Traduction de "les provisions pour prêts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Provisions - traduction : Les provisions pour prêts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet ajustement reflète aussi les changements au niveau des provisions pour pertes sur prêts , si une BCN décide que les encours sont enregistrés net de provisions . | This adjustment also reflects the changes in the level of loan loss provisions , if an NCB decides that the outstanding stocks are recorded net of provisions . |
| Elles comprennent les prêts , les titres de créance émis et les provisions de fonds de pension . | Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (M89) | Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (M89) |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (AF.62) | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62) |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF et MM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs and HHs |
| Elles comprennent les prêts , les titres de créance émis et les provisions de fonds de pension . Données jusqu' au troisième trimestre 2009 . | In the course of 2009 overall annual HICP inflation initially fell , turned negative in the middle of the year , and increased again in the second part of the year . |
| Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW |
| 61 ) provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( F. 62 et AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Des provisions pour Terangi. | Food being smuggled to Terangi. |
| Y compris les provisions pour frais de gestion . | Including administrative provisions . |
| 3 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 3 ) Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 4 ) Including administrative provisions . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW |
| c ) provisions pour risques de nature générale , comprenant sans exception les provisions pour risque non spécifié de change et de prix de marché . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, MM et le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW |
| Il devrait également refléter les modifications des provisions pour créances si une BCN décide que les encours devraient être comptabilisés nets de provisions . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Rentre les provisions, et demain nous partirons pour la mine. | Bring in the eats and tomorrow we'll start for the mine. |
| 1 Provisions pour engagements à liquider | 1 Provisions for outstanding commitments |
| Provisions pour exigences sur base consolidée | Allowances for consolidated requirements |
| Elles comprennent les prêts , les titres de créance émis et les provisions de fonds de pension . Les informations couvrent la période jusqu' à la fin du quatrième trimestre 2007 . | of non financial corporations have risen continuously over the last three years . |
| Ils contracteront d importantes provisions sur prêts envers le FESF et ces provisions seront encore plus importantes si, comme cela peut se produire, certains emprunteurs finissent par quitter la zone euro en laissant un défaut de créance. | They will book large losses on EFSF loans, and those losses will be even larger if, as seems possible, some of the borrowers end up leaving the eurozone and defaulting on their debt. |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, APU, AC, AEF, AL, SS, MM et le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW |
| Ces provisions sont transférées au compte de résultat dans l' ordre suivant a ) provisions pour engagements connus | These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities |
| v) Les provisions techniques doivent être calculées séparément pour chaque contrat. | (v) technical provisions shall be calculated separately for each contract. |
| 1 Provisions pour le budget CECA (BOC) | 1 Provisions for ECSC budget |
| Les provisions commencent à s'épuiser. | The supplies are beginning to give out. |
| L' ajustement devrait également refléter les modifications des provisions pour créances si une BCN décide que les encours figurant au bilan sont comptabilisés nets de provisions . | The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . |
| Provisions | Provisions |
| PROVISIONS | PROVISIONS |
| Provisions | Provisions Revaluation accounts |
| Les provisions pour créances irrécouvrables ont baissé en 2004 , comme en 2003 . | Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 . |
| Mais il reste des provisions pour une semaine. | Oh, really, sir? We're provisioned for a week more. |
| Dans le même temps , l' amélioration constatée du côté des produits a été en partie contrebalancée par un renforcement substantiel des provisions pour pertes sur prêts dans l' ensemble des institutions . | The extraordinary remedial actions taken by central banks and governments from late 2008 onwards were successful in restoring confidence in and improving the resilience of euro area and global financial systems . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale, des APU, AC, AEF, AL, SS et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW |
| Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Charge les provisions dès la nuit. | Stow the provisions away on board as soon as it's dark. |
| D'abord, cachez les provisions dans l'entrepôt. | Hide the provisions in the warehouse. |
| ... ne peut pas être vendu ... ... inclure les vrais gens ... ... provisions pour la recherche ... | Can not be so... include real people... Provision for research... |
| Provisions 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisions | 3 Provisions |
| Fournitures provisions | Supply stores |
Recherches associées : Provisions Sur Les Prêts - Pour Les Prêts - Les Provisions - Les Provisions Pour Pensions - Les Provisions Pour Impôts - Les Provisions Pour Retraites - Les Provisions Pour Pertes - Les Provisions Pour Garanties - Les Provisions Pour Pertes - Provisions Pour Sinistres - Provisions Pour Litiges - Provisions Pour Sinistres - Provisions Pour Créances - Provisions Pour Garanties
