Traduction de "lieu d'inhumation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu d'inhumation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pologne Le lieu d'inhumation du Président fait polémique | Poland Controversy Over Polish President's Burial Location Global Voices |
| Le Panthéon (en ), officiellement aussi appelé Monument à l'Éternelle Gloire du Grand Peuple des pays soviétiques (), fut le projet de construire un monumental lieu d'inhumation et de mémoire à Moscou en Union soviétique. | The Pantheon (), officially also called the Monument to the Eternal Glory of the Great People of the Soviet Land (Памятник вечной славы великих людей Советской страны), was a project to construct a monumental memorial tomb in Moscow, Soviet Union. |
| L'institution compétente d'un État membre dont la législation prévoit la prise en charge des frais de transport du corps d'une personne décédée des suites d'un accident du travail jusqu'au lieu d'inhumation prend en charge ces frais jusqu'au lieu correspondant dans un autre État membre où résidait la personne décédée au moment de l'accident, selon la législation qu'elle applique. | The competent institution of a Member State whose legislation provides for meeting the costs of transporting the body of a person killed in an accident at work to the place of burial shall, in accordance with the legislation it applies, meet such costs to the corresponding place in another Member State where the person was residing at the time of the accident. |
| La famille de Lech Kaczyński avait le choix entre troix lieux d'inhumation le château Wawel à Cracovie, la cathédrale Saint Jean et le cimetière militaire Powązki à Varsovie. | Lech Kaczyński's family was given a choice of three burial locations the Wawel Castle in Krakow, as well as St. John's Cathedral and the Powązki Military Cemetery in Warsaw. |
| Dans la nuit de mardi, apparemment sans rapport avec cet incident, les tombeaux de Kasubi, le site d'inhumation des rois de l'ethnie Baganda d'Ouganda, ont été rasés par un incendie. | On Tuesday night, in an apparently unrelated incident, the Kasubi Tombs, the burial site of the kings of Uganda's Baganda ethnic group, burned to the ground. |
| Mais il existe suffisamment de preuves pour croire que les humains anatomiquement modernes et les néandertaliens ont commencé à enterrer leurs morts 100 000 ans auparavant, et probablement avant, comme l'a suggéré la datation récente à 160 000 années d'un site d'inhumation néandertalien à Tabun, en Israël. | But there is enough evidence to believe that both anatomically modern humans and Neanderthals began burying their dead 100,000 years ago and probably before, as suggested by the recent dating at 160,000 years of a Neanderthal burial site at Tabun, Israel. |
| Le plus intéressant de ces rapports venait de Walter Lüders, ancien membre de la Volkssturm , qui dit avoir participé à une unité d'inhumation qui avait trouvé le cadavre d'un général SS dans les jardins de la Chancellerie du Reich, sur lequel avaient été trouvés les papiers d'identité de Müller. | One such report came from Walter Lüders, a former member of the Volkssturm , who said that he had been part of a burial unit which had found the body of an SS general in the garden of the Reich Chancellery, with the identity papers of Heinrich Müller. |
| 25 (au lieu de 24) 16 (inchangé) 99 (au lieu de 81) 25 (au lieu de 24) 64 (au lieu de 60) 87 (au lieu de 81) 15 (inchangé) 87 (au lieu de 81) 6 (inchangé) 31 (au lieu de 25) 25 (au lieu de 24) 87 (au lieu de 81) | 99 (instead of 81) 25 (instead of 24) 64 (instead of 60) 87 (instead of 81) 15 (unchanged) 87 (instead of 81) 6 (unchanged) |
| Lieu d'origine Lieu de pêcheI.13. | Place of origin place of harvestI.13. |
| Commissaire au lieu de Colonel Chargé d'affaires au lieu de Lieutenant colonel Commandant au lieu de Major Capitaine de police au lieu de Capitaine Intendant au lieu de Lieutenant Sous intendant au lieu de Sous lieutenant Sergent de police au lieu de Sergent Inspecteur au lieu de Chef Agent au lieu de Préposé . | Commissioner instead of Lieutenant Colonel , |
| Lieu | Venue |
| Lieu | Location |
| Lieu | Places |
| Lieu | Place Taken |
| Lieu | Locus |
| lieu | locus |
| Lieu | Place |
| Lieu | Location |
| Lieu | Venue |
| Lieu | Place |
| (lieu) | (place) |
| LIEU | VENUE |
| Lieu | Signing of the Japanese Secret Agreement. |
| LIEU | PLACE |
| (lieu) | Registered on under No |
| (Lieu) | (Place) |
| Lieu | Oslo |
| Lieu | Place Oslo |
| Lieu ... | Place ... |
| Lieu | Place |
| C'est le lieu où la bataille a eu lieu. | This is the place where the battle took place. |
| Lieu de récolte (si différent du lieu d'origine) 3.1. | Place of harvest (if different from place of origin) 3.1. |
| Lieu d'origine Lieu de pêche Organisme agréé Équipe embryons | Place of origin Approved body Embryo team |
| Lieu d'origine Lieu de pêche Exploitation Organisme agréé Autres | Place of origin Holding Approved body Other |
| Lieu d'édition | Publication Place |
| Lieu d'enregistrement | Recording location |
| Un lieu | A locus |
| Lieu géographique | Geographic location |
| Lieu géographique | Set Geographic Location |
| Lieu 160 | Location |
| Lieu 160 | Place |
| Lieu, date | Hungary 86 |
| Lieu de | Study |
| isé LIEU | ed APPROPRIATE |
| Mission Lieu | Place Mission |
Recherches associées : Fonds D'inhumation - Funérailles Et D'inhumation - Les Frais D'inhumation - Les Droits D'inhumation - Lieu Lieu - Lieu De Lieu - Lieu Université - Lieu Sûr - Lieu D'exposition - Lieu Favori
