Traduction de "méthode alternative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alternative - traduction : Méthode alternative - traduction : Méthode - traduction : Alternative - traduction : Alternative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous adoptâmes une méthode alternative. | We adopted an alternative method. |
| Nous avons adopté une méthode alternative. | We adopted an alternative method. |
| N'y a t il aucune alternative à votre méthode ? | Is there no alternative to your method? |
| Une méthode alternative pour utiliser PAP et CHAP avec kppp | An alternative method of using PAP and CHAP with kppp |
| Alternative 2 Transfert temporaire des pertes (méthode de la déduction réintégration ) | Alternative 2 Temporary loss transfer ( deduction reintegration method ) |
| Prenons les marchés financiers européens qui offrent une méthode alternative pour sortir de l'impasse réformiste. | Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock. |
| Un certain nombre de paramètres toxicologiques essentiels ne disposent toujours pas de méthode alternative validée. | Acceptable validated alternative methods are still lacking for a number of key toxicological parameters. |
| Par conséquent une méthode de contraception alternative, efficace et sûre doit être utilisée pendant le traitement. | Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment. |
| Le travail est en cours pour trouver une méthode alternative de présentation de l'information date time ISO8601. | Work is underway to find an alternative method of presenting ISO8601 date time information. |
| Elle il pourra vous conseiller si vous avez besoin d utiliser une méthode de contraception complémentaire ou alternative. | carefully before starting your treatment with Tracleer. |
| Nous pensons qu'il faudrait développer cette méthode pour en faire une alternative aux harmonisations rigides dans le champ du traité. | We think that this method should be developed as an alternative to the rigid harmonisations within the scope of the Treaty. |
| Les données disponibles n ont pas permis d établir un temps d attente fiable sur la base des résidus dans les reins par la méthode statistique ou la méthode alternative. | The data available did not allow establishing a reliable withdrawal period based on residues in kidney by either the statistical or the alternative method. |
| 5.1.3.3 Dans toutes les législations communautaires, le recours à la valeur normale est une méthode alternative pour déterminer la base d'imposition | 5.1.3.3 In all Member State systems, normal value represents an alternative method of determining the taxable amount |
| 3.1.4.1 Opportunité sous estimée, mais qui se développe dans de nombreux États membres, la microgénération , génération d'énergie par les entreprises, est une méthode alternative. | 3.1.4.1 This is an underestimated option, but one which is being developed in many Member States. |
| Une méthode alternative utiliserait des techniques de séparation isotopique afin d'enrichir le silicium en un Si quasiment pur, qui possède une masse atomique relative de . | An alternative method for creating a silicon sphere based kilogram proposes to use isotopic separation techniques to enrich the silicon until it is nearly pure 28Si, which has a relative atomic mass of . |
| Il n existe actuellement aucune méthode alternative validée par l ECVAM autre que celles qui figurent à l annexe V de la directive 67 548 CEE du Conseil. | There are at present, no alternative methods validated by ECVAM, other than those listed in Annex V to Council Directive 67 548 EEC. |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternating |
| Alternative | Alternative array |
| Alternative? | Alternative? |
| Le plus important est d' insérer l' expérimentation animale ainsi que toute méthode alternative existante dans l' annexe 5 de la directive sur les substances dangereuses. | The key is to get the test and any alternatives to existing tests into Annex 5 of the dangerous substances directive. |
| Comme l expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l annexe IX précise si celle ci la remplace totalement ou partiellement. | As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex IX whether the alternative method fully or partially replaces animal testing. |
| Syntaxe alternative | Alternative syntax for control structures |
| Alternative 160 | Alternative |
| Alternative 1 | Alternative 1 |
| Alternative 2 | Alternative 2 |
| Alternative 3 | Alternative 3 |
| Si nous demandons à l officier qui commande s il existe une alternative à cette guerre de guérilla et s il connaît un peu cette méthode alternative, sa réponse est que le ministère détient ces informations, mais il se demande si leur présence sur le terrain est bénéfique. | If we ask the acting commanding officer whether there is an alternative to this guerrilla warfare and whether there is any knowledge about this alternative method, his response is that this knowledge is available at the ministry, but he questions what good that is to them on the ground. |
| La méthode est simple juxtaposer des textes tirés de livres d'histoire utilisés dans l'enseignement dans les deux pays afin de proposer une narration alternative et neutre aux élèves. | The method is simple juxtaposing texts from history books taught in the schools of both countries in order to introduce an alternative, neutral narrative to the students. |
| declare, syntaxe alternative | declare, alternative syntax |
| for, syntaxe alternative | for, alternative syntax |
| foreach, syntaxe alternative | foreach, alternative syntax |
| if, syntaxe alternative | if, alternative syntax |
| switch, syntaxe alternative | switch, alternative syntax |
| while, syntaxe alternative | while, alternative syntax |
| Ajouter une alternative | Add Alternative |
| Choisir une alternative | Choose Alternative |
| AutomatiqueManual alternative choice | Automatic |
| Supprimer l' alternative | Delete Alternative |
| Preuve alternative 99202 . | Where the common transit procedure is ended, no irregularity has been detected by the customs office of destination, and the holder of the procedure presents the transit accompanying document, that customs office shall endorse that document at the request of the holder of the procedure for the purposes of providing alternative proof in accordance with Article 51(1). |
| Preuve alternative 99202 | The following parties can be declared |
| ou comme alternative | Or as an alternative |
| Ils reconnaîtraient que pour les produits pour lesquels aucune méthode alternative n'a encore été trouvée, la limite serait fixée à dix ans, délai après lequel les expérimentations devraient cesser. | It would acknowledge that for the three tests for which there are as yet no alternatives there would be a maximum of ten years in which to find alternatives, after which those tests would stop too. |
| En utilisant la méthode alternative , comme énoncé dans le document d orientation du CVMP sur la méthode d harmonisation des délais d attente (EMEA CVMP 036 95), un délai d attente de 8 jours est obtenu après ajout d un facteur d incertitude de 10 . | Using the alternative approach as stated in CVMP Note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA CVMP 036 95) a withdrawal period of 8 days is obtained after adding 10 uncertainty factor . |
| En utilisant la méthode alternative , comme énoncé dans le document d orientation du CVMP sur la méthode d harmonisation des délais d attente (EMEA CVMP 036 95), un délai d attente de 16 jours est obtenu après ajout d un facteur d incertitude de 10 . | Using the alternative approach as stated in CVMP Note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA CVMP 036 95) a withdrawal period of 16 days is obtained after adding 10 uncertainty factor . |
Recherches associées : Version Alternative - Alternative Appropriée - Musique Alternative - Proposition Alternative - Approche Alternative - énergie Alternative - Explication Alternative - Forme Alternative - Interprétation Alternative - Solution Alternative
