Ma sœur a la maladie de Lyme.	My sister has Lyme disease.
45 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce	For the treatment of early Lyme disease
52 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce	For the treatment of early Lyme disease
59 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce	For the treatment of early Lyme disease
La maladie de Lyme est une infection transmise par les tiques.	Lyme disease is an infection transmitted by ticks.
Je dis qu'on doit tenter notre chance pour la maladie de Lyme.	Oh. I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des	treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications	treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late
En conséquence, aucune campagne de prévention n'est menée contre la maladie de Lyme dans le pays.	As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.
une maladie mentale chronique et invalidante.	chronic and disabling mental illness.
Certains sont conçus pour traiter des problèmes médicaux spécifiques comme la schizophrénie ou la maladie de Lyme.	Some of these systems are designed for a specific medical problem such as schizophrenia, Lyme disease or ventilator associated pneumonia.
La durée du traitement de la maladie de Lyme au stade précoce doit être de 20 jours.	The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days.
Le SIDA était devenu une maladie chronique.	AlDS had become a chronic disease.
Maladie de Fabry Maladie de Fabry Leucémie myéloïde chronique Leucémie promyélocytaire aiguë	Fabry disease Fabry disease Chronic myeloid leukaemia
Aucune de ces tiques ne transporte la maladie de Lyme, qui n'a d'ailleurs jamais été signalée au Costa Rica.	None of the ticks is known to carry Lyme Disease, which has never been reported in Costa Rica.
L incidence est encore plus élevée (environ 13 ) lors des traitements de la maladie de Lyme pendant 20 jours.	13 ) at prolonged treatment of 20 days of early Lyme disease.
140 millions d'Américains ont au moins une maladie chronique.	140 million Americans have one or more chronic disease,
Il souffre d'une maladie chronique et meurt en 1928.	Very little is known about his life he suffered from chronic illness and died in 1928.
Cela fait d'Ötzi le premier homme connu à avoir été infecté par le parasite à l'origine de la maladie de Lyme.	One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death.
Le Thrive Show pour vivre mieux avec une maladie chronique	Thrive Show On Living Well With Chronic Illness Global Voices
si vous souffrez d une maladie chronique de la rétine,	if you suffer from chronic retinal disease,
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire, chronique, des articulations.	Rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints.
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire, chronique des articulations.	Rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints.
Les 12 tueuses incluent la grippe aviaire, le choléra, le virus Ebola, la maladie de Lyme, la tuberculose et la fièvre jaune.	The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
Des réactions de Jarisch Herxheimer ont été rapportées à la suite de traitements de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil.	The Jarisch Herxheimer reaction has been reported following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease.
Maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que
Ce n'est cependant qu'une des façons de faire une maladie chronique.	This is however only one of several ways to make a condition chronic.
La maladie du dépérissement chronique ne touche que certaines espèces animales.	Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species.
Fréquent Réaction de Jarisch Herxheimer à la suite d un traitement de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).	Common Jarisch Herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease (see section 4.4).
C'est là que la libération est. C'est donc avec une maladie chronique.	So that's with chronic illness.
une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que	acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as
une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que	Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure,
Si vous avez de la fièvre et vous sentez malade peu de temps après avoir utilisé CEFUROXIME AXETIL pour le traitement de la maladie de Lyme (c est un signe de la maladie de Jarisch Herxheimer).	Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)
Il s'agit d'une maladie chronique avec une période d'incubation pendant plus de cinq ans.	It is a chronic disease with an incubation period of up to five years.
Si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique	if you have a history of liver disease, including chronic active hepatitis.
une hépatite B chronique AgHBe positive ou AgHBe négative, avec une maladie hépatique compensée	HBeAg positive and HBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver disease.
Aujourd hui, 33 des Américains ont un foie gras, ce qui entraine une maladie métabolique chronique.	Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease.
Comme son père était atteint d'une maladie chronique, il ne fut pas envoyé au front.	Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front.
si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.	Patients with
Il provient d'animaux suspects de la P.P.A. chronique ou porteurs du virus de cette maladie.	It comes from animals suspected as suffering from chronic ASF , or of being carriers of the virus of this disease.
Je veux dire que la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, la SLA (maladie de Lou Gehrig), la colite, la maladie de Crohn, l'asthme chronique, le psoriasis, l'eczéma, presque n'importe quelle condition chronique vous vous souciez de nom.	I mean rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, ALS (Lou Gehrig's disease), colitis, Crohn's disease, chronic asthma, psoriasis, eczema, almost any chronic condition you care to name.
Maladie pulmonaire chronique En cas de maladie pulmonaire chronique, obstructive ou autre, le fentanyl peut induire des réactions indésirables plus graves chez ces patients, les opioïdes peuvent diminuer la stimulation respiratoire et augmenter la résistance des voies respiratoires.	Chronic pulmonary disease In patients with chronic obstructive or other pulmonary diseases fentanyl may have more severe adverse reactions, in such patients opioids may decrease respiratory drive and increase airway resistance.
Concernant le traitement de la maladie de Lyme au stade précoce, l expérience clinique a été uniquement acquise chez des adultes et des enfants de plus de 12 ans.	With respect to the treatment of early Lyme disease there is only clinical experience with children from the age of 12 and with adults.
Aujourd hui, 33 des Américains ont un foie gras, ce qui entraine une maladie métabolique chronique. 160	Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease.

Recherches associées : Maladie De Lyme - Maladie Chronique - Maladie Chronique - Maladie Chronique - Maladie Chronique - Maladie Chronique - Maladie Dégénérative Chronique - Maladie Pulmonaire Chronique - Maladie Inflammatoire Chronique - Maladie Cardiaque Chronique - Maladie Rénale Chronique - Maladie Débilitante Chronique - La Maladie Veineuse Chronique

Display this page in English