Traduction de "méthode sûre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthode - traduction : Méthode sûre - traduction : Méthode sûre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les hommes traités avec DepoCyte doivent utiliser une méthode de contraception sûre. | Male patients undergoing DepoCyte treatment should use a reliable contraceptive method. |
| Il ne s'agit pas d'une méthode d'incinération des déchets propre et sûre. | It is not a clean and safe method of waste disposal. |
| Selon les études de la Commission sur le PVC, il n'existe aucune méthode d'élimination sûre. | According to the Commission's studies on PVC there is no safe disposal method. |
| Par conséquent une méthode de contraception alternative, efficace et sûre doit être utilisée pendant le traitement. | Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment. |
| Ce rapport propose une méthode sûre, rapide et efficace de lutte contre la fraude qui utilise des documents de transit. | This report suggests a sure, quick and effective method to prevent fraud with transit documents. |
| Soutenir des thèses comparables aux vôtres est la méthode la plus sûre pour faire échouer l'idée d'une Cour pénale internationale. | Putting forward theses such as yours is a sure fire way of scuppering the whole idea of a criminal court. |
| 3.7 Il est proposé une nouvelle méthode de gouvernance, fondée sur les plans nationaux pour une énergie compétitive, sûre et durable. | 3.7 A new method of governance is proposed, based on national plans for competitive, secure and sustainable energy. |
| Vous pouvez le déplacer vers le dossier Corbeille, ce qui est la méthode la plus sûre pour le récupérer si vous vous êtes trompé. | You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake. |
| On a proposé d'ajouter, dans le projet d'article 6 1, un texte indiquant qu'il faudrait utiliser, pour le transfert, une méthode sûre ou fiable. | A suggestion was raised to add into draft article 6 (1) language to the effect that a secure or a reliable method should be used for the transfer. |
| Êtes vous sûre que cette chose est sûre ? | Are you sure this thing is safe? |
| Sûre | Fully trusted |
| Comme l'indiquent Carmen Reinhart et Kenneth Rogoff dans leur livre magistral This Time is Different, il n'existe aucune méthode sûre pour court circuiter une crise bancaire profonde. | As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis. |
| Comme mon collègue Tolman, j'interroge la Commission est elle sûre d'avoir à sa disposition une méthode incontestable de fixation, sans trop de formalités, des volumes de production? | Prices cannot be raised, nor even maintained at last year's level. |
| Monsieur le Président, jusqu'à ce que l'on trouve une autre méthode plus sûre et plus écologique d'éliminer ces substances dangereuses, nous devons suivre constamment le procédé d'élimination | A fourth group of amendments refers to the incineration of PCBs. In this case a proposal to the Council is being prepared for a directive concerning the incineration of hazardous waste in general, and this will be discussed in |
| Le barrage d'Esch sur Sûre est situé sur la rivière Sûre en amont de la localité d'Esch sur Sûre. | The Esch sur Sûre Dam is an arch dam on the River Sauer just upstream of Esch sur Sûre in the Wiltz canton of Luxembourg. |
| Pas sûre. | I'm not sure. |
| Non sûre | Untrusted |
| Moyennement sûre | Marginally trusted |
| Totalement sûre | Ultimately trusted |
| T'es sûre? | Are you sure? |
| Plus sûre? | Safer? |
| Êtesvous sûre ? | There's no need to fear. Are you sure? |
| Soisen sûre. | You can say it twice. |
| Très sûre. | Quite sure. |
| Etesvous sûre ? | Are you sure? |
| Soisen sûre ! | I swear I will! |
| Mais tu dois être sûre, très sûre, que c'est le bon. | But you must be sure, very sure, that it is right. |
| J'en suis sûre. | I'm positive. |
| J'en suis sûre. | I'm sure. |
| J'en étais sûre. | I was sure of it. |
| J en étais sûre! | I was sure of it! |
| J'en suis sûre. | I am sure of it. |
| Es tu sûre ? | Are you sure? |
| Etes vous sûre? | Are you sure? |
| Soyez en sûre. | You must believe me. |
| Êtes vous sûre ? | Are you sure? |
| MNP connexion sûre | MNP Auto reliable connection |
| Connexion auto sûre | Auto reliable connection |
| sûre et sécurisée. | a safe and secure place. |
| Une région sûre | A safe and secure region |
| Projet École sûre . | Safety School Project |
| Vous êtes sûre? | Sure there's not? |
| Tu es sûre ? | Are you sure? |
| Vous êtes sûre ? | Are you sure about that? |
| J'en étais sûre. | I knew it. |
Recherches associées : Manière Sûre - Fixation Sûre - Application Sûre - Direction Sûre - Fixation Sûre - Barrière Sûre - Estimation Sûre - Technologie Sûre - Machine Sûre - Navigation Sûre - Solution Sûre - Manière Sûre - Source Sûre
