Traduction de "les saisons changent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changent - traduction : Saisons - traduction : Les saisons changent - traduction : Saisons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous êtes sur Radio ici et maintenant 95.2 FM et sur internet icietmaintenant.com, à l'instant c'était les 4 Saisons de Vivaldi, le début de l'automne parce que les saisons changent, mais malheureusement, pas pour l'instant les systèmes politiques. | You just heard the four seasons of Vivaldi, the beginning of autumn because seasons change, but unfortunately, the same can't be said about the political systems. |
| À quel point êtes vous conscient de ce qui se passe dans le monde, des saisons qui changent, des gens autour de vous ? | How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you? |
| Donc, quand les saisons changent, où que vous soyez, vous pouvez maintenant apprécier non seulement la beauté de chaque nouvelle saison mais aussi la complexité astronomique qui vous l'accorde. | So, as the seasons change, wherever you are, you can now appreciate not just the beauty of each new season but the astronomical complexity that brings them to you. |
| En fait, il faut distinguer les saisons astronomiques et les saisons météorologiques. | Whereas, when it is tilted in the opposite way, it is the winter solstice in the northern hemisphere. |
| Les temps changent. | Times change. |
| Les temps changent. | Times are changing. |
| Les choses changent. | Things are changing. |
| Les temps changent... | Oh, Tom, now, don't be a boor. |
| Les temps changent... | well, times are changing. |
| Cependant, les choses changent. | Yet, things are moving. |
| Donc les modèles changent. | So models can change. |
| Les modes changent rapidement. | Fashions change quickly. |
| Les choses changent rapidement. | Things are changing rapidly. |
| Mais les courants changent. | But the tides are shifting. |
| Mais les temps changent. | Times are changing, however. |
| Les autres nous changent. | People change us. |
| Ils changent les sondages. | And I know I know you will be with me on this |
| Les gens changent, Stéphanie. | Again people change Stephanie |
| Aujourd'hui, les choses changent. | France and the United Kingdom, as nuclear powers, can play a large part in this endeavour. |
| Les habitudes disparaissent, changent. | What we have become used to is disappearing things are changing. |
| Les choses changent rapidement. | This is changing fast. |
| Les temps changent, lieutenant. | Times change relations change. |
| Et M. Westlake de conclure les mots changent les pensées et les pensées changent la réalité . | Words change thoughts and thoughts change reality, he concluded. |
| Il varie selon les saisons. | Thank you. Of course, it varies at different seasons. |
| Saisons | Seasons |
| Nous devons garder à l'esprit que les temps changent et que les normes changent avec eux. | We must bear in mind that times change and the standards change with them. |
| Les saisons météorologiques sont plutôt une question de culture dans les zones tempérées, on utilise les saisons astronomiques, mais sous les tropiques par exemple, on ne retient souvent que deux saisons, | The Hindu calendar counts 6 seasons, and Chinese have 24, also determined in an astronomical way. Production Unisciel University of Lille 1 (SEMM) |
| Espérons que les temps changent. | Let's hope times change. |
| Les femmes changent le monde. | Women change the world. |
| Les gens changent en permanence. | People are changing continuously. |
| Les habitudes alimentaires changent également. | There's also changing diets. |
| Les coutumes changent selon les régions. | Customs vary from region to region. |
| Ainsi les idées changent les états. | So ideas change states. |
| Dans les entreprises, les responsabilités changent. | Within companies, responsibilities are changing. |
| Le temps change avec les saisons. | The weather varies with seasons. |
| Les saisons de végétation les plus froides de demain, seront encore plus chaudes que les saisons les plus chaudes du passé. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Toutes saisons | All Seasons |
| Deux saisons. | Just the last two seasons. |
| Les membres de la distribution reçurent par épisode lors des saisons sept et huit, et pour les deux dernières saisons. | The cast members received salaries of 750,000 per episode in the seventh and eight seasons, and 1 million per episode in the ninth and tenth. |
| mais les comportements sexuels changent peu. | We see almost no change in sexual behavior. |
| Seuls les propriétaires des plantations changent. | The only changes are in the ownership of the plantations. |
| Les tortues changent elles de carapace ? | Do turtles change their shells? |
| Les configurations des pluies changent également. | Rainfall patterns are changing. |
| Les manifestations changent elles quelque chose ? | What change do protests bring? |
| Il faut que les choses changent. | We have to see change. |
Recherches associées : Les Choses Changent - Les Attitudes Changent - Les Temps Changent - Les Règles Changent - Les Choses Changent - Les Temps Changent - Les Gens Changent - Les Temps Changent - Les Objectifs Changent - Entre Les Saisons - Toutes Les Saisons
