good and experienced drivers may be stressed by dialling and speaking while driving. |
| Les deux premiers chiffres indiquent la série d'amendements correspondant aux principales modifications techniques les plus récentes apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation. | The first two digits of this number shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval. |
| Les chiffres entre parenthèses sont les chiffres | figures given in parentheses are the corresponding |
| la classification visée à l article 5, paragraphe 1, point h), est appliquée, au moins au niveau des six premiers chiffres, | The classification referred to in Article 5(1)(h) shall be made at least down to the first six digits, |
Recherches associées : Les Premiers - Les Chiffres - Les Chiffres - Les Premiers Résultats - Les Premiers Commentaires - Les Premiers Humains - Les Premiers Soins - Les Premiers Exemples - Les Premiers Pourparlers - Parmi Les Premiers - Les Premiers Soins - Les Premiers étaient - Parmi Les Premiers - Les Premiers Progrès
