Traduction de "les produits sont vendus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Produits - traduction : Les produits sont vendus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les produits Archos sont principalement vendus en Europe.
Archos Titanium, Archos Platinum, Archos Neon, Archos Xenon, Archos Cesium, Archos Oxygen, Archos Helium, and Archos Diamond.
Ses produits ne sont pas vendus dans les magasins...
Its products are not sold in stores ...
La plupart des produits sont importés et sont néanmoins vendus comme des produits libanais.
Most products are imported and yet sold as originating form Lebanon.
les produits intermédiaires et les produits pharmaceutiques vendus en gros (p. ex. les comprimés vendus en gros)
Chapter 88
les produits intermédiaires et les produits pharmaceutiques vendus en gros
Optical, Photographic, Cinematographic, Measuring, Checking, Precision, Medical or Surgical Instruments and Apparatus Clocks and Watches Musical Instruments Parts and Accessories Thereof
20 seulement des produits vendus hors taxes sont d'origine finlandaise.
Only 20 of the goods sold duty free are Finnish in origin.
produits Philip Morris vendus dans l'Union européenne sont produits pour leur totalité dans l'Union.
17.12.1996 Committe of Inquiry into the Community Transit System Hearing XVI cases the customers pick up the goods at our factories or at the warehouses used by Philip Morris.
Les produits de l'artisanat local sont vendus aux bateaux et aux touristes de passage.
Tourists stay with local families and get to experience the island's history while contributing to the local economy.
Le marché sur lequel les produits sont destinés à être vendus au détail ou utilisés.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination and
Le marché sur lequel les produits sont destinés à être vendus au détail ou utilisés.
the identity of the natural or legal person(s) to whom the products are being shipped
4.1 Environ 25 des produits chimiques vendus sont exportés hors de l'UE.
4.1 Around one quarter of chemicals sales are exported outside of the EU area.
4.3 Environ 25 des produits chimiques vendus sont exportés hors de l'UE.
4.3 Around one quarter of chemicals sales are exported outside of the EU area.
4.3 Environ 25 des produits chimiques vendus sont exportés hors de l'UE.
4.3 Around one quarter of chemicals sales are exported outside the EU area.
Les PowerBook sont une série d'ordinateurs portables professionnels d'Apple produits et vendus de 1991 à 2006.
The PowerBook (known as Macintosh PowerBook before 1997) is a line of Macintosh laptop computers that was designed, manufactured and sold by Apple Computer, Inc. from 1991 to 2006.
Une amie m'a dit qu'elle a une amie en Corée qui prétend que les produits cosmétiques coréens vendus au Kirghizistan sont vendus dans le métro en Corée, autrement dit que ce sont des produits de grande consommation.
A friend told me that her friend who is a Korean (South) said that that the Korean cosmetics sold here in Kyrgyzstan are sold in Korea's subways, and are, in other words, goods for mass consumption.
Coût des services et produits vendus
Cost of services and products sold
Les produits dérivés du phoque vendus dans la Communauté sont, pour la grande majorité, originaires de pays tiers.
A vast majority of seal products in the Community originate from third countries.
Par exemple, les produits de l'UE vendus aux Etats Unis sont soumis à des taux de droit élevés.
A high rate of duty is imposed, for instance, on EU products sold in the United States.
Par exemple, les produits de l'UE vendus aux États Unis sont soumis à des taux de droit élevés.
A high rate of duty is imposed, for instance, on EU products sold in the United States.
En Allemagne et aux Pays Bas, ces produits sont vendus dans les supermarchés et la publicité est autorisée.
The baby milks sold in the EC have been developed in cooperation between doctors and dieticians.
Tous les tickets sont vendus.
All the tickets are sold out.
Tous les billets sont vendus.
All the tickets are sold out.
Les poneys sont vendus aussi ?
Are the ponies also sold?
Tous les billets sont vendus
All tickets sold out!
L'Internet change du tout au tout la manière dont les biens et services sont produits, livrés, vendus et achetés.
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.
Quand ces coûts sont faibles, il devient rentable de vendre des produits peu demandés quand il est onéreux de stocker et de distribuer, seuls les produits les plus populaires sont vendus.
Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold.
En conséquence, les transpalettes à main et leurs parties essentielles vendus sur le marché intérieur canadien et ceux qui sont produits et vendus dans la Communauté sont considérés comme similaires aux produits concernés au sens de l article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.
Consequently, hand pallet trucks and their essential parts sold on the domestic market of Canada, as well as hand pallet trucks and their essential parts produced and sold in the Community are considered as alike to the product concerned within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
Les lois libanaises demandent que les produits soient vendus dans leur emballage d origine.
Lebanese law states that products have to be sold in their original packaging.
Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.
Foreign books are sold at the shop.
Les œufs sont vendus à la douzaine.
Eggs are sold by the dozen.
Les biens du clergé sont alors vendus.
All the property of the church was sold.
Les tickets sont vendus depuis des mois.
The seats were sold out for months in advance.
Les billets origine destination sont toujours vendus par la SNCF, mais les tickets spécifiques à la ligne ne sont plus vendus.
Origin destination tickets are still sold by the SNCF, but line specific tickets no longer are.
Il est donc conclu que, conformément à l'article 1er, paragraphe 4, du règlement de base et aux fins de la présente enquête, tous les types de pièces de voirie produits et vendus sur le marché intérieur chinois, produits et vendus en Inde et produits et vendus par l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté sont similaires au produit concerné.
It is therefore concluded that, in accordance with Article 1(4) of the basic Regulation and for the purpose of this investigation, all types of castings produced and sold on the domestic market of the PRC, those produced and sold in India and those produced and sold by the Community industry on the Community market are alike to the product concerned.
Les produits ainsi importés peuvent être vendus sur le marché intérieur (ils sont alors soumis à l'impôt sur les ventes) ou utilisés autrement.
Goods imported against such credits can be sold on the domestic market (subject to sales tax) or used otherwise.
4.4 De plus en plus souvent, des produits financiers identiques sont vendus sous des formes différentes et nombreuses.
4.4 Increasingly often, identical financial products are sold under many different guises.
4.6 De plus en plus souvent, des produits financiers identiques sont vendus sous des formes différentes et nombreuses.
4.6 Increasingly often, identical financial products are sold under many different guises.
4.7 De plus en plus souvent, des produits financiers identiques sont vendus sous des formes différentes et nombreuses.
4.7 Increasingly often, identical financial products are sold under many different guises.
Les exportations se composent de produits d apos artisanat et de fruits et légumes, qui sont vendus surtout aux navires de passage.
Exports consist of handicrafts, fruits and vegetables, which are sold mainly to passing vessels.
Ces produits sont vendus par le truchement d'un certain nombre d'opérateurs peu fiables, en empruntant les filières du crime organisé (réseaux criminels).
By way of introduction and to put the Committee of Inquiry in the picture I would like to explain that since Denmark's accession on 1 January 1973 the Danish Freight Forwarders' Association has administered the EU transit system with regard to the flat rate guarantee in Denmark.
En outre, ces produits ne sont vendus qu'en pharmacie, ce qui n'est pas le cas dans tous les pays de la Communauté.
This is stated expressly in the WHO code on the marketing of breastmilk substitutes.
Dominik Sipowicz songe à l'imposition des produits vendus aux enchères
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Interdire les expérimentations pour les produits cosmétiques ne signifie pas que les produits vendus aux consommateurs ne sont pas sûrs, cela signifie la fin de pas mal de souffrance pour les animaux.
Banning cosmetic testing will not mean that consumers will be sold unsafe products, but will mean an end to a great deal of animal suffering.
Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
Foreign books are sold at the shop.
Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.
Men's things are on sale upstairs.

 

Recherches associées : Les Produits Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Qui Sont Vendus - Ils Sont Vendus - Sont Vendus Séparément - Les Plus Vendus - Les Stocks Vendus - Les Vendus Sur - Ne Sont Pas Vendus - Ne Sont Pas Vendus - Sont Produits