Traduction de "leur maison" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Maison - traduction : Maison - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Leur maison - traduction : Leur maison - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est leur maison.
It s their home.
C'est leur maison.
This is their house.
J'aime leur maison.
I like their house.
C'est leur maison.
It's their house.
C'est leur maison.
That's their house.
Ils vendent leur maison ?
Are they selling their house?
La Maison s'est appelée la Maison de Haleth d'après leur matriarche.
The House called itself the House of Haleth after their matriarch.
Leur maison est très moderne.
Their house is very modern.
C'est l'entrée principale de leur maison.
This is the main gate to their house.
Leur maison c'est leurs fonds propres.
They take equity out of their houses.
Lui et sa femme perdent leur maison, leur voiture et leur mobilier.
He and his wife lost their house, their car and their furniture.
Ils doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole.
They need to own their own land, their home and their farm.
Elles ont tout perdu, leur maison, leur argent, leurs souvenirs et leur sécurité.
They lost everything, their house, their money, their memories and their security.
Leur maison est loin de la gare.
Their house is far from the station.
Elles peignirent leur maison d'un jaune vif.
They painted their house bright yellow.
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
After the hurricane, their house was a wreck.
Leur maison a été brûlée par l'incendie.
Their house was burned down by fire.
Voici comment ils nettoient leur propre maison.
This is what they're cleaning up on their own.
leur propre robot personnel à la maison ?
How many of you would want your own personal robot at home?
Les Jackman sont attachés à leur maison...
The jackmans have their importance, too, sir. Their heart's in that cottage.
Leur linge de maison est quasi gratuit.
Practically giving things away in the linen department.
Je vais leur demander d'encercler la maison
I will ask them surrounded the house
Je leur ai fait plaisir et puis j'ai envoyé leur maison.
I made them happy and then I sent them home.
Les villageois avaient dû quitter leur maison, leur ferme, et leur zone de pêche.
The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas.
La maison leur appartenait, ils pouvaient sortir, aller où bon leur semblait.
The house belonged to them. They could go abroad where they pleased.
Pourquoi ne pas vivre dans leur maison d'Adjiringanor ?
Why not live at their Adjiringanor house?
Elle se sent à l'aise dans leur maison.
She feels at ease in their home.
Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.
They are saving their money for the purchase of a house.
Notre maison et la leur sont très proches.
Our house is very close to theirs.
Thomas et Marie ont entièrement rénové leur maison.
Thomas and Marie are entirely renovating their home.
Puis vous ont fait irruption dans leur maison.
Then you broke into their house.
Leur seul enfant, Carice Irene, nait dans leur maison de West Kensington le .
Their only child, Carice Irene, was born at their home in West Kensington on 14 August 1890.
Elles veulent toutes prendre leur place, leur juste place dans cette maison commune.
They all wish to take their place, their rightful place in this common Chamber.
Donc, le problème, ce n'est pas seulement la crise, j'ai aussi questionné les enfants des rues Pourquoi quittent ils leur maison ? Ils quittent leur maison car ils n'ont pas d'opportunité à la maison.
So the question, not just with the crisis, but even when I spoke to street children, why did they run away from home, is because they saw no opportunities at home.
Il fallait etre charitable, ils disaient eux memes que leur maison était la maison du bon Dieu.
One must be charitable. They said themselves that their house was the house of God.
Qui est souvent celle qu'on leur assigne la maison.
Often the home is called an appropriate place for women.
Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.
Our neighbours were forced to sell their house.
Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.
Our neighbors were forced to sell their house.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
They want to build a fence around their home.
Ils n'ont pas encore fini de payer leur maison ?
They still haven't finished paying for their house?
Dan et Linda ont été chassés de leur maison.
Dan and Linda were forced from their home.
Leur maison mère en Chine est à Kong Moon.
From Hong Kong, they went to Yeungkong and started their missionary work in China from there.
Par leur mariage, ils fondèrent la Maison d'Orléans Bragance.
D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos.
Ce n'était plus la maison heureuse de leur enfance.
It was no longer the happy home of their childhood.
Beaucoup de gens ont perdu leur maison, travail et possessions.
Many lost their homes, businesses and possessions.

 

Recherches associées : Ont Leur Maison - Perdu Leur Maison - Rendre Leur Maison - Fait Leur Maison - Leur Propre Maison - à Leur Maison - En Dehors De Leur Maison - Maison-à-maison - Maison En Maison