Marché plus large	New market opportunities
Le marché une conception plus large et plus globale	A broader, more comprehensive view of the market
Une interdiction plus large s'impose afin d'empêcher totalement leur mise sur le marché.	A broader ban is needed to prevent them altogether from coming onto the market.
Le cas unique est celui du marché unique numérique coordonné à un plus large Agenda numérique	A unique case is the digital single market, coupled with a much broader Digital Agenda
6.11 Les préoccupations des consommateurs doivent trouver un plus large écho dans le marché intérieur des services.	6.11 Consumer protection aspirations in the internal services market must play a greater role.
8.4 Les préoccupations des consommateurs doivent trouver un plus large écho dans le marché intérieur des services.	8.4 Consumer protection aspirations in the internal services market must play a greater role.
Cette situation s'inscrit dans le contexte plus large d'un marché du travail extrêmement déréglementé et peu contrôlé.	The case studies with the most developed range of actions also seemed to be those where the organisation positively celebrated diversity, and recognised the business advantages of a multi cultural workforce.
La présente directive facilite le fonctionnement du marché intérieur et offre une protection plus large aux consommateurs.	This directive will improve the working of the single market and offer consumers greater protection.
Plus large.	Make it wider.
L' accès aux financements sur un marché plus large et plus profond devrait contribuer à accroître la compétitivité de l' économie européenne .	The availability of financing in a larger and deeper market should help increase the competitiveness of the European economy .
484. De plus, la ségrégation sexuelle continuait de se manifester dans une large mesure sur le marché du travail.	484. The labour market continued to be sex segregated to a large extent.
C'est pourquoi je réclame une application plus large des principes de l'économie de marché dans le bloc de l'Est.	Looking at the other side of the coin one wonders to what extent we can give economic help by means of a
En particulier , la désintermédiation pourrait conduire à une définition plus large des produits et la création du marché unique peut élargir la définition géographique du marché .	In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market .
Communauté plus large.	account of many more members.
Participation plus large	Wider involvement
Faitesle plus large.	Make that thing wider!
3.3.1.1 De plus, puisque les risques systémiques ne concernent pas seulement le marché financier mais l'économie dans son ensemble, une représentation plus large est nécessaire.	3.3.1.1 Moreover, as the systemic risks concern not only the financial market but all of the economy a wider representation is necessary.
Le siège social quitta Boston pour New York en 1990 ce qui permit d'étendre le magazine à un plus large marché.	The magazine's offices were moved from Massachusetts to New York City in 1990, a move that was made with the intention to expand the magazine into a mainstream market publication.
Celui ci les empêche de bénéficier d' un plus large choix de titres de DVD et de prix potentiellement meilleur marché.	It prevents them from benefiting from a broader choice of DVD titles and potentially cheaper prices.
Des produits de meilleure qualité et moins chers ainsi qu'un plus large éventail de choix sont les moteurs du marché intérieur.	Better and cheaper products and more choice are the mainsprings of the internal market.
en facilitant l'accès plus large de leurs activités, biens et services culturels au marché mondial et aux circuits de distribution internationaux	facilitating wider access to the global market and international distribution networks for their cultural activities, goods and services
Une crise plus large	A broader crisis
Curseur le plus large	Largest Cursor
Pour le plus large	Tab Stop Width
Pour le plus large	To Widest
Une définition plus large aurait reflété plus justement la situation actuelle, dans laquelle les établissements non bancaires opèrent sur le même marché que les véritables banques.	But these matters are an absolutely essential element in the free internal market.
Indicateur de classement de la contrefaçon ( BCE ) Stade production première apparition sur le marché distribution plus large très élevé élevé à surveiller	Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored
Le marché intérieur ne se limite pas à de telles réglementations techniques et nous devons le voir dans un contexte plus large.	A word or two on small and mediumsized undertakings, whilst I am at it.
Il faut, plus précisément, tout faire pour que les petites et moyennes entreprises puissent profiter plus large ment des avantages du Marché commun que dans le passé.	An effort has been made in favour of the poorest countries of the Community and one should be made also for the traditional industrial areas hit by recession.
De plus, avec le développement en Europe d'un marché des infrastructures de large bande plus compétitif, la disponibilité de la largeur de bande et le coût de sa fourniture sont influencés positivement par le développement des nouvelles technologies tant pour la large bande terrestre que pour la large bande sans fil.	And as a more competitive market is developing in Europe for broadband infrastructure, the availability of bandwidth and the cost of providing it are also being positively impacted by the development of new technologies for both terrestrial and wireless broadband.
La zone la plus large	Widest Area
Le roi est plus large.	The king is larger.
Une solution européenne plus large	A broader European solution
2.5 Le contexte plus large	2.5 The wider global context
Pas très large non plus.	Not very wide, either.
Une large proportion d'indépendants forme une part importante du marché de l'emploi.	A large proportion of self employed is an important part of the labour market.
Une large proportion d'indépendants forme une part importante du marché de l'emploi.	A large proportion of these self employed form an important part of the labour market.
d'un marché dynamique des services à large bande et à haut débit	A vibrant market for high bandwidth broadband service
d'un marché dynamique des services à large bande et à haut débit	A vibrant market for high bandwidth broadband service.
Un large éventail d'objectifs doivent être poursuivis dans d'autres secteurs du marché.	In other market sectors there are a wide range of objectives.
Les parties ont fait valoir que les TGCC et les GCI devaient être considérés comme constituant un seul marché de gros plus large.	The parties claimed that CCGTs and LICs should be considered as part of a single, wider wholesale market.
Leur bec est plus large et plus massif.	The beak is larger and more massive.
C'est un concept plus large et plus riche.	How can you expect to negotiate under those conditions?
Un marché intérieur de l'énergie plus compétitif et mieux intégré contribuera dans une large mesure à doter l'Union d'une énergie sûre, durable et compétitive.	A more competitive and integrated internal energy market will make a major contribution to achieving secure, sustainable and competitive energy for the Union.
Une participation accrue des entreprises privées et une confiance plus large dans les solutions fondées sur le marché sont les instruments les plus efficaces de création d'un développement soutenu.	A larger involvement of private business and greater reliance on market based solutions are the most efficient vehicles for generating sustained development.

Recherches associées : Plus Large Marché - Large Marché - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Plus Large - Marché Plus Large Des Actions - Niveau Plus Large - Plus Large échelle - Approche Plus Large - Définition Plus Large - Plus Large Zone - Contexte Plus Large

Display this page in English