Traduction de "méditation guidée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méditation - traduction : Guidée - traduction : Méditation guidée - traduction : Guidée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces cours combinent généralement les enseignements traditionnels de Lam Rim avec des discussions informelles, plusieurs périodes de méditation guidée et un régime végétarien. | These courses generally combine traditional Lam Rim teachings with informal discussion, several periods of guided meditation, and a vegetarian diet. |
| ( méditation ) | ( meditation ). |
| Cela m'évoque la méditation. | I think of meditation. |
| Je l'appelle méditation, non ? | I call it meditation, no? |
| Isha Kriya, jeune entreprise dans le domaine de la méditation guidée a été lancée en 2011. Elle fait désormais partie des sites les plus populaires du genre. Ses adeptes partagent régulièrement leur expérience d'utilisateur sur Twitter. | Isha Kriya, a guided meditation venture launched in 2011, is one of the most popular websites, and meditators frequently share users' experiences in regular updates on Twitter. |
| En rang pour la méditation. | Get ready for the prayers. |
| La dépression vaincue par la méditation | From Depression to Freedom |
| C'était une méditation à voix haute. | He was meditating out loud. |
| C'est ce que propose la méditation. | That's essentially what meditation is. |
| Et c'est une méditation à faire. | It is something to ponder. It is not a metaphysical speculation. |
| Retraite la méditation et le corps. | Retreat meditation amp the body |
| Qu'en est il de la méditation ? | What about meditation? |
| Vous n'avez même pas à l'appeler méditation ou quoi que ce soit, mais c'est la méditation la plus puissante. | You don't even have to call it 'meditation' or anything, but it is the most potent meditation. |
| La substitution de la programmation guidée par la demande par la programmation guidée par le dialogue | A move from demand driven to dialogue driven programming, |
| Il s'assit en position de méditation Zen. | He sat in Zen meditation. |
| Rester dans Cela, c'est comme une méditation... | Q. Then staying in that is like a meditation. |
| C'est une méditation liée à la mort. | This is death meditation. |
| Et la méditation nous donne cette chance. | And meditation gives us that chance. |
| la procédure de méditation est aussi consciente il y a une conscience en laquelle la méditation prend place qui est antérieure à la méditation active et intentionnelle c'est une conscience pure en laquelle tout arrive. | There is an awareness, in which the meditation itself is carrying out. Something earlier than active meditation, intentional meditation, there is that pure awareness in which all things take place. You are there. |
| J'adore ce terme maîtrise guidée. | I love that term guided mastery. |
| Le Frère Zekiel m'a guidée ! | Brother Zekiel has given me strength and shown me the way. |
| Ce sera une visite guidée. | This is gonna be a personally conducted tour. |
| Bien sûr, en méditation on finira par s'endormir. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Certains font taire le soi par la méditation. | Some shut down the self using meditation. |
| Tu n'as même pas à appeler cela méditation. | Don't even have to call it meditation. Don't call it any name. |
| Supposons que nous faisons ensemble une petite méditation. | We do a brief meditation, together Suppose that you stroke the course of the time. |
| Oh, ta méditation était vraiment super ce matin. | Oh, your meditation was so great this morning.' |
| C'est comme une petit moment de méditation quotidienne. | It's like a bit of everyday meditation. |
| a) Programmation guidée par le dialogue | a) Dialogue driven programming |
| La vie guidée par un marsouin . | The Porpoise Driven Life. |
| Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation. | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
| C'est la force de la méditation, de la conscience. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Vois tu? Ce type d'yeux entrent rapidement en méditation... | This type of eyes quickly goes into meditation. |
| C était peut être devenu une méditation pour lui. | Maybe it became meditation for him. But something liked it. |
| 11, Consolateur (Sept Méditation sur le Saint Esprit op. | 11, Consolateur (Sept Méditation sur le Saint Esprit op. |
| C'est cette vision profonde, à acquérir par la méditation. | It is the perfect understanding. Deep vision to acquire for meditation. |
| Bien sûr, en méditation (ronflements) on finira par s'endormir. | Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep. |
| C'est ça, le potentiel de la méditation, de l'attention. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| rires Kokyo Commençons donc juste par une méditation silencieuse. | This evening, as you know, is psychedelics and Buddhism on my side, and Buddhism and the psychedelics on that side. |
| Bandura appelle ce processus la maîtrise guidée . | Bandura calls this process guided mastery. |
| Car, pourquoi avoir introduit la méditation dans les prisons indiennes ? | because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps. | Meditation doesn't cost anything, but it takes time. |
| Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. | And verily in the cattle for you is a lesson. |
| Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. | And Verily! In the cattle there is indeed a lesson for you. |
| Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. | And indeed there is also a lesson for you in cattle. |
Recherches associées : Visite Guidée Guidée - Méditation Bonté - Méditation Pratique - Méditation Aperçu - Excercise Méditation - Promenade Guidée - Visite Guidée - Entrevue Guidée - Injection Guidée - Visuellement Guidée - Guidée Avec
