Traduction de "les ventes applicables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La communication cite deux domaines à améliorer les règles applicables aux ventes et celles applicables aux informations sur les produits. | (The Communication noted two areas of further work rules applying to sales, and rules on product disclosures. |
| une simplification des règles applicables aux ventes à distance. | a simplification of the distance selling arrangements. |
| 5.9 Avant toute chose, les mesures visant à réduire la gamme des instruments financiers disponibles, comme les limitations applicables aux ventes de CDS à nu ou autres ventes à découvert, pourraient ne pas accroître l'efficacité des marchés. | 5.9 First and foremost, it may be that measures seeking to reduce the range of financial instruments available, such as those limiting naked CDSs or short selling activities, do not increase market efficiency. |
| Protocoles d inspection applicables aux contrôles des débarquements, des premières ventes, des opérations suivant la première vente et du transport. | Protocols for inspections at landing, first sale, after first sale and transport. |
| 2.2.1 L'annexe I du livre vert soulève aussi plusieurs questions relatives à des règles spécifiques applicables aux ventes aux consommateurs. | 2.2.1 Annex 1 of the Green Paper also poses a number of questions on specific rules applicable to Consumer Sales. |
| Il s ensuit qu à l expiration, en avril 2006, des engagements applicables à l UE 10, les prix minimaux à l importation, plus élevés, fixés dans les engagements offerts dans le cadre des réexamens intermédiaires partiels pour les ventes à l UE 15 vaudront aussi pour les ventes à l UE 10. | It follows that, after the EU10 undertakings expire in April 2006, the higher MIPs established in the undertakings offered within the framework of the partial interim reviews for sales to the EU15 will also apply to sales to the EU10. |
| Comment vont les ventes ? | How are the sales going? |
| Les ventes de cette? | Sales this? |
| Les ventes ont augmenté. | Sales were up. |
| Les ventes de programmes? | How are the programs selling tonight? |
| 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. | 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| Russie Les ventes des iPhones | Russia More on iPhone Sales Global Voices |
| Les ventes ont triplé. Pourquoi? | Sales tripled. Why? |
| Les ventes ont triplé. Pourquoi? | Sales tripled. |
| les ventes grimperont en flèche. | I am sure this pace will go even higher. |
| En 1982 les ventes progressaient. | By 1982, sales were soaring. |
| Les ventes globales de Yum! | In 2014, Yum! |
| Les ventes ont dangereusement baissé. | I'm sorry to report sales have dropped to a dangerous extend. |
| Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes | Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4 |
| Bien que les ventes reprennent, les ventes européennes ne devraient pas atteindre à nouveau les niveaux d avant la crise. | Although sales are recovering, European sales are not expected to achieve the pre crisis levels again. |
| Et, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, 68 des entreprises estiment que l'harmonisation des réglementations applicables à la protection des consommateurs est l'une des options les plus efficaces pour faciliter les ventes transfrontalières. | And, as I indicated before, harmonisation of consumer protection regulations was cited by 68 of businesses as one of the most efficient of a number of options in facilitating cross border sales. |
| La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 . | It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 . |
| On améliore les ventes de 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Quand tu viens les ventes augmentes | When you come INCREASED sales |
| Pour augmenter les ventes du journal ? | So you can write more lies to sell papers? |
| Ventes de tous les producteurs communautaires | Sales of all Community producers |
| Ventes | Sales |
| Ventes | Sells |
| Ventes? | Sales? |
| ventes | In vivo derived bovine |
| Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme | Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Cependant, The Australian est aussi disponible bien que les ventes par personne soient loin derrière les ventes dans les autres États. | The interstate broadsheet publication The Australian is also available, although with sales per capita lagging far behind those in other states. |
| Les ventes hors taxes ne représentent pas une forte proportion des ventes totales de cigarettes, par exemple. | Duty free sales do not constitute a large proportion of total cigarette sales, for example. |
| Ces organisations paient davantage aux producteurs mais leurs ventes ne représentent que 10 environ de toutes les ventes. | Non governmental organizations pay more to the producers, but account for only about 10 per cent of all handicraft sales. |
| Pratiquement toutes les ventes, en l'occurrence, seraient affectées par l'aboUtion des ventes hors taxes mtracommunautaires (voir tableau 5). | Virtually all the sales, in this case, would be affected by the abolition of intraCommunity duty free (see Table 5) |
| Les ventes ont baissé au troisième trimestre. | Sales fell off in the third quarter. |
| Les ventes de cette marchandise démarrent bien. | Sales of this commodity are off to a good start. |
| Alors que les ventes américaines de R.E.M. | While R.E.M. |
| Les ventes de vélos crevaient le plafond. | Bicycle sales were up across the board. |
| Les ventes de produits labellisés durables augmentent | 56 increase in product sales when labelled long lasting |
Recherches associées : Les Frais Applicables Sont Applicables - Les Coûts Applicables - Les Permis Applicables - Les Prix Applicables - Les Délais Applicables - Les Droits Applicables - Les Frais Applicables - Les Taux Applicables - Les Normes Applicables - Les Règles Applicables - Les Taxes Applicables - Les Frais Applicables - Les Frais Applicables - Les Parties Applicables
