Traduction de "lui transformé en" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Transformé - traduction :

Lui transformé en - traduction :

Mots clés : Transforms Transform Turning Changes Becomes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Son handicap s'est transformé pour lui en avantage.	His handicap is his advantage.
Ce qui lui manquait d'expérience, il l'a transformé en combat.	What he lacked in experience, he's made up in fight.
Lui et les rois qui l'ont suivi ont transformé Honolulu en une capitale moderne.	He and the kings that followed him transformed Honolulu into a modern capital, erecting buildings such as St. Andrew's Cathedral, Iolani Palace, and Aliiōlani Hale.
Le cimetière arménien adjacent, également à l apos abandon, a lui aussi été transformé en parc.	The adjacent Armenians apos cemetery was also abandoned and converted to a park.
Le fil est transformé en tissu... et emmené à la teinture pour lui donner sa couleur	Know that somewhere not very far away there's a whole host of wind turbines that are quietly creating a sustainable source of energy for this production.
Cela s'est transformé en trend.	This has grown into a trend.
Transformé en école depuis 1980.	It has been converted into a school since 1980.
Mantianhuayu transformé en feu d'artifice	Mantianhuayu turned into Fireworks
En 1988, Roraima fut transformé en État.	In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress.
Le moteur s'est transformé en frein.	The motor has turned into a brake.
J'ai transformé la Havane en Atlanta	I done turned Havana to Atlanta Guayabera shirts and bandanas Every time you think they got me I switch the planna
Le chemin s'est transformé en torrent.	The path turned into torrents.
En 1895 le château est transformé en prison.	In 1895 the castle was turned into a prison.
La nélarabine est principalement métabolisée par O déméthylation par l'adénosine désaminase pour former l'ara G, lui même transformé en guanine par hydrolyse.	The principal route of metabolism for nelarabine is O demethylation by adenosine deaminase to form ara G, which undergoes hydrolysis to form guanine.
Le prince a été transformé en grenouille.	The prince was changed into a frog.
Sami s'est transformé en une personne différente.	Sami turned into a different person.
Comment est il transformé en le portant ?	And how are they transformed by wearing it?
Puis sanctifié et transformé en une église.	Then sanctified and made into a church.
le reste s étant transformé en plomb.	During the radioactive decay of an atom, 3 types of particles we call alpha, beta and gamma may be created.
Le château comtal est transformé en prison.	This decision was strongly opposed by the local people.
L'espace restant est transformé en une cour.	The remaining interior space was converted into a courtyard.
L'instrument que j'utilisais s'est transformé en catapulte.	The instrument that I used turned into a catapult.
L'argent sale est transformé en argent honnête.	Dirty money is turned into respectable money.
Cuivre transformé	Manufactured copper
Elle a transformé sa vieille robe en jupe.	She turned her old dress into a skirt.
Dan a transformé sa chambre en un bureau.	Dan converted his bedroom into an office.
Il m'a transformé en un homme sans valeur.	He turned me into a worthless man.
Le port fut transformé en base navale allemande.	The harbour was transformed into a German naval base.
Le moulin du Verdon est transformé en scierie.	The mill of Verdon was converted into a Sawmill.
L'orge est soigneusement dosé et transformé en pain.	Barley is carefully measured out and turned into bread.
Cependant, l'ours resta et fut transformé en femme.	However, the bear remained and was transformed into a woman.
Le tepoxalin est largement transformé en métabolite acide.	Tepoxalin is extensively converted to its acid metabolite.
Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve souris	fishery products
L'envie s'est transformée en racisme, qui s'est transformé en meurtre.	Envy has turned into racism, which has turned into murder.
Aide au lait écrémé transformé en caséines ou en caséinates	Aid for skimmed milk processed into casein and caseinates
Quel homme transformé.	What a changed man.
Mais très vite, le rêve s'est transformé en cauchemar.	But very soon the dream became a nightmare.
Ils ont transformé une décharge d'ordures en un jardin.	They turned a trash place into a garden.
Internet s'est transformé en une extension de notre mémoire.	The internet has transformed into an extension of our memory.
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.	Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Le château a été transformé en un merveilleux musée.	The castle was transformed into a marvelous museum.
Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête.	The typhoon became weaker and changed into a storm.
Ils ont transformé une des mosquées en une prison.	They have turned one of the mosques into a prison.
Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.	Their friendship gradually turned into love.
Ensuite, Nous l'avons transformé en une tout autre création.	Thus We formed him into a new creation.

Recherches associées : Lui-même Transformé En - Transformé Lui-même - Transformé En - A Transformé Lui-même - Transformé En Vert - Transformé En Pierre - Avait Transformé En - Transformé En Positif - Transformé En Réalité - Transformé En Ventes - étant Transformé - état Transformé - Transformé Avec

Display this page in English