Ma joie est d' autant plus grande que ce séminaire sera le dernier .	And this time it is also a particular pleasure because it will be the last of these seminars .
C'est la plus grande joie du monde	This is the greatest sentence in the world
Mon cœur ressent la plus grande joie	My heart is at the height of joy
Mon cœur ressent la plus grande joie	BOTH (SINGING) My heart is at the height of joy
Plus la difficulté est grande, plus grande est la joie de la surmonter.	When you've done it as best you can
Ma joie.	My joy.
Pour sa plus grande joie, elle a réussi l'examen.	To her delight, she got through the examination.
Eh bien, à ma grande surprise et la joie, tout était aussi droite que possible.	Well, to my surprise and delight, everything was as right as possible.
Ma joie est donc grande depuis que la Commis sion a déposé des propositions concrètes.	We were fully conscious of the fact that money needed to be set aside for the purpose.
Tu es ma fierté et ma joie.	You are my pride and joy.
Ils le font parce qu'il n'a pas de plus grande joie.	They do it because there is no greater joy.
La joie fut grande.	Their joy was great.
Oui, une grande joie.	Yes, great joy.
Madame la Présidente, vous avez déclaré à ma grande joie que la présidence suédoise était pour la convention.	Madam President in Office, you said and it was music to my ears that the Swedish presidency is now in favour of a convention.
À ma grande joie, le système communiste de l' Europe centrale et orientale s' est effondré en 1989.	Much to my delight, the Communist system collapsed in Central and Eastern Europe in 1989.
Il a partagé ma joie.	He shared in my happiness.
Tu es ma seule joie.	You're my only joy.
Vous êtes ma seule joie.	You're my only joy.
Elle était ma seule joie.	She was my only joy.
Elle fut ma seule joie.	She was my only joy.
Il était ma seule joie.	He was my only joy.
Il fut ma seule joie.	He was my only joy.
Constance, ma chère. Quelle joie.	How nice.
Cela procure une grande joie.	This is a great joy.
C'est ma plus grande réussite.	That is my greatest accomplishment.
La plus grande joie d'une mère est quand ses enfants veulent du réconfort.	Roderick... the greatest happiness a mother knows... is when her children come to her for comfort.
Dis au général de ma part qu'à choisir entre lui et cette femme, c'est à lui que je renoncerais sans hésiter, et avec la plus grande joie.	You can tell the general for me that if it came to a choice between him and this lady I'd give up the regiment in a minute. Consider myself lucky.
On conçoit ma joie de professeur.	My professorial glee may easily be imagined.
Ramène la joie dans ma vie	Don't leave me here with these tears
Oui, reprit il, c'est là ma gloire et ma joie.	Yes, said he, there is my glory and joy.
Cela me cause une grande joie.	It brings me great joy.
leur plus grande joie et leur soleil, et ils attendaient sa visite avec impatience.	looked forward to him. And I was like, here's Vishna.
C'est de ma joie que c'est sorti.'	Out of my joy this is coming out.
On la soustrayait ainsi aux controverses politiques françaises, pour la plus grande joie de l'évêque.	This removed her from the French political controversies, so the bishop was pleased to agree to this move.
Ma plus grande réussite fut de rester chaste toute ma vie !	My chief achievement in life is
Ma plus grande difficulté était les serpents.	He told that to the chief aerodynamicist and he came over and said, You don't accept the Bernoulli principle?
Admirez ma plus grande attraction, Ies Turunas !	Now, I want you to admire my greatest attraction, the Turunas.
Ma plus grande chance dans ma vie, ça a été de rencontrer ma femme.	Meeting my wife was the luckiest thing that ever happened to me.
Contrairement à ce qu'avait, à ma grande joie, décidé le Bureau ce matin à savoir de voter en premier lieu sur le	Mr Cot (S), chairman of the Committee on Budgets. (FR) Mr President, I just want to renew my plea for the Curry report to be taken as the first item.
Mes grands parents sont ma joie de vivre.	My grandparents are the happiness in my life.
Bien que tu sois ma joie, je n'ai pas de joie de ce serment ce soir.	Although I joy in thee, I have no joy of this contract tonight.
Ce fut une joie et une grande paix.	It was a happiness of great peace.
La nature est ma plus grande source d'inspiration.	Nature is my greatest inspiration.
Ma baguette est plus grande que la tienne.	My baguette is bigger than yours.
Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.	My greatest ambition is to be an opera singer.

Recherches associées : à Ma Grande Joie - Ma Joie - Grande Joie - Grande Joie - Partager Ma Joie - Ma Plus Grande Faiblesse - Ma Plus Grande Passion - Ma Plus Grande Préoccupation - Ma Plus Grande Peur - Ma Plus Grande Passion - Ma Plus Grande Ambition - à Ma Grande - Ma Grande Passion - Ma Grande Passion

Display this page in English