Population localement avancé Médiane de survie globale	Locally Advanced Population Median overall survival
Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement	Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group
Tableau 2 Survie globale au stade localement avancé en fonction du traitement.	Table 2
Tableau 1 Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement.	Table 1
Tableau 1 Survie sans progression au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement.	Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group
10 Tableau 2 Survie globale au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement	10 Table 2 Overall survival in locally advanced disease by therapy sub group
La gemcitabine est indiquée dans le traitement de patients atteints d adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique.	Gemcitabine is indicated for treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Faslodex est indiqué pour le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée.	Faslodex is used for the treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women (women who have been through the menopause).
L absence de bénéfice de survie statistiquement significatif dans le cancer de la prostate localement avancé est incontestable.	It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.
La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique en association avec du cisplatine.	Gemcitabine is indicated in the treatment of locally advance or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin. .
La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.	Gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin.
Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.	All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.
Efficacité du docétaxel en traitement d induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (Analyse en intention de traiter)	32 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
TAXOTERE est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure.	TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docétaxel Winthrop est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure.	Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
73 Efficacité du docétaxel en traitement d induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (Analyse en intention de traiter)	68 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
34 Efficacité du docétaxel en traitement d induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (Analyse en intention de traiter)	33 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
73 Efficacité du docétaxel en traitement d induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (Analyse en intention de traiter)	69 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
Les données de survie sans évolution et de survie globale des patients au stade localement avancé sont résumées dans les tableaux ci après	Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables
Les données de survie sans progression et de survie globale des patients au stade localement avancé sont résumées dans les tableaux ci après	Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables
Xeloda en association avec le docétaxel dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique Les données d une étude multicentrique, randomisée, contrôlée de phase III supportent l'emploi de Xeloda en association avec le docétaxel pour le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d une chimiothérapie à base d anthracycline.	Combination therapy with Xeloda and docetaxel in locally advanced or metastatic breast cancer Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial support the use of Xeloda in combination with docetaxel for treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy, including an anthracycline.
Chez les patients atteints de carcinome épidermoї de localement avancé de la tête et du cou, le cetuximab est utilisé en association avec la radiothérapie.	In patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy.
L efficacité de l association paclitaxel ciplatine a été démontrée dans deux essais contrôlés, randomisés chez des patients présentant un CBNPC, localement avancé ou métastatique.	Efficacy of paclitaxel cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
Dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique, Xeloda, en association avec le docétaxel, a été comparé au docétaxel en monothérapie sur 511 femmes.	In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women.
La gemcitabine par intraveineuse est devenue largement acceptée lors de la chimiothérapie standard pour le cancer avancé du pancréas mais a donné des résultats décevants en traitement combiné chez les patients atteints d un cancer du pancréas localement avancé	Intravenous gemcitabine has become widely accepted as the standard of chemotherapy care for advanced pancreatic cancer but has yielded disappointing results as combination treatment in patients with locally advanced (nonresectable) or metastatic pancreatic cancer and the MAH considered that gemcitabine monotherapy remains the standard of chemotherapy care for advanced metastatic, nonresectable pancreatic adenocarcinoma.
Les résultats sont présentés dans le tableau ci dessous (les résultats du groupe de patients métastatique et localement avancé proviennent d une analyse exploratoire des sous groupes).	Results are shown in the table below (results for the group of metastatic and locally advanced patients are derived from exploratory subgroup analysis).
Donc je pense localement et j'agis localement.	So I think locally and I act locally.
Pour le traitement des patientes atteintes d un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du docétaxel en monothérapie est de 100 mg m2.	For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy.
Pour le traitement des patientes atteintes d un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du docétaxel en monothérapie est de 100 mg m2..	For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy.
Les résultats sont présentés dans le tableau ci dessous (les résultats du groupe de patients métastatique et localement avancé proviennent d une analyse exploratoire des sous groupes).	Results are shown in the table below (results for the group of metastatic and locally advanced patients are derived from exploratory subgroup analysis).
Le cancer de la prostate localement avancé se caractérise par de grosses tumeurs ou des tumeurs avec atteinte des ganglions lymphatiques, mais sans atteinte d autres organes.	Locally advanced prostate cancer refers to larger tumours or tumours with spread to lymph nodes, but not involving spread to other organs.
En revanche, l étude a été positive pour le critère d évaluation primaire de survie sans progression, globalement et dans les sous groupes de cancer localement avancé.	However, the EPC study was positive for the primary progression free survival (PFS) endpoint, both overall and in the locally advanced subgroups.
Xeloda en association avec le docétaxel (voir rubrique 5.1) est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec à une chimiothérapie cytotoxique.	Xeloda in combination with docetaxel (see section 5.1) is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
Localement	Local Over seas
localement.	locally.
Docétaxel Winthrop en association au cisplatine est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules non résécable, localement avancé ou métastatique, chez les patients n'ayant pas	Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
TAXOTERE en association à la capecitabine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline.	Previous therapy should have included an anthracycline.
TAXOTERE en association à la capécitabine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline.	Previous therapy should have included an anthracycline.
La gemcitabine, en association avec le cisplatine, est indiquée comme traitement de première intention des patients atteints d un cancer du poumon non à petites cellules localement avancé ou métastatique.	Gemcitabine, in combination with cisplatin is indicated as first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer.
Enregistrer localement	Save Locally
Modifié localement	Locally Modified
Ajouté localement	Locally Added
Supprimé localement	Locally Removed
Appliquer localement	Apply Locally
connecté localement	locally connected

Recherches associées : Le Cancer Localement Avancé - Localement Adapté - Disponibles Localement - Localement Fait - Localement Connu - Localement Applicable - Localement Accepté - Adapter Localement - Localement Extraite

Display this page in English