Les États Unis auraient aussi pu formuler une proposition alternative au protocole de Kyoto.	What also might have happened was an alternative proposal to the Kyoto Protocol by the United States.
Je demanderais à la Commission de reconsidérer cette proposition et de rechercher une voie alternative.	I would call upon the Commission to rethink the proposal and to think of an alternative way.
Mais, en alternative à la proposition du FMI, il pourrait y avoir une assurance récession purement privée.	But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance.
Cela est une proposition des citoyens du net comme une alternative à la loi contre les cyber crimes.	This is proposed by netizens as an alternative to the Anti Cybercrime Law.
Alternative	Alternative
Alternative	Alternating
Alternative	Alternative array
Alternative?	Alternative?
Nous évaluerons les amendements selon leurs mérites, mais, en tant qu'Alliance verte alternative, nous avons déposé une proposition de rejet.	We must move now to a system of administration and a curricular reform that will enable them to play a better role in the years to come.
Premièrement, est il réglementaire et normal de présenter une proposition de résolution alternative à une résolution présentée par une commission ?	Firstly, is it in accordance with the Rules of Procedure and acceptable to submit an alternative motion for a resolution to a motion tabled by a committee?
Il y a une alternative à cette proposition, qui consiste à tester les pilules, ce qu'on nomme le drug checking.	There is an alternative to this proposal in the form of drug checking.
Syntaxe alternative	Alternative syntax for control structures
Alternative 160	Alternative
Alternative 1	Alternative 1
Alternative 2	Alternative 2
Alternative 3	Alternative 3
La proposition en question offre une alternative supplémentaire aux agriculteurs qui se sont prononcés en faveur du plan de retrait volontaire.	In 1988 the European council requested the Commission to investigate all possibilities of increasing the utilization of agricultural commodities in the nonfood sector.
Du reste, nous avons une proposition alternative si Galileo échoue au Conseil, nous devrions éventuellement réexaminer les budgets de la défense.	Apart from that, we propose, as an alternative, that, if the Council proves to be Galileo's undoing, we might well have to have thoughts about the defence budgets, and I am very definitely of the opinion that it is our primary duty to ensure that Galileo remains a civilian product.
Monsieur le Président, mon groupe se réjouit sans réserve de ce rapport et ne soutiendra pas la proposition de résolution alternative.	Mr President, my group certainly welcomes this report and will not be supporting the alternative resolution.
Proposition alternative En 2001, l'homme politique Kaarel Tarand a suggéré que le drapeau soit changé pour une croix scandinave de même couleur.	Alternative proposals In 2001, politician Kaarel Tarand suggested that the flag be changed from a tricolour to a Scandinavian style cross design with the same colours.
Voilà les raisons pour lesquelles une alternative est suggérée par la com mission des budgets à la proposition de la Com mission.	The second issue relating to annuality is that the Com mission proposes a time limit on commitments.
declare, syntaxe alternative	declare, alternative syntax
for, syntaxe alternative	for, alternative syntax
foreach, syntaxe alternative	foreach, alternative syntax
if, syntaxe alternative	if, alternative syntax
switch, syntaxe alternative	switch, alternative syntax
while, syntaxe alternative	while, alternative syntax
Ajouter une alternative	Add Alternative
Choisir une alternative	Choose Alternative
AutomatiqueManual alternative choice	Automatic
Supprimer l' alternative	Delete Alternative
Preuve alternative 99202 .	Where the common transit procedure is ended, no irregularity has been detected by the customs office of destination, and the holder of the procedure presents the transit accompanying document, that customs office shall endorse that document at the request of the holder of the procedure for the purposes of providing alternative proof in accordance with Article 51(1).
Preuve alternative 99202	The following parties can be declared
ou comme alternative	Or as an alternative
Une proposition alternative serait de conserver la gare existante, mais en transférant certaines de ses fonctions sur le nouveau site de Westbrae Drive.	An alternative proposal would keep the existing station open but with many services calling only at a new Westbrae Drive station.
Un groupe moins important de parlementaires défend une proposition alternative un référendum révocatoire sur le maintien ou non de Dilma Rousseff à son poste.	A smaller group of lawmakers has been pushing an alternative proposal a recall vote on Dilma's mandate.
Considérons une voie alternative.	Let's consider an alternative path.
Saisissez la première alternative	Enter first alternative
Afficher la balise alternative	Show Alt Tag
Propriétés de l' alternative	Alternative Properties
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
Résolution alternative des conflits	Alternative dispute resolution
Présentation alternative du bilan	Alternative presentation of the balance sheet
Quelle est l' alternative ?	What is the alternative?
Si une telle proposition est impensable à cause de son caractère fondamentalement antidémocratique, la seule alternative rationnelle est de prendre en compte tous les votes.	If such a move is unthinkable because of its fundamentally undemocratic character, the only rational alternative is counting every vote.

Recherches associées : Version Alternative - Alternative Appropriée - Musique Alternative - Approche Alternative - énergie Alternative - Explication Alternative - Forme Alternative - Interprétation Alternative - Méthode Alternative - Solution Alternative - Source Alternative

Display this page in English