en premier lieu, nous avons... un trés bel endroit, qui est isolé, d'accord?	first of all we have... very nice and isolated, you know?
marshawenur Ryota_sw yea,l'endroit ou le tsunami a eu lieu est assez isolé, ce sont de petites iles.	marshawenur Ryota_sw yea, the place whre tsunami occured is pretty isolated, its a small islands.
Laboratoire isolé	Laboratory suite isolation
J'étais totalement isolé.	I was totally isolated.
Le microorganisme isolé de cet organisme doit être identique à celui précédemment isolé.	The organism must be isolated from the inoculated animal and must be identified as the same original organism first isolated from the originally diseased host.
Cette année, les organisateurs ont essayé de négocier avec la police le droit de diffuser les films dans un lieu isolé.	This year, organizers tried to negotiate with the police for the right to show the films at a remote venue.
Je me sentis isolé.	I felt isolated.
Vivre isolé ! Quel tourment !	'To live in isolation! ... What torture! ...
Cet endroit est isolé.	This place is remote.
Ça semble plutôt isolé.	Looks pretty lonesome.
Isolé, Mannion est fichu.	You know, mannion don't mean a thing without the mob around him.
Restetil du câble isolé ?	Have we any more insulated wire?
Bien évidemment, un incident isolé de comportement comme celui décrit dans la définition peut constituer une atteinte à la dignité sur le lieu de travail mais, en tant qu'incident ponctuel et isolé, il ne serait pas considéré comme harcèlement.	And, of course, an isolated incident of behaviour such as that described in the definition may constitute an affront to dignity at work, but an individual and isolated incident would not be considered harassment.
Personne ne peut rester isolé.	No person can be isolated.
Que c'est un incident isolé ?	It s an isolated incident?
Accès isolé au serveur X	Isolated access to the X server
Je me suis senti isolé.	I felt isolated.
Son comportement antisocial l'a isolé.	His antisocial behavior isolated him.
Le malade a été isolé.	The patient was isolated.
Taux isolé 25 390 francs	Persons living alone 25,390 francs
Taux isolé 16 064 francs	Persons living alone 16,064 francs
Taux isolé 29 134 francs	Persons living alone 29,134 francs
Taux isolé 17 649 francs.	Persons living alone 17,649 francs.
Aujourd'hui heureusement, Saddam est isolé.	Today, I am pleased to say, Saddam Hussein is isolated.
Non, il m'a complètement isolé.	No, no, it gave me complete insulation.
Senneur à senne coulissante isolé	Warning It is an offence, punishable by a fine, to make a false, incomplete or misleading statement.
Katopa est vraiment isolé depuis longtemps !	Katopa has been isolated for a long time!
Néanmoins, ce pays est relativement isolé.	Yet Iran is also relatively isolated.
Aucun État n aime se sentir isolé.	Countries do not like to feel isolated.
Perfusion du membre isolé (voie intraartérielle)	Isolated limb perfusion (intra arterial use)
Ceci n'est pas un incident isolé !	This is not an isolated incident!
Je me sentais isolé et rejeté.	I felt like an outcast.
Ce cas est loin d'être isolé.	All the more so as this case is not, by any standards, an isolated case.
Le régime Sharon doit être isolé.	The Sharon regime must be isolated.
Pendant 2 ans j'ai vécu isolé.	Isolated two years.
Le professeur veut qu'il soit isolé.	The professor ordered that he be isolated.
Je veux quitter cet endroit isolé.	I want to leave this lonely place.
Le tuyau d'échappement peut être isolé.	The exhaust pipe may be insulated.
Le lieu était isolé et se trouvait à proximité du fleuve Columbia qui pouvait fournir suffisamment d'eau pour refroidir les réacteurs devant produire le plutonium.	It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium.
Lorsque les membres des corps de sécurité eurent conduit les religieuses en un lieu isolé, Colindres revint à son poste près de l apos aéroport.	Once the members of the security forces had brought the churchwomen to an isolated spot, Colindres returned to his post near the airport.
Et ce n est pas un cas isolé.	The police chief refuses, and is so incorruptible that he sleeps beside the drugs to prevent the multi million dollar evidence from disappearing. Later that week, the suspect is released into the care of the military, and the police chief is fired.
Un voilier isolé navigue contre le vent.	A lone sailboat is sailing against the wind.
Notre grève c'est pas un évènement isolé.	Our strike is not an isolated event.
Mon père n'est pas un cas isolé.	My dad's not alone.
Il ne s'agit pas d'un cas isolé.	In the end that would harm the artists.

Recherches associées : Isolé Lieu - Optiquement Isolé - événement Isolé - Endroit Isolé - Fil Isolé - Transformateur Isolé - Bien Isolé - Support Isolé - Thermiquement Isolé - Obtenir Isolé - Physiquement Isolé

Display this page in English