Traduction de "lignes dures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le monde noir aux lignes dures, aux formes géométriques oppressantes est le monde qu'elle a à transcender. | The dark world of hard lines, oppressive geometries is the world that she has to transcend. |
| gélules dures | Hard capsules |
| Vous êtes dures. | You're tough. |
| Dures ou tendres ? | Tough or tender? |
| Les histoires sont dures. | The stories are hard. |
| J'ai des selles dures. | I have hard stools. |
| Certains sont incroyablement dures. | Some are incredibly heroing. |
| Consommateurs de drogues dures | Sources see notes at end of chapter. |
| Consommateur de drogues dures (') | Case finding, C RC |
| Dures comme des cailloux. | Yeah, like a rock. |
| Les dures leçons de 2009 | The Harsh Lessons of 2009 |
| Elles sont dures à trouver. | They're hard to find. |
| Vous êtes dures avec elle. | I think you're being very mean to her. |
| (avertissement certaines images sont très dures) | (Warning some images are graphic in nature. |
| Ils présentèrent des exigences aussi dures. | They made equally tough demands. |
| Comment pouvez vous être aussi dures ? | How can you be so callous? |
| Elles sont dures à comprendre automatiquement. | They're hard to just get automatically. |
| Xagrid 0,5 mg Gélules dures (Anagrélide) | Xagrid 0.5mg hard capsules (anagrelide) |
| Ca rend les choses plus dures. | That makes it harder to say. |
| Ce sont des mesures très dures. | Them's pretty harsh measures. |
| Vos tripes sontelles dures, Mme Moncaster? | Is your tripe tough, Mrs. Moncaster? |
| Vous avez passé de dures années. | It's been hard, then? |
| Quelques dures réalités sur la grippe aviaire | Hard Truths about Bird Flu |
| Il faut s'attendre à de dures secousses. | So expect big shocks. |
| Ces écailles sont losangiques, brillantes et dures. | Ganoin scales are diamond shaped, shiny, and hard. |
| Et toutes étaient dures pour les souris. | But all, they were hard on the mice. |
| dures d'opposition et les effets possibles de | In 1998. the ΟΑΜΙ Trade Mark Group was set the Office's activities are amongst some of up. |
| Détenus, traitement, décès, enquêtes, médecins généralistes dures ( | Arrests, treatment, deaths, surveys, GPs |
| Ne rend pas les choses plus dures. | Don't, Ned. Don't make it too difficult. |
| Des places moins dures, voilà la vie. | Life should be lived in less harsh places. |
| Ils se sont échangé de dures paroles. | There were hot words. |
| Ne soyez pas si dures avec vous mêmes. | Don't be so hard on yourself. |
| Surtout les vandoises, qui sont dures à attraper. | They're hard to catch |
| Dures ou dénomination équivalente (s'il y a lieu) | Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination |
| D'un autre côté, les mesures prises sont dures . | content and substance. |
| Et si on votait des lois plus dures ? | What if stronger laws were passed? |
| Les 40 premières années sont les plus dures. | They say the first 40 years are about the hardest up here on the frontier. |
| Les affaires sont dures pour tout le monde. | Times are hard for everyone... |
| Des dures réalités de la vie, je pense... | Mostly of life becoming too real for me, I suppose. |
| Quelques dures vérités à propos de la croissance mondiale | Hard Truths About Global Growth |
| 2008 et 2009 ont été un peu plus dures. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
| La faim est l'une des afflictions les plus dures. | Hunger is one of the strongest griefs. |
| Les suspensions sont fermes, mais pas dures ni inconfortables. | The suspension is firm but not harsh or uncomfortable. |
| Les conditions très dures d'exploitation de la colonie (cf. | There is one government owned television station and around 10 small private television channels. |
| Ils on peut être les matraques les plus dures. | Maybe they have the hardest clubs. |
Recherches associées : Parties Dures - Fibres Dures - Mesures Dures - Dures Conséquences - Drogues Dures - Dures Réalités - Substances Dures - Des Particules Dures - Des Choses Dures - Conditions Les Plus Dures - Nettoyage De Surfaces Dures - Dures Applications De L'environnement - Lignes Froncement
