Traduction de "libre service bancaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bancaire - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Libre comme un discours libre et non comme une bière en libre service. | Free as in free speech, not as in free beer. |
| terminaux en libre service suivants | (a) the following self service terminals |
| la vérification de la qualité des billets est une fonction optionnelle Les automates recyclants en libre service permettent aux clients , via une carte bancaire ou d' autres moyens , de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire et de retirer des billets en euros de leur compte bancaire . | fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . |
| Système de vélos en libre service de Montréal | Montreal Public Bike System |
| Il nous faut sortir du syndrome libre service . | We have to get out of the self service syndrome. |
| Automates recyclants en libre service ( Cash recycling machines , CRM ) | Cash recycling machines ( CRMs ) |
| Goldman soi disant un pilier du marché libre modifia son statut bancaire d'investissements à commercial. | Goldmann, supposedly a pillar of the free market, changed it's banking status from investment to commercial |
| Un jour isolé libre de service inclut deux nuits locales. | A single day free of duty shall include two local nights. |
| En 1948, le premier magasin en libre service est ouvert. | The first self service store was opened in 1948 followed by the installation of France s first refigerated display in 1949. |
| ABRÉVIATIONS SEPA IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area ( espace unique de paiement en euros ) International Bank Account Number ( numéro international de compte bancaire ) Bank Identifier Code ( code d' identification bancaire ) Additional Optional Service ( service additionnel optionnel ) | ABBREVIATIONS SEPA SCT SDD CSM IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area SEPA credit transfer SEPA direct debit clearing and settlement mechanism International Bank Account Number Bank Identifier Code additional optional service |
| Chargement des données du vélo libre service à partir de bixi.com... | Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com... |
| La première branche libre service est ouvert à Croydon en 1950. | The first self service branch opened in Croydon in 1950. |
| OpenNap est un logiciel libre de serveur pour service peer to peer. | OpenNap is a peer to peer service server software. |
| Il s'agissait pour l'essentiel de postes d'employés libre service et de caissières. | leading multicultural teams intercultural training |
| QlikView est une solution de BI en libre service pour les utilisateurs métier. | QlikView is self service BI for business users. |
| Par le passé, cela ressemblait par trop à un magasin en libre service. | In the past, it has looked a little too much like a self service shop. |
| Pour les retraits , les automates recyclants en libre service peuvent utiliser des billets en euros authentiques et en bon état , déposés par d' autres clients lors d' opérations précédentes Les automates de dépôt et de retrait permettent aux clients , via une carte bancaire ou d' autres moyens , de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire et de retirer des billets en euros de leur compte bancaire . | For withdrawals , CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions CCMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . |
| Rendsmoi ce dernier service, et tu seras libre de rejoindre celui que tu aimes ! | Do me this one last service and the road to the man you love will be open! |
| Dans de tels cas, il est important de faire la distinction entre le service facilitateur (l hébergement de site ou d application, par exemple) et le service de contenu ou service principal (un service bancaire, par exemple) fourni par des moyens électroniques. | as regards the establishment of subsidiaries, branches and representative offices by natural or juridical persons of the Republic of Armenia, treatment no less favourable than that accorded by the European Union to its own juridical persons, branches and representative offices or to any third country juridical persons, branches and representative offices, whichever is the better and |
| Lorsqu ils ont accès à un service bancaire, ils économisent un peu puis retirent l argent avant d avoir atteint leur objectif. | When given access to banking, they would save a little, but then withdraw it before they reached their goal. |
| Chaque fois que la Trésorerie reçoit une demande d apos ouverture d apos un nouveau compte bancaire, elle prie le service demandeur d apos indiquer quel compte bancaire il proposerait de fermer. | Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close. |
| Chaque autorité compétente serait libre de décider si elle souhaite ou non offrir ce service . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs liés à l'accès libre service et en tout temps. | Next, the novel and exclusive concepts related to self service access at all times. |
| Découvert bancaire Découvert bancaire | Bank overdraft Bank overdraft |
| Cependant, les avantages de ce service n'ont pas tardé à attirer d'autres utilisateurs, jusqu'alors délaissés par le système bancaire traditionnel. | However, the benefits of the service soon drew others, who were otherwise neglected by the traditional banking system. |
| Le Parlement disposera alors de toutes les propositions requises pour la mise en place d'un service bancaire au niveau européen. | I should like to ask the Commissioner whether the Commission is investigating this and whether it intends to take action or to put forward proposals in this area in connection with the completion of the internal market by 1992. |
| L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur. | Gas is a little cheaper with self service, now that deregulation is kicking in. |
| Pendant les années 1950s et 1960s Sainsbury's fut pionnier des supermarchés libre service au Royaume Uni. | During the 1950s and 1960s Sainsbury's pioneered self service supermarkets in the UK. |
| Ensuite, la libre concurrence entre opérateurs passe, dans ces textes, avant les obligations de service public. | In consequence of that, free competition between operators will take precedence in these texts over public service obligations. |
| Cette proposition vise principalement à faciliter la libre prestation des services fournis par des entreprises d'investissement qui ne sont pas de nature bancaire. | The main objective of this proposal is to facilitate freedom to provide services for investment firms of a non banking nature. |
| Un exemple de service amélioré est la possibilité de règlement rapide des virements ( paiements prioritaires ) , grâce à laquelle la communauté bancaire pourrait permettre à ses clients de régler des virements urgents en un jour ouvrable bancaire . | One example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers ( priority payments ) , whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day . |
| a la personne pré saisit, à l'aide du système en libre service, les données actualisées dans l'EES | a the person shall pre enrol through the self service system the updated data in the EES |
| Aux Etats Unis, nous avons tout le monde a besoin d'un service bancaire, mais très peu d'entre nous tentent d'acheter une banque. | In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. |
| 2001 nouveau service commande d'attestations de convention (similaires au formulaire européen E111) par le biais de terminaux en libre service, la carte HIC servant de clé d'accès. | 2001 New service ordering convention certificates (similar to the EU E111 form) through self service terminals, with the HIC serving as access key. |
| Le service de la libre concurrence en Pologne supervise la restructuration et en République tchèque et ailleurs, les services de la libre concurrence commencent à peine à s apos implanter. | Poland apos s competition office has been supervising restructuring, and competition agencies in the Czech Republic and elsewhere are just finding their footing. |
| Mme Bonacieux n'est pas libre ce soir, répondit gravement le mari elle est retenue au Louvre par son service. | Madame Bonacieux is not at liberty this evening, replied the husband, seriously she is detained at the Louvre this evening by her duties. |
| Enfin, c'est uniquement par la libre concurence, et non par le protectionnisme, que l'on rend service aux bons entrepreneurs. | the milk quota. Farmers in Arran are going to be unemployed and cheese workers will lose their jobs. |
| Le secteur bancaire comptera sur eux pour offrir , quoi qu' il arrive , un service dépassant les frontières de la zone euro du même niveau de qualité élevé que le service transfrontalier qu' ils proposent aujourd' hui . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Je n'ai aucun problème avec le fait que mon fournisseur de service ou l'autorité bancaire lient mon nom à mon numéro à des fins commerciales. | I have no problem with my service provider or the bank authority attaching my name to my number for transactional purposes. |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs lié à l'accès libre service, et en tout temps. Ils sont indirectement liés à | They are indirectly linked to business intelligence and the modular aspects of the styles that transform them into independant products that belong to their proprietor. |
| Sept États membres ne disposent pas d'un système d'autorisation en dehors du domaine du service universel (libre accès au marché). | 7 Member States do not have any authorisation system outside the universal service area (I.e. free market access). |
| Secret bancaire | Bank secrecy |
| Virement bancaire | Bank transfer |
| Compte Bancaire | Bank Account |
| Compte bancaire | Bank account |
Recherches associées : Libre-service Bancaire - Service Bancaire - Libre Service - Libre-service - Plein Service Bancaire - L'accès Libre-service - En Libre Service - Laverie Libre Service - Zone Libre-service - Canal Libre-service - Technologie Libre-service - Logiciel Libre-service - Options Libre-service - Soutien Libre-service - Libre-service Utilisateur
