Traduction de "les sites d'ancrage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sites - traduction : Sites - traduction : Sites - traduction : Les sites d'ancrage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Point d'ancrage | Anchor Point |
| Points d'ancrage libres | Empty Docks |
| Position d'ancrage 160 | Dock position |
| Position d'ancrage inconnu. | Unknown dock position. |
| Style du changement d'ancrage | Dock switcher style |
| Emplacement des points d'ancrage | Anchorage location |
| Point d'ancrage gravement détérioré. | Anchorage point badly deteriorated. |
| Les fabricants peuvent aussi déterminer des positions d'ancrage hypothétiques pour les essais de façon à inclure le nombre maximal de points d'ancrage réels. | Alternatively, manufacturers may determine hypothetical anchorage positions for testing in order to enclose the maximum number of real anchorage points. |
| Coordonnée X du point d'ancrage | X coordinate of the anchor point |
| Coordonnée Y du point d'ancrage | Y coordinate of the anchor point |
| Coordonnée suivant X du point d'ancrage | X coordinate of the anchor point |
| Coordonnée suivant Y du point d'ancrage | Y coordinate of the anchor point |
| Services d'ancrage, d'amarrage et de mouillage | EU Categories of activities depend of size of airport. |
| 4.4 Installation des signaux flottants limitant les lieux d'ancrage 12 | Installation of signs and signals on the water restricting anchoring points 12 |
| Les Népalais, M. Michel, ont besoin d'un point d'ancrage, pas d'armes. | The Nepalese need ploughshares, not weapons, Mr Michel. |
| Des cales et câbles d'ancrage supplémentaires sont prévus sur les tracteurs articulés. | Additional props and lashings shall be used for articulated tractors. |
| Centralisez les contrôles primaires du navire dans la prise du câble d'ancrage. | Centralizetheship'sprimarycontrolsinthe anchor leadplug. |
| Le point d'ancrage était présent depuis le début. | The anchor was there from the beginning. |
| Point d'ancrage 160 immobilise une position d'un corps | Anchor fixes position of the body |
| Tout le monde a besoin d'un point d'ancrage. | Everyone needs a place of anchor in their lives. |
| Son legs restera un point d'ancrage pour tous les peuples de bonne volonté. | His legacy will remain a beacon for all people of good will. |
| Et un doigt d'ancrage est toujours une bonne chose. | And an anchor finger is always a good thing to do. |
| Monnaie d'ancrage ou de référence des régimes de change | anchor or reference currency for exchange rate regimes |
| Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Réinitialiser la disposition de la zone d'ancrage des composants graphiques | Reset the widgets docking layout to default |
| Autrement, il n'y a pas d'ancrage qu'il en est ainsi. | Otherwise it doesn't get anchored that this is so. |
| Pour supprimer un point d'ancrage, double cliquez dessus à nouveau. | If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it |
| Un point d'ancrage capital est l'utilisation, lors des séances, d'un rituel. | The ritual is a safety mechanism. |
| Ici, un contrôleur est attaché au point d'ancrage de la main. | In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand. |
| Il s'agit, monsieur le Président du Conseil, d'ancrage démocratique et d'ouverture. | Mr President, this is about democratic support and openness. |
| Affiche les stations du réseau Bixi avec le nombre de vélos et de points d'ancrage libres | Displays stations from the Bixi network with available bikes and empty docks. |
| Notez que le point de départ est similaire à un point d'ancrage. | Notice how the start point is like an anchor point. |
| La France doit devenir un second point d'ancrage de croissance et de stabilité. | France needs to become a second anchor of growth and stability. |
| Lorsqu'un quatrième point d'ancrage est requis pour la fixation d'un rétracteur, il doit | If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage |
| Description des ancrages et du matériel d'ancrage fournis avec le système de cloisonnement | Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system |
| Verrouille la disposition actuelle de la zone d'ancrage afin que les composants graphiques ne puissent pas être déplacés | Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved |
| Les sites internet de France Télécom renvoient tous vers les sites Orange. | France Télécom merged the different internal divisions managing each platform and now all operate under the Orange brand. |
| Elles sont sur les grands sites, elles sont sur les petits sites. | They're on sites big, they're on sites small. |
| Tous les sites | All sites |
| Les autres sites | Alternate sites are the abdomen or outer |
| sites possib les | sites |
| Les sites récents, ainsi que les sites de réseaux sociaux, sont souvent les pires. | News websites and social networking sites are often the worst offenders. |
| Economiquement, politiquement et institutionnellement, la Turquie a besoin de l'intégration européenne comme point d'ancrage. | Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process. |
| Cette confiance réciproque est le point d'ancrage du mentorat, sans laquelle rien n'est possible. | This reciprocal trust anchors the mentorship and without it, nothing can be achieved. |
| Il constitue aussi un point d'ancrage essentiel pour la stratégie en matière de développement durable. | It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development. |
Recherches associées : Les Attentes D'ancrage - Les Deux Sites - Voir Les Sites - Les Sites Sans - Les Sites Emblématiques - Les Deux Sites - Les Sites Torrent - Les Sites D'éditeurs - Tous Les Sites - Les Sites D'intérêt - Les Sites Putatifs - Les Sites Remarquables - Les Sites Qui - Les Sites Hésitants
