Traduction de "majorité des utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Majorité - traduction : Majorité - traduction : Majorité des utilisateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La majorité des utilisateurs actifs sont blogueurs. | Most of the active users are bloggers. |
| Jusqu'à présent, la majorité des utilisateurs et du trafic vient de Chine. | So far the majority of the users and traffic come from within China. |
| La majorité des utilisateurs de la plateforme LiveJournal comme d'autres sites ont relayé des blagues analogues. | Many others on LiveJournal and elsewhere have made the same joke. |
| b) puissent profiter du choix des entreprises et services disponibles pour la majorité des utilisateurs finals. | (b) can take advantage of the choice of undertakings and services available to the majority of end users. |
| b) profitent du choix d entreprises et de services dont bénéficie la majorité des utilisateurs finals finaux. | (b) benefit from the choice of undertakings and services available to the majority of end users. |
| La majorité des utilisateurs qui ont regardé ce clip n'ont montré qu'ironie et sarcasmes envers les Tadjiks. | The majority of users that have viewed this clip showed nothing but irony and sarcasm towards the Tajik people. |
| a) aient accès à des services de communications électroniques équivalant à ceux dont bénéficie la majorité des utilisateurs finals, et | (a) have access to electronic communication services equivalent to that enjoyed by the majority of end users and |
| Le mode normal est probablement suffisant pour la plupart des utilisateurs il fournira les suggestions correctes dans la majorité des cas. | The Normal mode is probably good enough for most people it should produce the correct suggestion in the majority of cases. |
| Mais dans une décennie ou deux, le chinois risque de devenir la langue employée par la majorité des utilisateurs d'Internet. | But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users. |
| a) aient un accès à des services de communications électroniques équivalent à celui dont bénéficie la majorité des utilisateurs finals finaux et | (a) have access to electronic communications services equivalent to that enjoyed by the majority of end users and |
| La majorité des utilisateurs de réseaux sociaux fut ravie d'apprendre que la loi sur le mariage d'enfants a enfin été changée. | The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed. |
| L'immense majorité des utilisateurs des réseaux sociaux du Kirghizistan ont applaudi ces dessins animés, mais certains ont réagi par la colère et le déni. | Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial. |
| Les utilisateurs, dans une large majorité, ont conscience de son utilité et souhaitent que leur prochain véhicule soit équipé d'eCall. | A large majority of the users understand its value and want eCall with their next vehicle. |
| Cependant, la grande majorité des utilisateurs continue à subir les couinements du modem 56k à cause de la faible couverture en haut débit du pays. | The vast majority of users, however, still endure the screeches of a dial up modem due to the country's weak broadband infrastructure. |
| La majorité des utilisateurs oublient que lorsqu ils établissent une facture en marks ou qu ils en paient une en pesetas, ils font en réalité usage de l euro. | The majority of users forget that when they issue aninvoice in D Marks or settle a bill in Pesetas, they are using the euro. |
| Les photos des utilisateurs n'apparaissent pas dans les menus des autres utilisateurs. | User faces are not appearing in other users' menus. |
| La majorité des utilisateurs de Twitter qui ont formulé des critiques, ont répondu à la reprise du tweet de Mme Lungescu, pas au tweet original du ministre Mme Citaku. | The majority of critics on Twitter responded to Ms. Lungescu's retweet, not Minister Citaku's original tweet. |
| Dossiers des utilisateurs | User Directories |
| Entraide des utilisateurs | kde doc english request kde.org kde doc english |
| Des utilisateurs perdus | Users confused |
| Correspondance des utilisateurs | User Mapping |
| Intérêt des utilisateurs | As mentioned in recital 45 above, exporting producers in the PRC have the spare capacity to increase their exports very rapidly. |
| Perception des utilisateurs | User perception |
| A l'époque, un sondage de Kloop avait indiqué qu'un grande majorité des utilisateurs du portail était opposée à la loi, alors que beaucoup le soutenaient seulement pour des raisons falacieuses. | Back then, a Kloop poll showed a vast majority of portal users as being opposed to the legislation, while several who supported it did so only for the bloodiest of reasons. |
| sur demande, en d autres points que les points de terminaison du réseau offerts à la majorité des utilisateurs, moyennant des tarifs qui reflètent le coût de la construction des installations supplémentaires nécessaires. | proportionate to a public policy objective |
| Satisfaction des besoins des utilisateurs | Meeting user needs |
| Appeler des fonctions utilisateurs | Calling User Functions |
| Politiques des utilisateurs individuels | Individual User Policies |
| Inviter des utilisateurs 160 | Invite users |
| 2.3 Protection des utilisateurs | 2.3 Protection of users |
| 3 Protection des utilisateurs | 3 Consumer protection |
| 8.7 Participation des utilisateurs | 8.7 User involvement |
| 8.8 Participation des utilisateurs | 8.8 User involvement |
| V. Intérêt des utilisateurs | V. Interest of users |
| Ces tweets ont été retweetés par de nombreux utilisateurs, dont des utilisateurs anonymes. | These tweets were retweeted by numerous profiles, some of them anonymous. |
| La prise en compte de ces aspects, qui étaient précédemment considérés comme intéressant uniquement un groupe cible spécifique de la population, aura en réalité des retombées positives pour la majorité des utilisateurs des technologies. | Addressing these issues, previously thought to be of interest to a specific target segment of the population, will actually have positive consequences for the majority of technology users. |
| S agissant des utilisateurs, l Eurosystème attend des | Regarding SEPA users, the Eurosystem expects |
| Ajouter ou supprimer des utilisateurs | Add or remove users |
| Gérer les comptes des utilisateurs | Manage user accounts |
| A propos des notes utilisateurs | About user notes |
| A propos des notes utilisateurs | PHP versions documented in this manual |
| Obtenir la liste des utilisateurs | Get user list |
| Liste de diffusion des utilisateurs | User Mailing List |
| Préfixe RDN des utilisateurs LDAP | LDAP User RDN prefix |
| la politique d accès des utilisateurs, | access policy for users |
Recherches associées : Majorité Des Intérêts - Majorité Des Produits - Majorité Des Travaux - Majorité Des Femmes - Majorité Des Russians - Majorité Des Revenus - Majorité Des Coûts - Majorité Des étudiants - Majorité Des Voix - Majorité Des Actions - Majorité Des Cas - Majorité Des Données
