Traduction de "ligues sportives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligues sportives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces stratégies sont appliquées par le biais de cours, d'ateliers, de campagnes, d'activités d'appui et de vulgarisation, de ligues sportives, de théâtres couverts et d'interventions spécifiques. | These strategies are implemented through courses, workshops, campaigns, support and extension activities, sports leagues, indoor theatres and specific activities. |
| S'ajoutent également aux organisations des ligues majeures des sports professionnels de ligues mineures. | In addition to the major league level organizations, several sports also have professional minor leagues, active in smaller cities across the country. |
| Il abrite cinq grandes équipes sportives des ligues l'Léogâne Cycling Club (LCC), Cavalerie Association Sportive Club (CASPORT), Basketball League Léogânaise (LBL), le Football Club Valencia (VFC), et le Football Club Anacaona (AFC). | It is home to five major league sports teams the Léogâne Cycling Club (LCC), Cavaly Association Sportive Club (CASPORT), League Basketball Léogânaise (LBL), the Valencia Football Club (VFC), and the Anacaona Football Club (AFC). |
| Après trois saisons où trois ligues se disputent la Coupe Stanley, la confrontation n'oppose plus maintenant que deux ligues. | This meant that after three seasons of having three leagues compete for the Stanley Cup, there were once again only two. |
| Activités sportives. | 1.14 Sports. |
| Associations sportives | Section 2 |
| Fédérations sportives | Contracting authorities of the State |
| Il a répondu, Les jeunes ligues communistes. | She was going to speak at the Hollywood Presbyterian Church. This was 40 years ago. So I went there. |
| L'Amérique est le royaume des ligues. Et ils ont dit, Bien, nous mettrons en place des ligues fastueuses ici en Inde. | America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India. |
| Le droit d'admission aux manifestations sportives et le droit d'utilisation d'installations sportives. | Admission to sporting events and use of sporting facilities |
| 1.13 Activités sportives. | 1.13 Sports. |
| Cantinières, toréadors, sportives, | Soldier Girl Unit, Bull Fighters, Blue Girls... |
| Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | International League for the Rights and |
| Il en va de même pour les ligues nationales. | National leagues are similar. |
| Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (1952) | Inter American Statistical Institute (1952) |
| Citations présidentielles et sportives | Quotes from Putin and other world class athletes |
| 11.3.2 Les activités sportives | 11.3.2 Sporting activities |
| 1.10 Organisation d'activités sportives. | 1.10 Organisation of Sports Activities. |
| Objet Licences sportives communautaires | Subject Community sports licences |
| Il effectue ses débuts en ligues majeures le 6 septembre. | On September 6 he made his major league debut. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | , SPORTING |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . |
| Nous sommes aujourd'hui très sportives. | We're very sportive today. |
| 5.12 Encouragement des activités sportives | 5.12 Encouragement of sports activities |
| 6.3 Encouragement des activités sportives. | 6.3 Encouragement of Sports Activities. |
| 6.8 Encouragement des activités sportives. | 6.8 Encouragement of Sports Activities. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES |
| Les organisations sportives et les États membres ont une responsabilité première dans la conduite des affaires sportives. | Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs. |
| Je pense qu'il est nécessaire de reconnaître aux fédérations sportives un rôle central dans l'organisation des compétitions sportives, dans l'établissement des règles sportives et dans la remise des titres. | I believe it is necessary to acknowledge the key role of the sports federations in organising sports competitions, in formulating the rules of their respective sports and in awarding titles. |
| activités sportives (terrains de sports, organisation de réunions sportives, etc.), à l'exception des activités de moniteur de sports | Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors |
| Les candidats s inscrivent auprès des Ligues (Comités régionaux) de la FFTDA. | The most popular of these techniques was ssireum and subak, with taekkyeon being the most popular of the components of subak. |
| Il est responsable des Toronto Maple Leafs (ligues mineures) en 1927. | He managed the Toronto Maple Leafs of the International League in 1927, but was fired mid way through the season. |
| MLB.com est le site Internet officiel des Ligues majeures de baseball. | MLB.com is the official site of Major League Baseball and is overseen by Major League Baseball Advanced Media, L.P. (a subsidiary of MLB). |
| Les équipes sportives de fac disent, | College sports teams say, |
| 3. Il faudrait inciter les organisations sportives à multiplier les possibilités de participation des personnes handicapées aux activités sportives. | 3. Sports organizations should be encouraged to develop opportunities for participation by persons with disabilities in sports activities. |
| Il a un frère jumeau Paulo qui joue dans les ligues mineures. | Colaiacovo also has an identical twin brother, Paulo Colaiacovo, who was a professional ice hockey goaltender. |
| Outil d'analyse de vidéos sportives pour entraineurs | Sports video analysis tool for coaches |
| Objet Manifestations sportives en faveur des handicapés | Subject Sports events for the handicapped |
| Le deuxième est celui des organisations sportives. | The second front consists of sporting bodies. |
| Il interdit également de vendre des boissons alcooliques, notamment dans les locaux des fédérations sportives d'étudiants et les installations sportives scolaires. | It also prohibits selling alcoholic drinks, among others, in institutions of students' sports federations and school sport facilities. |
| Voici que s ouvre la période orageuse des Jacqueries, des Pragueries et des Ligues. | Here opens the stormy period of the Jacqueries, Pragueries, and Leagues. |
| La guerre de Musso rapproche encore les Trois Ligues de la Confédération suisse. | The Musso war of 1520 drove the Three Leagues closer to the Swiss Confederacy. |
| u) textes législatifs réglementant les syndicats et les associations, organisations et ligues professionnelles | (u) The legislative acts regulating trade unions and professional federations, organizations and leagues |
| Ils sont devenus les premiers footballeurs chinois à jouer dans les ligues anglaises. | They became the first ever Chinese players to play in the English leagues. |
| Le club joue dans les deuxième et troisième ligues turques pendant plusieurs années. | The club has played in the Second and Third Leagues for several years. |
Recherches associées : Ligues Majeures - Installations Sportives - Installations Sportives - Installations Sportives - Installations Sportives - Offres Sportives - Installations Sportives - Blessures Sportives - Compétences Sportives - Réalisations Sportives - Nouvelles Sportives - Nouvelles Sportives - Retransmissions Sportives - Possibilités Sportives
