Traduction de "levés sismiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Levés sismiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1. Risques sismiques Programme mondial d apos évaluation des risques sismiques CIUS | 1. Earthquake Hazards, Global Seismic Hazard Assessment Programme International Council of Scientific Unions |
| C. Risques sismiques | C. Earthquake hazards |
| Pas de secousses... sismiques. | No tremors that are... seismic. |
| iv) Des sources sismiques. | (iv) Seismic sources. |
| Gardezles levés ! | Keep 'em up! |
| Technologies de vérification non sismiques | quot Non seismic verification technologies |
| Il a commencé à examiner l apos interdépendance possible des technologies de vérification sismiques et non sismiques. | It began a discussion to consider the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies. |
| Êtes vous levés ? | Are you up? |
| Ils sont levés ? | The family up yet? |
| Nous nous sommes levés. | We got up. |
| Ils se sont levés. | They got up. |
| b) Levés et cartes | (b) Surveying and mapping |
| Beaucoup d'obstacles sont levés. | Many barriers are breaking down. |
| Levés de détection gamma | Gamma radiation detection surveys |
| Certains se sont levés. | Some people stand. |
| Nos poings peuvent être levés vers le ciel, nos poings peuvent être levés contre l'injustice | Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice |
| Chine Japon Écoles en papier pour zones sismiques | China and Japan Paper Schools at Earthquake Zone Global Voices |
| Voir mouvements sismiques sur une carte plus grande | View this in a larger map |
| Mes doutes ont été levés. | My doubts have been cleared up. |
| E. Levés topographiques et cadastraux | Topographic and cadastre mapping |
| 1. Levés de contrôle 16 | 1. Control surveys . 49 16 |
| On est levés depuis longtemps. | We've been up for hours. |
| de maintenir les bras levés? | hold the arms raised? |
| Nous nous sommes levés à l'aube. | We got up at dawn. |
| Combien ai je de doigts levés ? | How many fingers am I holding up? |
| L'ingénieur et le reporter s'étaient levés. | The engineer and the reporter rose. |
| e) Levés hydrographiques et cartes marines | (e) Hydrographic surveying and nautical charting |
| Certains préalables majeurs doivent être levés. | A number of major preliminary conditions must be lifted. |
| Les ponts sont à nouveau levés. | The city bridges are raised again. |
| Tous les stores veulent rester levés. | Sure. All the shades around here wanna stay up. |
| Néanmoins, ces discussions ont fourni au Comité les bases du travail à poursuivre, notamment sur le lien possible entre les technologies de vérification sismiques et non sismiques. | Nevertheless, these discussions provided the Committee with a basis for ongoing work, including on the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies. |
| b) Levés topographiques et établissement de cartes | Surveying and mapping |
| Pourquoi vous ne vous êtes pas levés?! | Why don't you get up?! Do your jobs! |
| Ensuite les deux imposteurs se sont levés | PHONYS! |
| 57. Dans un article paru le 10 juillet 1992 dans le Penguin News, journal local du territoire, il était indiqué que si le Royaume Uni donnait son autorisation, une étude de levés sismiques, dont le coût s apos élevait à 7 millions de livres sterling, commencerait en octobre 1992. | 57. On 10 July 1992, it was reported in the Penguin News, the Territory apos s local newspaper, that if clearance was obtained from the United Kingdom, a 7 million seismic survey operation study would begin in October 1992. |
| Le 21 juin 1660, de fortes secousses sismiques frappent la ville. | On 21 June 1660 strong earthquakes hit the town. |
| Ils se sont tous levés et sont descendus. | And they all got up and they all went downstairs |
| Nous nous sommes tous levés d'un seul homme. | We all stood up at once. |
| À quelle heure vous êtes vous levés aujourd'hui ? | When did you wake up today? |
| g) Etablissement de levés et de plans cadastraux | (g) Cadastral surveying and mapping |
| Vous n'avez pas abandonné vous vous êtes levés. | You didn't give up you got up. |
| C'est le résultat de deux mois de levés! | This is the result of two months surveying! |
| Les ondes sismiques se ressentent à Pau, à Tarbes et à Bayonne. | The ruined clock tower of the church indicated the exact time of the earthquake 11 10 p.m. Seismic waves were felt from Pau to Tarbes and Bayonne. |
| Les sources sismiques seraient déployées de la même façon que les pénétromètres. | The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators. |
| Nous nous sommes levés à quatre heures du matin. | We got up at four in the morning. |
Recherches associées : Frais Levés - Levés Aériens - Levés Hydrographiques - Capitaux Levés - Données Sismiques - Vibrations Sismiques - Opérations Sismiques - Effets Sismiques - Lignes Sismiques - Tremblements Sismiques - Conditions Sismiques - Services Sismiques - Charges Sismiques - Essais Sismiques
