Traduction de "limiter l'offre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limiter - traduction : L'offre - traduction : Limiter l'offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au contraire, nous devons limiter l'offre et la demande de crédit à ce que l'économie est capable de produire. | Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing. |
| La définition de l'intérêt général, à laquelle se réfère chaque Etat membre pour limiter l'offre de services financiers, joue également un rôle déterminant. | Another important problem is the definition of the general good taken into account by every Member State to limit the supply of financial services. |
| Le Parlement européen a demandé à la Commis sion et au Conseil que des mesures réglementaires restrictives visant à limiter l'offre de drogue soient prises parallèlement à des mesures visant à en limiter la demande. | In December 1987 the Commission conveyed to the Council and to Parliament an announcement concerning the amendment of the rules governing Community laissez passer documents, in the sense indicated by the honourable Member. |
| La définition de l' intérêt général , à laquelle se réfère chaque Etat membre pour limiter l'offre de services financiers, joue également un rôle déterminant. | Another important problem is the definition of general good , taken into account by every Member State to limit the supply of financial services. |
| Cette initiative ne doit cependant pas se limiter à l'offre, elle doit aussi exiger de manière réfléchie quelque chose en contrepartie de cette offre. | The overall package being contributed to the forthcoming WTO negotiations by the European Union puts the ball very firmly in the European Union's court. |
| Si cette idée est généralement acceptée, dans la pratique, de nombreux acteurs internationaux ont toujours du mal à concevoir de devoir se limiter à l'offre d'un soutien. | While this proposition is widely accepted, in practice many international actors continue to have difficulties in envisaging their role as primarily a supporting one. |
| L'offre indique | Tenders shall contain |
| En ce qui concerne le contrôle des drogues, la Jordanie a approuvé un programme d'action national contre les stupéfiants pour limiter la demande, réduire l'offre et faciliter le traitement des toxicomanes. | In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts. |
| On vous l'offre ! | You can have him for free! |
| J'ai rejeté l'offre. | I rejected the offer. |
| Merci pour l'offre. | Thank you for the offer. |
| L'offre s'est démultipliée. | The choice is growing. |
| Invitations à l'offre | Invitations to make offers |
| Je te l'offre. | All yours. |
| 3.8 Stimuler l'offre | 3.8 Stimulate Supply |
| Adaptation de l'offre | Adjustment of supply |
| Déduction de l'offre | Supply réduction |
| Je vous l'offre? | Will you have this? |
| Je vous l'offre. | It's on me tonight. |
| L'offre est tentante. | Well, that's a mighty tempting' offer. |
| Information sur l'offre | Information concerning bids |
| Publicité de l'offre | Disclosure |
| CONDITIONS DE L'OFFRE | TERMS AND CONDITIONS OF THE OFFER |
| L'offre indique notamment | Tenders shall state |
| L'offre de terrains à bâtir influe de façon sensible sur l'offre de logements. | The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. |
| Mais l'effet net de plus d'utilisation, plus d'investissement est d'augmenter l'offre. est d'augmenter l'offre. | But the net effect of more utilization, and more investment is going to be an increase in supply. is going to be an increase in supply. |
| La demande crée l'offre. | The demand made the offer. |
| Tom a rejeté l'offre. | Tom rejected the offer. |
| Nous avons refusé l'offre. | We turned the offer down. |
| d) Ajustement de l'offre. | (d) Supply side adjustments. |
| 4.2.1 Connaître l'offre disponible | 4.2.1 Knowing what is available |
| Je te l'offre... vivant. | I'll offer you the tiger... alive. |
| l'offre la plus avantageuse | All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and or new values |
| la teneur de l'offre | the terms of the bid |
| l'offre à la vente, | offering for sale |
| Limiter | Limit |
| la valeur de l'offre retenue ou de l'offre la plus élevée et de l'offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l'attribution du marché | When the procuring entity has decided to close an electronic auction in accordance with point (c) of paragraph 7, possibly in combination with the arrangements laid down in point (b) of that paragraph, the invitation to take part in the auction shall indicate the timetable for each phase of the auction. |
| Grâce à cette directive, les consommateurs européens peuvent compter sur un cadre juridique qui accorde une grande importance à la sécurité des produits et à leur identification correcte, sans limiter l'offre de produits sur les étagères. | This directive gives consumers in Europe the support of a legal framework that attaches great value to product safety and responsible labelling without restricting the range of products on shop and supermarket shelves. |
| L'offre d'emploi est encore ouverte. | The job offer still stands. |
| J'ai décidé d'accepter l'offre d'emploi. | I've decided to accept the job offer. |
| a) L'offre d'accès au marché | a) The market access offer |
| Article 11 Invitations à l'offre | Article 11 Invitations to make offers |
| Insuffisance de l'offre des soins | Inadequate supply of care services. |
| Reconversion de l'offre de programmes. | Reconversion of the range of available programmes. |
| (a) Du côté de l'offre | (a) On the supply side |
Recherches associées : Sans Limiter - Limiter L'accès - Limiter Sensiblement - Limiter L'afflux - Limiter L'efficacité - Peut Limiter - Limiter L'accès - Pour Limiter - à Limiter - Se Limiter - Limiter L'impact - Limiter L'attention
