Mais c'est les fenêtres qu'on laisse ouvertes, éventuellement les réponses mais pas les questions.	Well, outstanding accounts may be described as 'not settled' , and there may be answers outstanding, but not issues.
Cela demande beaucoup de temps, mais peut éventuellement mener à une innovation.	This is time consuming tinkering but it can eventually produce a breakthrough
Mais un homme seul, volant très bas, en rasemotte peut éventuellement réussir.	But one man, flying low, hedgehopping, might possibly succeed.
On peut, éventuellement, le faire par ordi nateur, mais ce n'est pas très facile.	Galileo, after all, was told to des ist for just such reasons.
Éventuellement ?	After a while?
(éventuellement)	(if any)
Je pourrais éventuellement donner mes sen timents personnels, mais au Conseil, tel qu'il existe	I could perhaps give my per sonal views, but in the Council, as matters stand at present, military matters are not discussed.
Et donc de court circuiter des élites éventuellement... ... éventuellement oligarchiques.	And therefore to short circuit the elite, and eventually. eventually the olgiarchic elite.
NovoRapid est administré immédiatement avant un repas (mais aussi après un repas éventuellement, si nécessaire).	NovoRapid is given immediately before a meal (but may be given after a meal if necessary).
Vous auriez pu éventuellement lui demander de retirer ses amendements, mais elle n'est pas présente.	You could perhaps have asked her to withdraw her amendments, but she isn't here.
Éventuellement hypoglycémie, hypokaliémie.	Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.
Système d'alarme, éventuellement	Alarm system (if any)
Avertissements éventuellement nécessaires.	Any appropriate warnings.
éventuellement précédé de	To that end, each Party shall make use of the appropriate legal means referred to in Article 23 of the TRIPS Agreement to ensure an effective protection and prevent geographical indications from being used to identify wines, spirit drinks and aromatised wines not covered by the indications or the descriptions concerned.
Éventuellement Serbie Monténégro	Possibly Serbia and Montenegro
La stabilité des prix doit s'accompagner d'autres objectifs, en particulier la stabilité financière, mais aussi, éventuellement, l'emploi.	Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
Mais, je le répète, nous ne pouvons éviter qu'une plainte soit éventuellement déposée auprès de la Cour.	But as I said, we can never prevent people from bringing a case of this kind, but we view the prospect with equanimity.
Ce sont les postes qu'il faut éventuellement rendre définitifs, mais pas nécessairement les agents qui sont actuellement temporaires.	It is the posts which should possibly be made permanent and not necessarily those employed on a temporary basis.
Ce ne doit pas être parfait, mais l'on doit pouvoir mener un dialogue pour éventuellement apporter des améliorations.	It need not be perfect, but a dialogue is necessary to make any improvements.
constipation ou éventuellement diarrhée	constipation, or possibly diarrhoea
(Ajouter éventuellement d'autres paragraphes).	(could include MORE STATISTICS here)
(Éventuellement plus de distorsions)	(potentially more distortions)
(éventuellement référence au croquis)	(Refer to drawing where applicable)
(éventuellement référence aux croquis)	(Refer to drawings where applicable)
Délai d'exécution éventuellement imposé	Any time limit for the completion of the works.
Éventuellement renversement des effets.	Light breeze outdoors
Je le ferai, éventuellement.	But I will, eventually.
Informations APIS éventuellement recueillies	Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information
Éventuellement Serbie et Monténégro	Possibly Serbia and Montenegro
Les administrations nationales connaissent éventuellement les structures traditionnelles de for mation professionnelle, mais ces structures traditionnelles sont rarement intégrées.	We all know that pressure groups and 'lobbies' exist to promote certain decisions in this Chamber, but this behaviour is, in my view, unpardonable, even if it represents, and I do not believe that it does represent, a possible official position of certain Portuguese authorities. orities.
Ligne de vers, éventuellement incomplète	A single, possibly incomplete, line of verse
Choisissez éventuellement votre couleur préférée.	Optionally choose a color that you prefer.
Avant les opérations éventuellement filtrées	Prior transactions possibly filtered
Les mâles sont éventuellement territoriaux.	Males are possibly territorial.
Et le 3ème jours éventuellement	And Third day eventually
les droits d enregistrement éventuellement exigibles,	any relevant registration fees
Cela requiert avant tout une bonne dose d'éducation éventuellement additionnée de législation, mais seulement lorsque celle ci est absolument nécessaire.	This requires a careful mixture, firstly of education, and only when absolutely necessary, of legislation.
Mais la Commission refuse, comme l'a déjà signalé M. Corbett, de supprimer une expression essentielle, à savoir le mot éventuellement .	But the Commission, as Mr Corbett has already said, is refusing to delete an essential word, namely 'possibly'.
Il faudra absolument y remédier à la Convention, mais des activités communes en ce sens pourraient éventuellement être déjà initiées.	This is something that must also be addressed at the Convention but perhaps there could be joint actions in this direction even now.
Je crains d'être éventuellement en retard.	I'm afraid that I might be late.
pour dissiper la mousse éventuellement présente.	foam that may be present.
Durée totale du traitement (comprenant éventuellement	(potentially
Durée totale du traitement (comprenant éventuellement	daily to 750 mg
Ce qui peut éventuellement se produire ?	What can possibly be happening?
Ajouter éventuellement sens de la créativité .	Creative approach could possibly be added.

Recherches associées : Pourrait éventuellement - éventuellement Existant - Peut éventuellement - Peut éventuellement - éventuellement Accompagné - éventuellement Substitué - éventuellement Applicable - éventuellement Avec - éventuellement Avec - éventuellement Survenant - Devrait éventuellement - éventuellement équipé - éventuellement Nécessaire

Display this page in English